-
1 ферман
лист, наказ, указ Б-СЛ, М; падышах берий ферман цар видає указ Б; ферман йазписати указ М; пор. фирман. -
2 ферман
firman; (фиг.) screed, rigmarole -
3 ферман
ист. firman, royal decreeпрен. screed, rigmarole* * *ферма̀н,м., -и, (два) ферма̀на 1. истор. firman, royal decree;2. прен. шег. screed, rigmarole.* * *firman (ист.); royal decree* * *1. ист. firman, royal decree 2. прен. screed, rigmarole -
4 ферман
-
5 ферман
-
6 ферман
м firman m. -
7 royal decree
ферман; -
8 firman
{fə:'ma:n}
n перс. ист. ферман, султански указ* * *{fъ:'ma:n} n перс. ист. ферман, султански указ.* * *ферман;* * *n перс. ист. ферман, султански указ* * *firman[´fə:mən] n ферман, указ, разрешение, паспорт. -
9 epistle
{i'pisl}
1. послание (и църк.)
2. шег. дълго писмо, ферман* * *{i'pisl} n 1. послание (и цьрк.); 2. шег. дълго писмо, ферман* * *послание;* * *1. послание (и църк.) 2. шег. дълго писмо, ферман* * *epistle[i´pisl] n 1. послание (и рел.); 2. шег. дълго писмо, "ферман". -
10 screed
{skri:d}
1. дълго скучно писмо, ферман, дълга/скучна реч, тирада, дълъг пасаж
2. стр. изравнителна летва (при измазване), шаблон* * *{skri:d} n 1. дълго скучно писмо, ферман; дълга/ скучна реч, т* * *n дълга реч, тирада; прен. поменик;screed; n 1. дълго скучно писмо, ферман; дълга/ скучна реч, тирада; дълъг пасаж; 2. стр.* * *1. дълго скучно писмо, ферман, дълга/скучна реч, тирада, дълъг пасаж 2. стр. изравнителна летва (при измазване), шаблон* * *screed [skri:d] n 1. дълга, скучна реч; тирада; дълъг пасаж; 2. строит. "майка", водеща ивица, определяща дебелината на мазилката; 3. тех. пикет. -
11 screed
n.1.тирада (about sth за нешто)2. долг ферман (писмо/напис) (about sth за нешто); write screeds пишува фермани3. archit. мастар/материјал за порамнување -
12 буйрукъ
-
13 эмир
-
14 firmán
m ферман. -
15 firman
m. (turc. firmân) ист. ферман. -
16 указ
эмир, ферман -
17 фирман
указ У; пор. ферман. -
18 эвал
стан, становище, випадок, пригода, нещасний випадок П, Г-К, СГ; бу не эвал? що за недобра пригода? Г; бу дӱньйанын эвалы неҗе, неҗедир чого тільки не буває на цьому світі СК; йазылмамыш ферман д'елир йар эвалындан надходить неписаний лист про пригоди моєї милої К; эвал биль- пізнавати недобру суть явища Б; эвал бильдим я відчув, пізнав це на собі У; севдалых эвалындан ону чекеннер билий про муки кохання знають ті, хто їх терплять К; бу дӱнйаның эвалындан җой- зжити з цього світу СБ; эвал ол- траплятися нещастю Г; боғма мени — бир даа эвал осун падшаға, балаа дэгмек, бир даа йуртуна басмах не души мене — хай буде нещастям для мене іще колись чіпати царя, його дітей, іще сюди приходити Г; пор. ал I, эал II.
См. также в других словарях:
Ферман — Ферман: Ферман (также: Фирман (указ)) указ шахов Ирана, султанов Османской империи, других государей в странах Ближнего и Среднего Востока. Фамилия Ферман, Валентин Эдуардович (1896 1948) советский музыковед, педагог (см.: [1])… … Википедия
ФЕРМАН — (перс.). Письменный приказ султана. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ферман — сущ., кол во синонимов: 2 • приказ (27) • фирман (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ферман — (от перс. приказ) в Турции в XIX в. название приказа, издававшегося великим визирем от имени султана в установленной форме … Энциклопедия права
Ферман В. Э. — Валентин Эдуардович (17 (29) IV 1896, Ростов на Дону 23 III 1948, Москва) сов. музыковед. Получил первоначальное муз. образование дома. В гимназические годы выступал как пианист. Учился на юридич. ф те Моск. ун та (1914 17), занимался по… … Музыкальная энциклопедия
Ферман, Джозеф — Джозеф Ферман англ. Joseph Wolfe Ferman Дата рождения: 8 июня 1906(1906 06 08) Место рождения … Википедия
Ферман — (персидск. приказ ; иногда встречается в не совсем правильной форме фирман) в Турции так называется приказ, изготовляемый великим визирем от имени султана, в установленной форме … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ферман — (фирман) (перс.) указ шахов Ирана, султанов Османской империи, других государей в странах Ближнего и Среднего Востока. * * * (от перс. приказ) в Турции в XIX в. название приказа, издававшегося великим визирем от имени султана в установленной… … Большой юридический словарь
ферман — див. фірман … Український тлумачний словник
ферман — (тур. ferman) 1. писмена наредба, султанов указ, царска дозвола налог, заповед од царот 2. патна исправа 3. документ со важна одлука … Macedonian dictionary
ферман — същ. дълго скучно писмо, дълга скучна реч, тирада, дълъг пасаж … Български синонимен речник