-
21 package merchandise
Реклама: товар в упаковке, фасованный товар -
22 packaged
['pækɪdʒd]1) Компьютерная техника: пакетный2) Техника: затаренный3) Экономика: комплексный, комплектный, пакетированный, полностью укомплектованный, упакованный4) Сленг: пьяный5) Вычислительная техника: заключённый в корпус, объединённый в пакет6) Парфюмерия: расфасованный7) Холодильная техника: фасованный, агрегатированный8) Бурение: блочной конструкции, в упакованном виде, компактный, сборный9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: блочный, собираемый из блоков10) Автоматика: укомплектованный (напр. о заготовках), комплексный (напр. о подходе к технической проблеме), объединённый в пакет (о программах)11) Контроль качества: объединённый в один узел12) Макаров: объединённый в группу, скомплектованный, скомпонованный, блочный (о ядерном реакторе, котельной установке) -
23 packaged food
Реклама: фасованный пищевой продукт -
24 packaged goods item
Реклама: фасованный товар -
25 packaged merchandise
Реклама: товар в упаковке, фасованный товар -
26 packed
[pækt]1) Общая лексика: набитый, переполненный, подтасованный, полным полно, с искусственно созданным перевесом (о президиуме, собрании, суде), скученный, слежавшийся, тенденциозно подобранный (о суде, собрании и т. п.), уложенный, упакованный, уплотнённый, краплёный (о картах), подтасованный (о картах), многонаселённый, наводнённый туристами, заполненный (народом, packed street), наполненный2) Биология: насыщенный (о ценозе), уплотнённый (о ценозе)3) Разговорное выражение: полно народа (Boy, is it hot! The beaches are just packed!)4) Техника: скомпонованный, утрамбованный, с уплотнением (о соединении)5) Математика: упакованный (up)6) Железнодорожный термин: подбитый7) Автомобильный термин: слежавшийся (снег)8) Горное дело: имеющий внутреннюю засыпку9) Нефть: насадочный, насаженный, содержащий насадку10) Рыбоводство: насыщенный (о сообществе)11) Упаковка: расфасованный12) Холодильная техника: фасованный13) Бурение: снабжённый прокладкой, снабжённый уплотнением14) Полимеры: заключённый в корпус, с уплотнением15) Макаров: в упаковке, компактный, консервированный, скомплектованный, с уплотнением (о соединении деталей) -
27 packed-up goods
Экономика: фасованный товар -
28 prepackaged goods
1) Общая лексика: расфасованные товары2) Техника: расфасованные изделия3) Экономика: фасованный товар4) Бухгалтерия: предварительно расфасованные товары -
29 shingled backwash
Пищевая промышленность: фасованный бекон со ступенчатой укладкой ломтиков -
30 abgepackt
прил.общ. фасованный (о товаре) -
31 abgepackte Ware
прил.экон. расфасованный товар, фасованный товар -
32 eingedost
прил.пищ. консервированный в (металлических) банках, фасованный в (металлические консервные) банки -
33 konfektioniert
прил.общ. расфасованный, фасованный, готовый (об одежде) -
34 vorverpackt
прил.пищ. фасованный -
35 Stapelgut
n1) упакованный или фасованный штучный товар, подготовленный для хранения на складеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Stapelgut
-
36 Faßware
-
37 empaquetado
сущ.1) общ. комплектность, паковка2) тех. набивка, прокладка, тюкование, уплотнение3) торг. фасованный4) экон. расфасовка, упаковка, упаковывание5) метал. пакетирование6) прост. укупорка -
38 pesado y empacado
сущ.торг. фасованный -
39 conditionné
1. прил.1) общ. устроенный (напр., о квартире), расположенный, кондиционный (о товаре), упакованный (о товаре), обусловленный2) мед. условный (о рефлексе)3) тех. кондиционированный4) торг. расфасованный, фасованный (Les pellets sont vendus conditionnés dans des sacs.)2. сущ.1) общ. зависимое (от других явлений), находящийся в определённом состоянии, обусловленное2) перен. подготовленный должным образом, обработанный должным образом3) тех. отвечающий техническим условиям4) торг. в расфасованном виде -
40 calcestruzzo preconfezionato
сущ.1) тех. товарный бетон (бетон производимый на бетонном заводе и поставляемый на стройку в автобетоносмесителе)2) стр. готовая бетонная смесь, предварительно расфасованный (фасованный) бетонИтальяно-русский универсальный словарь > calcestruzzo preconfezionato
См. также в других словарях:
ФАСОВАННЫЙ — ФАСОВАННЫЙ, фасованная, фасованное; фасован, фасована, фасовано (торг.). прич. страд. прош. вр. от фасовать. Фасованный товар. Фасованное мясо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фасованный — упакованный, разложенный, расфасованный, фасованый, развешанный Словарь русских синонимов. фасованный прил., кол во синонимов: 6 • крупнофасованный (2) • … Словарь синонимов
фасованный — прил. Предварительно развешенный в определённом количестве и упакованный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фасованный — фасованный, фасованная, фасованное, фасованные, фасованного, фасованной, фасованного, фасованных, фасованному, фасованной, фасованному, фасованным, фасованный, фасованную, фасованное, фасованные, фасованного, фасованную, фасованное, фасованных,… … Формы слов
фасованный — фас ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
фасованный — прич.; кр.ф. фасо/ван, фасо/вана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
фасованный — ая, ое. Предварительно развешенный в определённых дозах и упакованный. Ф. товар. Ф. сахар. Ф ая крупа … Энциклопедический словарь
фасованный — ая, ое. Предварительно развешенный в определённых дозах и упакованный. Фасо/ванный товар. Фасо/ванный сахар. Ф ая крупа … Словарь многих выражений
фасованный — фасова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Мясной (мясосодержащий) фасованный полуфабрикат — Мясной (мясосодержащий) фасованный полуфабрикат: мясной (мясосодержащий) полуфабрикат, формование, взвешивание и укладку которого в потребительскую упаковку осуществляют в процессе его изготовления... Источник: ПОЛУФАБРИКАТЫ МЯСНЫЕ И… … Официальная терминология
Соломка — Фасованный чай … Словарь криминального и полукриминального мира