-
1 фат
бодӣ -
2 фат
м бодӣ -
3 угощаться
несов.1. см. угоститься;2. страд. зиёфат карда шудан угощение с1. (по знач. гл. угостить) зиёфат, меҳмондорӣ; все приготовить для угощатьсяя хама чизро барои зиёфат муҳайё кардан2. (пища и питьё) зиёфат, хӯрокворӣ, нӯшокӣ -
4 завоевание
с1. (по знач. гл. за-воевать) истило, фатҳ; завоевание государства истилои мамлакат; - е Северного полюса фатҳи Қутби Шимол2. (терри-тория) хоки истилошуда (фатҳшуда, ғасбшуда)3. чаще ми. завоевания перен. музаффариятҳо, комёбиҳо, муваффақиятҳо; завоевания революции музаффариятҳои революция; -я науки и техники комёбиҳои илму техника -
5 приём
м1. (познач.гл.принять 1-3, 6, 10) гирифтан(и), қабул кардан(и), даровардан(и); хӯрдан(и), нӯшидан(и); приём заявлений қабули аризаҳо; приём в профсоюз ба узвияти иттифоқи касаба қабул кардан; приём пищи хӯрдани хӯрок; приём лекарства хӯрдани дору; приём больных қабули беморон; приём гостей меҳмондорӣ, истиқбол кардани меҳмонон2. офиц. мулоқоти расмӣ, маҷлиси қабул (зиёфат), зиёфат; приём в посольстве маҷлиси қабул дар сафоратхона; устроить приём зиёфат оростан3. (встреча) мулоқот, пазироӣ, истиқбол; оказать тёплый приём самимона пазироӣ кардан4. в сочет. с числ. и колич. словами мартаба, маротиба, дафъа, бор, карат // в сочет. с числ. «один» ба як нишаст, бо як сар кардан; он в один приём прочёл всю книгу ӯ китобро ба як нишаст хонда фуровард // (о лекарстве) воя, як хӯрданӣ, меъёр; лекарства осталось на два приёма дору ду воя (меъёр) монд5. (способ) усул, услуб, равиш, тарз, тариқа, роҳ; приёмы борьбы усулҳои мубориза; искусный приём тарзи моҳирона; жульнический приём усули фиребгарона; обычный приём тарзи маъмул; художественный приём услуби (тарзи) тасвири бадеӣ // (упражнение) машқ, усул, тариқа; ружейные приёмы усулҳои милтиқпарронй6. чаще мн. приёмы уст. (манеры.) тарзи рафтор, рафтору кирдор, шинухез -
6 победный
-
7 всепобеждающий
зафаровар; музаффар, фатҳоин; всепобеждающийая сла любви қудрати фатҳоини ишқ -
8 забрать
сов.1. что гирифтан; - в горсть орехи як каф чормағз гирифтан // уст. (взять взаймы) қарз гирифтан2. кого-что бо худ гирифтан, гирифта бурдан; забрать свой вещи чизҳои худро гирифта бурдан; забрать детей в деревню бачаҳоро ба деҳа гирифта бурдан3. кого-что разг. соҳибӣ кардан, ба даст даровардан, кашида гирифтан; зер карда гирифтан, фатҳ кардан; - крепость қалъаро фатҳ кардан; // забрать в плен асир гирифтан; забрать в солдаты ба аскарӣ гирифтан4. (арестовать) ҳабс кардан, ба ҳабс гирифтан, банди кардан5. кого-что перен. разг. фаро гирифтан, зер кардаи, моидаи; страх забрал ваҳм зер кард; жалость забрала раҳмам омад; тоска забрала ғаму ғӯсса зер кард6. что гйрифтан, гузарондан, раво дидан; - власть над кем-л. ҳукми худро ба касе ғузарондаи7. что гирифтан, ба дарун андохтан; забрать волосы под платок мӯйро ба зери рӯймол гириф-тан8. что тангтар дастболо шудан; ғолиб омадан; забрать голыми руками кого-что осон комёб шудан; забрать себе в голову санги ман сад ман гуфтаи, гап гапи ман ғуфтан; забрать силу нуфуз ёфтаи; - в (свой| руки ба даст гирифтан, мутеъ кардан; - за живое ба ҳаяҷон овардан -
9 неприступность
ж1. дастнорасӣ; фатҳнопазирӣ; неприступность крепости фатҳнопазирии қалъа2. перен. ҳавобаландӣ, мутакаббирӣ, мағрурӣ -
10 неприступный
(неприступ|ен, -на, -но)1. дастнорас; фатҳнопазир, шикастнопазир; неприступная скала харсанги дастнорас; неприступная крепость қалъаи фатҳнопазир2. перен. ҳавобаланд(она), мағрур(она); неприступный вид қиёфаи мағрурона -
11 победный
I, -ая, -ое1. …и ғалаба, …и зафар, …и фатҳ, фатҳманд; победный клич садои зафар; идти победным маршем ғолибона пеш рафтан; до победного конца то ғалабаи том, то муваффақияти кулл2. см. победоносный 2 II, -ая, -ое фолък. (горе-мычный) бадбахт, сиёҳбахт, азобдида; победная головушка сари сахт, сарсахт -
12 угостить
сов. кого чем1. зиёфат (меҳмон) кардан; додан; угостить обедом зиёфат кардан; угостить яблоком себ додан2. перен. разг. боб кардан; угостить пинком лагад задан -
13 форсирование
с1. (по знач. гл. форсировать) тезонидан(и); фатҳ; баланд кардан(и); форсирование уборки хлопка тезонидани ҷамъоварии пахта; форсирование строительства тезонидани сохтмон; \форсирование реки фатҳи дарё -
14 банкет
-
15 вечер
-
16 вечеринка
шабнишинӣ, базм, зиёфат -
17 всепобеждающий
зафаровар, музаффар, фатҳоин -
18 неприступность
дастнорасӣ,фатҳнопазирӣ -
19 неприступный
дастнорас, фатҳнопазир, шикастнопазир -
20 пир
зиёфат, базм, меҳмондорӣ; маҷлиси айшу тараб
См. также в других словарях:
фат — фат, а; мн. фаты, ов … Русское словесное ударение
фат — фат, а … Русский орфографический словарь
фат — фат/ … Морфемно-орфографический словарь
фат — а, м. fat m. <лат. fatuus глупый. Самодовольный франт, щеголь; пустой, любящий порисоваться человек. БАС 1. Любой фат подобен трясогузке. Кузьма Прутков 92. Я сначала ей не понравился и показался fat, что на наш язык довольно трудно перевести … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФАТ — (фр. fat, от лат. fatius глупый, сумасбродный, безвкусный). Самодовольный франт, нахал, пустой человек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАТ вертопрах; самодовольный франт, пошлый, пустой человек.… … Словарь иностранных слов русского языка
фат — См. хвастун... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фат бахвал, хвастун; ферт, фертик, хлыщ, хлыст, пшют; пижон, форсун, амплуа, франт, пустышка, денди, модник, стиляга, щеголь … Словарь синонимов
ФАТ — фактор активации тромбоцитов мед. ФАИТ ФАТ факультет автоматики и телемеханики с 1961 по 2001 после: ФАИТУ РГРТУ образование и наука ФАИТ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русско … Словарь сокращений и аббревиатур
ФАТ — ФАТ, фата, муж. (франц. fat, букв. жирный). Щеголь, любящий порисоваться, пустой человек. «Всегда завит, раздушен, одет по картинке… так, фат!» Гончаров. « Какие у нее трагические глаза! заметил сидевший позади Аратова некий седоватый фат.»… … Толковый словарь Ушакова
фат — а; м. [франц. fat] Франт, щёголь. Пустой человек, ф. Светский ф. Выступать в роли фата. * * * фат (франц. fat, от лат. fatuus глупый), сценическое амплуа (устаревшее): роли эффектных, самовлюблённых и ограниченных людей (преимущественно молодых) … Энциклопедический словарь
ФАТ — ФАТ. Слово фат укрепилось в русском языке в XIX в. Оно свойственно языку Тургенева, Некрасова, Гончарова и других писателей в 40 50 е годы XIX в. Оно не встречается у Пушкина, Баратынского, Лермонтова, даже у Гоголя. В статье «Вопрос о людях… … История слов
ФАТ — ФАТ, а, муж. Пустой щеголь, франт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
