-
1 фигурист
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фигурист
-
2 figure skater
-
3 figure-skater
-
4 figure-skater
-
5 figure-skater
фигурист, конькобежец-фигуристБольшой англо-русский и русско-английский словарь > figure-skater
-
6 figure skater
фигурист(ка)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > figure skater
-
7 singles skater
-
8 figure skater
-
9 figureskater
figure-skater
1> фигурист, конькобежец-фигурист -
10 figure skater
1) Общая лексика: конькобежец-фигурист, фигурист2) Спорт: фигуристка -
11 figure-skater
['fɪgəˌskeɪtə]Общая лексика: конькобежец-фигурист, фигурист -
12 figure-skater
[ʹfıgə͵skeıtə] nфигурист, конькобежец-фигурист -
13 figure-skater
n фигурист, конькобежец-фигурист -
14 straight line step sequence
дорожка шагов по прямой
Дорожка шагов по прямой, исполняя которую фигурист проходит от одного края катка до другого. Исполнение элемента начинается в любой точке вдоль короткого борта катка и завершается у противоположного борта. Фигурист движется по относительно прямой линии.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
straight line step sequence
Straight line step sequence travels from one end of the rink to the other. It begins at any spot along the short barrier and ends at the barrier across the rink. The skater travels the approximate shape of a straight line.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > straight line step sequence
-
15 фигуристка
жен. от фигуристБольшой англо-русский и русско-английский словарь > фигуристка
-
16 skater
ˈskeɪtə сущ.
1) тот, кто катается на коньках
2) конькобежец figure skater ≈ фигурист speed skater ≈ конькобежец конькобежец - long-distance * конькобежец на длинные дистанции, конькобежец-стайер - short-distance * конькобежец на короткие дистанции, конькобежец-спринтер - speed * конькобежец-скоростник skater конькобежец ~ тот, кто катается на коньках -
17 execute
гл.1)а) общ. осуществлять, выполнять, исполнять (напр., работу, приказ, обязанности); реализоватьThe skater executed a triple loop. — Фигурист выполнил тройной луп.
Syn:б) общ. создать (картину, статую и т. п.)executed in oil — (выполненный) масляными красками [маслом, в масле\] ( о картине)
The artist executed his ideas in stone. — Художник реализовал свои идеи в камне.
в) комп. исполнять, выполнять (программу, команду)2)An undertaking to execute a mortgage if called on to do so. — Задача оформить ссуду, если таковую потребуют.
б) юр. приводить в исполнение (приговор суда и т. д.)в) юр. исполнять последнюю волю умершего, быть душеприказчиком3) юр. казнитьto execute smb. for smth. — казнить кого-л. за что-л.
He was executed by the head the day following. — На следующий день ему отрубили голову.
Syn:
* * *
1) исполнять, выполнять, приводить в исполнение; 2) оформлять (договор, завещание). -
18 ice skater
1) Общая лексика: конькобежец2) Спорт: фигурист -
19 skater
-
20 tough act to follow
n AmE infmlIn spite of the fact that I had a tough act to follow I did my best — Несмотря на то, что передо мной выступал сильнейший фигурист, я тоже оказался на высоте
The new dictionary of modern spoken language > tough act to follow
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФИГУРИСТ — (нем. Figurist, от лат. figura). Изобретатель, литейщик различных фигур. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИГУРИСТ нем. Figurist, от латин. figura. а) Художник, как изобретатель различных фигур. b)… … Словарь иностранных слов русского языка
фигурист — хитрец, выдумщик Словарь русских синонимов. фигурист сущ., кол во синонимов: 4 • велофигурист (1) • … Словарь синонимов
фигурист — ФИГУРИСТ, а, м. Хитрец, выдумщик, непредсказуемый человек. Общеупотр. «фигурист» спортсмен, занимающийся фигурным катанием … Словарь русского арго
ФИГУРИСТ — ФИГУРИСТ, фигуриста, муж. (спорт.). Спортсмен,. выполняющий сложные, замысловатые фигуры (см. фигура в 3 знач.; преим. о конькобежцах). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФИГУРИСТ — ФИГУРИСТ, а, муж. Спорстмен, занимающийся фигурным катанием на коньках, а также вообще исполнением каких н. спортивных упражнений с фигурами (во 2 знач.). | жен. фигуристка, и. | прил. фигуристский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
фигурист(ка) — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики фигурное катание EN figure skater … Справочник технического переводчика
фигурист — I. ФИГУРИСТ I а, м. figuriste f. устар. Ваятель. Резчик фигурист на дереве и на мраморе Александр Иванов. которые и имеют состоять на определенном им от экспедиции строений жалованье. Зап. А. Ф. Кокоринова 1762 1764. // Пронина Декор. иск. 193.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фигурист — Российская фигуристка Ирина Слуцкая Фигурное катание зимний вид спорта, в котором спортсмены перемещаются на коньках по льду с выполнением дополнительных элементов, чаще всего под музыку. В официальных соревнованиях, как правило, разыгрываются… … Википедия
фигурист неба — сущ., кол во синонимов: 1 • ас (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
фигурист-профессионал — фигурист профессионал, фигуриста профессионала … Орфографический словарь-справочник
Фигурист — м. Спортсмен, занимающийся фигурным катанием на коньках. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой