-
1 фасонка
-
2 gousset
накладка
Накладная деталь соединения в виде пластинки или полосы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
накладка
(соединительная деталь в НКУ)
[Интент]
Рис. Schneider ElectricТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
FR
фасонка
Деталь металлической фермы в виде небольшой пластинки из листового металла, служащая для крепления в узле стержней решётки и пояса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gousset
-
3 Eckblech
фасонка
Деталь металлической фермы в виде небольшой пластинки из листового металла, служащая для крепления в узле стержней решётки и пояса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eckblech
-
4 Knotenblech
фасонка
Деталь металлической фермы в виде небольшой пластинки из листового металла, служащая для крепления в узле стержней решётки и пояса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Knotenblech
-
5 gusset
наугольник
косынка
угловое соединение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
фасонка
Деталь металлической фермы в виде небольшой пластинки из листового металла, служащая для крепления в узле стержней решётки и пояса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gusset
-
6 gusset plate
фасонка (в конструкциях опоры ВЛ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gusset plate
-
7 gusset plate
1) Общая лексика: усилит. накладка2) Авиация: накладной лист3) Морской термин: брештук, горизонтальная кница4) Техника: скуловая накладка, угловая накладка, угловой лист (вид проката), укрепляющая накладка5) Строительство: косынка, угольник жёсткости, узловая фасонка, узловой связной лист, усилительная накладка (соединения), фасонка, фасонный лист, узловая фасонка (фермы)6) Железнодорожный термин: угловое соединение7) Металлургия: (joint) накладной лист, (joint) косынка (углового соединени)8) Нефть: горизонтальная фасонка (металлоконструкции)9) Макаров: фасонка (e конструкциях опоры ВЛ), косынка (конструкции)10) Электротехника: фасонка (в конструкциях опоры ВЛ) -
8 Knotenblech
сущ.1) авиа. кница2) тех. узловая фасонка, фасонка жёсткости (в металлоконструкциях), фасонка жёсткости (металлоконструкции), усилитель, усилительная пластина, усиление (Winkelblech m. Knotenblech), фасонка, косынка3) ж.д. угловая косынка4) авт. связной лист, узловой лист5) дор. накладка в узле, фасонный лист7) судостр. ромбовидная кница, узловая накладка -
9 corner plate
1) Морской термин: угловой накладной лист2) Строительство: косынка, угловая фасонка (фермы), фасонка3) Нефть: узловая фасонка, угловой лист4) Бурение: угловая накладка5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: уголок6) Макаров: косынка (конструкции) -
10 gusset
['gʌsɪt]1) Общая лексика: вставка (в платье и т. п.), клин, клиновидный участок земли, ластовица, угловое соединение2) Морской термин: горизонтальная кница, подпора, угловая связь3) Техника: кница, накладка, наугольник, скуловая накладка, угловая арматура, угловая планка, угловое крепление4) История: кольчужный подмышник доспеха5) Строительство: косынка, скоба, фасонка, концевой кронштейн, усилительная накладка (соединения), узловая фасонка (фермы), ребро жёсткости6) Железнодорожный термин: косынка (тележки вагона)7) Автомобильный термин: узловой лист8) Геральдика: красный знак позора (на щите герба)9) Металлургия: накладной лист11) Нефть: узловая фасонка12) Полимеры: загнутая часть плоской рукавной плёнки, элемент жёсткости13) Автоматика: косынка из листового металла, угольник из листового металла, (joint) косынка, (joint) угловой лист14) Макаров: горловина мешка, угольник, клин (в платье и т.п.) -
11 corner plate
- corner plate
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
12 hitch plate
Строительство: косынка, узловая косынка моста, узловая фасонка моста, фасонка -
13 Knotenblech
nкосынка, узловая фасонка, фасонка жёсткости ( металлоконструкции) -
14 corner plate
-
15 gusset
узловой лист; фасонка; косынка; скрепа; угловое соединение* * *1. узловая фасонка ( фермы)2. усилительная накладка ( соединения) -
16 gusset plate
косынка, фасонный лист, фасонка, узловой связной лист* * *узловая фасонка ( фермы); усилительная накладка ( соединения) -
17 Knotenblech
n косынка ж. стр.; узловая фасонка ж. (металлоконструкции); фасонка ж. жёсткости (металлоконструкции)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Knotenblech
-
18 fasonlapa
▪ Terminiru фасонка celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru фасонкаETB -
19 mezgla fasonlapa
▪ Terminiru фасонка узла celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru фасонка узлаETB -
20 gusset
- gusset
- n1. узловая фасонка ( фермы)
2. усилительная накладка ( соединения)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
Фасонка — на стальных конструкций … Википедия
фасонка — и, ж. façon f. 1. Фасонно сталелитейный цех. РРП 1953. Лишь выбирай, где кормиться <на заводе>: в чугунке , в сталефасонке или в своем цехе. Б. Екимов Наш стар. дом. // НМ 1997 7 16. 2. Фасонный лист, фасонка, лист металла, имеющий… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фасонка — Деталь металлической фермы в виде небольшой пластинки из листового металла, служащая для крепления в узле стержней решётки и пояса [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции… … Справочник технического переводчика
фасонка (в конструкциях опоры ВЛ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN gusset plate … Справочник технического переводчика
ФАСОНКА — деталь металлической фермы в виде небольшой пластинки из листового металла, служащая для крепления в узле стержней решётки и пояса (Болгарский язык; Български) възлова плоча; ъгълник (Чешский язык; Čeština) styčníkový plech (Немецкий язык;… … Строительный словарь
фасонка — (гер.) направа во која се става електрична светилка … Macedonian dictionary
"РЫБКА" — фасонка, имеющая форму вытянутого параллелограма со срезанными углами по длинной диагонали. Р. служит в качестве накладки для перекрытия стыков уголков, а также для соединения между собой над поперечной балкой верхних поясов продоль … Технический железнодорожный словарь
ФАСОННЫЙ ЛИСТ — фасонка, лист металла, имеющий очертание, требуемое для данного соединения. Узловые Ф. л. (узловые фасонки) ставятся в узлах сквозных главных ферм для уширения поясов с целью увеличения фронта прикрепления элементов решетки ферм. Ветровые Ф. л.… … Технический железнодорожный словарь
Фасонолитейная (платформа) — Координаты: 53°19′24″ с. ш. 34°16′20″ в. д. / 53.323333° с. ш. 34.272222° в. д. … Википедия
Косынка — может означать: Косынка головной убор Косынка пасьянс Косынка (в технике) кусок металлического листа косой формы (трапеции, треугольника). См. также: фасонка … Википедия
Фасонолитейная — Платформа Фасонолитейная Смоленско Брянское Московская железная дорога Дата открытия 1952[1] Количество платформ 2 … Википедия