-
1 фибриллирование
цел.-бум. brushingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > фибриллирование
-
2 fibrillation
-
3 fibrillation
-
4 Fibrilllierung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Fibrilllierung
-
5 Quetschmahlung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Quetschmahlung
-
6 Zermahlen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Zermahlen
-
7 fibrillation
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > fibrillation
-
8 fibrillation
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > fibrillation
-
9 fibrillation
-
10 fibrillating
English-Russian dictionary of aviation and space materials > fibrillating
-
11 fibrillation
English-Russian dictionary of aviation and space materials > fibrillation
-
12 Quetschmahlung
фибриллирование волокон волокнистого полуфабриката
фибриллирование волокон
Расщепление волокон на фибриллы при размоле волокнистого полуфабриката.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quetschmahlung
-
13 devillicating
-
14 fibrilace
-
15 fibrillation
фибриллирование волокон волокнистого полуфабриката
фибриллирование волокон
Расщепление волокон на фибриллы при размоле волокнистого полуфабриката.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
фибрилляция
Мышечная судорога, влекущая за собой беспорядочное сокращение мышечных волокон.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
fibrillation
muscular twitching involving individual muscle fibres acting without co-ordination
Source: 891-01-13
[IEV number 195-03-03]FR
fibrillation
contractions répétées et non coordonnées de fibres musculaires individuelles
Source: 891-01-13
[IEV number 195-03-03]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fibrillation
-
16 fibrillation
фибриллирование волокон волокнистого полуфабриката
фибриллирование волокон
Расщепление волокон на фибриллы при размоле волокнистого полуфабриката.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
фибрилляция
Мышечная судорога, влекущая за собой беспорядочное сокращение мышечных волокон.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
fibrillation
muscular twitching involving individual muscle fibres acting without co-ordination
Source: 891-01-13
[IEV number 195-03-03]FR
fibrillation
contractions répétées et non coordonnées de fibres musculaires individuelles
Source: 891-01-13
[IEV number 195-03-03]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fibrillation
-
17 brushing
1) Биология: зарастающий кустарником, заросль2) Медицина: соскабливание (напр. грануляции), щёточная биопсия, браш-биопсия, соскабливание (напр. грануляций)3) Техника: ершевание (бутылок), мойка щётками, намазное жирование кожи, нанесение кистью (напр. краски), очистка щётками, очистка щёткой, фибриллирование, чистка щёткой4) Строительство: обработка кистью, обработка щёткой5) Железнодорожный термин: кистевая окраска6) Автомобильный термин: очистка металлической щёткой7) Горное дело: зачистка (забоя) щётками (для предупреждения потерь ценного металла), очистная выемка угля (немеханизированная), подрывка пустой породы, пылеуборка, сметание пыли8) Лесоводство: вырубка конкурирующей кустарниковой растительности, нанесение ( на древесину) защитного состава с помощью щётки, обрезка сучьев, очистка места валки от кустарника, очистка места валки от подроста, территория расчистки, обработка мелованной бумаги специальными щётками (перед каландрированием), фибриллирование (при размоле)9) Металлургия: зачистка металлической щёткой10) Полиграфия: разрыхление (корешка блока) щёткой, ретушь, торшонирование щёткой (корешка блока), напыление щёткой (тонера)11) Текстиль: отбойка ворса, обработка на щёточной машине, поднятие ворса, торможение выходящей из челнока нити, удаление коконного сдира12) Электроника: кистевой разряд, образование кистевого разряда13) Нефть: аппретирование щёткой, окраска кистью, подрывка боковых пород14) Пищевая промышленность: чистка, щёточная очистка15) Силикатное производство: очистка изделия (после бисквитного обжига), окрашивание кистью16) Парфюмерия: расчёсывание волос, чистящий, чистящийся17) Целлюлозно-бумажная промышленность: расчёсывание18) Экология: лесорасчистка19) Полимеры: очистка( поверхности) щёткой20) Автоматика: (о) чистка щёткой, крацевание21) Макаров: нанесение на древесину защитного состава с помощью щётки, очистка места валки от кустарника или подроста, появление кистевого разряда, соскабливание (напр. грануляцией)22) Электрохимия: крацовка, нанесение краски кистью23) Косметология: брашинг, броссаж (механическая очистка кожи различными насадками) -
18 Ausstreichen
гл.1) геол. выход на дневную поверхность, простирание, протяжение, обнажение (горных пород)2) тех. выравнивание, вычёркивание, замазывание, обмазка, обмазывание, разглаживание, распределение покрытия3) горн. выход на земную поверхность (напр., пласта)5) кож. чистка, отжим (голья)6) бум. фибриллирование7) дер. фибриллирование (волокон), распределение (покрытия) -
19 ausstreichen
гл.1) геол. выход на дневную поверхность, простирание, протяжение, обнажение (горных пород)2) тех. выравнивание, вычёркивание, замазывание, обмазка, обмазывание, разглаживание, распределение покрытия3) горн. выход на земную поверхность (напр., пласта)5) кож. чистка, отжим (голья)6) бум. фибриллирование7) дер. фибриллирование (волокон), распределение (покрытия) -
20 Fibrillierung
f = хим.
См. также в других словарях:
фибриллирование — сущ., кол во синонимов: 1 • фибрилляция (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
фибриллирование — 3.2.131 фибриллирование: Высвобождение фибрилл волокон частичным их расщеплением в результате соответствующей обработки волокнистых материалов например размол или рафинирование. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фибриллирование волокон волокнистого полуфабриката — фибриллирование волокон Расщепление волокон на фибриллы при размоле волокнистого полуфабриката. [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон Синонимы фибриллирование волокон EN fibrillation DE Quetschmahlung FR fibrillation … Справочник технического переводчика
фибриллирование волокнистого материала — sausasis plaušinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Plaušienos išskaidymas į plaušelius malant. atitikmenys: angl. fibrillation rus. фибриллирование волокнистого материала … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Фибриллирование волокон волокнистого — 8. Фибриллирование волокон волокнистого Расщепление волокон на фибриллы при размоле волокнистого полуфабриката Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фибрилляция — фибриллирование Словарь русских синонимов. фибрилляция сущ., кол во синонимов: 1 • фибриллирование (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения — Терминология ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения: 67. Абразивность бумаги (картона) Свойство поверхности бумаги (картона) нарушать при контакте гладкость поверхности другого тела Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Brushing — Очистка щёткой; Ретушь; Расчёсывание, фибриллирование; Торшонирование [разрыхление] (корешка блока) щёткой … Краткий толковый словарь по полиграфии
fibrillation — sausasis plaušinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Plaušienos išskaidymas į plaušelius malant. atitikmenys: angl. fibrillation rus. фибриллирование волокнистого материала … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
sausasis plaušinimas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Plaušienos išskaidymas į plaušelius malant. atitikmenys: angl. fibrillation rus. фибриллирование волокнистого материала … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas