-
1 встретить
совер.1. фембæлын, сæмбæлын, амбæлын, рамбæлыня встретил старого друга – мæ рагон æрдхордыл фембæлдтæн
встретить гостей – уазджыты размæ рацæуын
-
2 встретиться
совер. (с кем-л.) фембæлын, сæмбæлын, кæрæдзиуыл амбæлын, кæрæдзиуыл рамбæлын -
3 попасться
совер.1. бахауынлиса попалась в капкан – рувас къæппæджы бахауди
попался мне один рыбак (Лермонтов) – фембæлдис мыл иу кæсагахсæг
-
4 сойтись
совер.идя путем-дорогою, сошлись мы невзначай (Некрасов) – фæндагыл цæугæйæ æнæнхъæлæджы фембæлдыстæм
3. (сблизиться) æмуд æруын, слымæн уынони быстро сошлись – тагъд слымæн сты
не сошлись в цене – аргъыл нæ бафидыдтой
счета сошлись – хыгъдтæ кæрæдзиуыл бадынц
-
5 додуматься
совер. æрхъуыды кæнын, хъуыдыйыл фембæлын -
6 набрести
совер. бафтын, фембæлыннабрести на след – фæдыл бафтын
-
7 наткнуться
совер. хæрхæмбæлд фæуын, фембæлын -
8 отгадать
совер. базонын, фембæлын -
9 повстречать
-
10 повстречаться
-
11 подвернуться
совер.нога подвернулась – къах фездыхсти
-
12 смекнуть
совер. однокр. разг. фембарын, фембæлын, фæхъуыды кæнын
См. также в других словарях:
фембæлын — ↑ æмбæлын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фембæлынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фембæлæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фембæлæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фембæлын — з.б.п., фембæлдтæн, фембæлдаин, фембæлдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
æмбæлын — ↓ амбæлын, бамбæлын, æрæмбæлын, æрбамбæлын, сæмбæлын, фембæлын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æмбæлынтæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ГУЫМАГ ЛÆГ — Гуымаг лæгыл Сослан фембæлы, Гуымы комы иу саджы фæстæ куы бафты, уæд. Саг уыйбæрц рæсугъд уыди, æмæ йæ Сосланы цæст фехсын нæ уарзта. Йæхи иу куы базмæлын кодта саг, уæд иу йæ хъуын алы æвзагæй суасыди. Гъе ныр æй фехсон, куыд загъта, афтæ фаты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЦÆСТ НÆ ХÆЦЫН — тж. ЦÆСТ НЕ СХÆЦЫН 1. Ницы ссарын, нæ фенын, нæ фембæлын. Уасо... сæфсæрмы. Годейы цæст ыл куы не рхæцыдаид, афтæ йæ фæндыд. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Иу бон фæцыд иу бæрзонд хохы сæрмæ, афæлгæсыд, фæлæ ницæуыл æрхæцыд йæ цæст. 2. Цырд… … Фразеологический словарь иронского диалекта
Цæстыгæнæг — см. Цæстыгæнæг – перевод Цæстыгæнæг – афтæ хонынц, «æвзæр цæст» кæмæн ис, йæ бон фæцæсты кæнын, адæймагыл кæнæ фосыл исты низтæ æмæ фыдбылызтæ бафтауын кæмæн у, ахæм адæймаджы (арæхдæр, сылгоймаджы). Адæм сæхи хызтой цæстыгæнæджы раппæлдæй, уымæн … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КЪАХ СКЪУЫРЫН — 1. Цæмæ кæнæ кæмæ бæллыдæуа, ууыл фембæлын. Дзæх хъæды бирæ нæма ныууад, афтæ йæ амæттагыл йæ рахиз къах скъуырдта: æрдузæй йæм дыууæ сæгуытты сæ цæстытæ ныццавтой. (Хъайтыхъты А. Дзæхы фæстаг балц.) 2. Чысыл нозт акæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта