-
21 Fassade
f =, -n2) перен. неодобр. вывеска, фасад, внешняя сторона3) груб. рожа, физиономияj-m die Fassade lackieren — разукрасить кому-л. физиономию ( вывеску) -
22 Gartenfassade
-
23 Hinterfront
f -
24 Schauseite
-
25 Aluminiumfassade
сущ.тех. алюминиевый фасад, фасад с алюминиевым покрытием -
26 Fensterfassade
сущ.стр. остеклённый фасад, фасад с окнами -
27 Frontseite
сущ.1) общ. лицевой фасад, передний фасад, фасадная сторона2) воен. лобовая часть (боевой машины)3) тех. торец5) полигр. передняя сторона6) радио. фронтальная сторона7) судостр. лицевая сторона -
28 Gartenfassade
сущ.общ. фасад (здания), выходящий в сад, фасад сада -
29 Gartenfront
-
30 Glasfassade
-
31 Glasfassade in Alu-Leisten
сущ.стр. фасад из листов литого стекла в алюминиевом каркасе, фасад со сплошным остеклением в алюминиевых рамахУниверсальный немецко-русский словарь > Glasfassade in Alu-Leisten
-
32 Hinterfront
сущ.1) общ. фасад, выходящий во двор, задний фасад (дома)2) тех. задний фронт3) радио. задний фронт (импульса, волны)4) дер. вид сзади -
33 Hoffront
-
34 Klimafassade
сущ.стр. двойной фасад, климатический фасад -
35 Schauseite
сущ.1) общ. вкладка книги с картинкой, страница книги с картинкой2) архит. фронтальный фасад, фасад (тж. перен.)3) жив. развёртка (алтаря)4) текст. верхняя сторона, правая сторона, лицо (ткани)5) кож. лицевая поверхность -
36 Schmalfront
-
37 Stirnseite
сущ.2) воен. лобовая часть, передняя часть3) тех. лицевая сторона перфокарты, фронтовая стенка (топки котла)4) стр. лобовая сторона, передняя сторона, торцовый фасад, фронтальная сторона, фронтонная сторона5) юр. фронт6) авт. лицевая сторона7) горн. торцовая стенка (уступа)8) дор. торцовая сторона9) сил. торцовая стена10) судостр. концевая стенка, торцевая стенка сторона, торцевая сторона11) кинотех. передняя сторона (напр., аппарата), лицевая часть (напр., микрофона) -
38 Westfassade des Stephansdomes
fзападный фасад Собора св. Стефанафасад выполнен в традициях позднероманского периода строительства. Портал, составляющий единое целое с готической частью собора, увенчан двумя "языческими" башнями (Heidentürme, высота 65,6 м) с остроконечными каменными крышами. Стену портала украшают маски и фигуры, ниши со скульптурами, напр. "Самсон, борющийся со львом"Австрия. Лингвострановедческий словарь > Westfassade des Stephansdomes
-
39 Aluminiumfassade
fалюминиевый фасад, фасад с алюминиевым покрытиемDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aluminiumfassade
-
40 Glasfassade
fстеклянный фасад; фасад со сплошным остеклением
См. также в других словарях:
фасад — а, м. façade f. 1. Главная, лицевая часть здания. БАС 1. А к улицам тем домов фасады делать по плану и профилю. 1738. ПСЗ 10 464. Упражняться в архитектуре, а именно в рисовании планов, профилов и фасадов. 1750. // Пронина Дек. иск. 189. Какою же … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФАСАД — (фр. facade, от лат. facies лицо, образ). Лицевая, передняя сторона какого либо здания, обращенная обыкновенно на улицу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАСАД наружная, передняя сторона здания.… … Словарь иностранных слов русского языка
фасад — (парадный); авангард; (одно, только) название, (одна, только) слава, сторона, лицо, фас, прикрытие, форма, вывеска, видимость, фикция Словарь русских синонимов. фасад см. видимость 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
фасад — Наружная стена здания или сооружения; различают Ф. главный, боковой, дворовый и др. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] фасад Наружная сторона здания или сооружения. В зависимости от конфигурации… … Справочник технического переводчика
Фасад — нечто вначале нормальное и пригодное, затем утерявшее эти качества и ставшее испорченным. Слово фасад можно использовать по отношению ко многим вещам и понятиям: слова, дела, душе, телу, личности, предмету, сделкам, служению, религии и т.д. В… … Ислам. Энциклопедический словарь.
ФАСАД — ФАСАД, фасада, муж. (франц. facade). Передняя сторона здания. Фасад здания украшен флагами. Дом обращен фасадом на юг. «Я глядел… на желтоватые фасады далеких зданий.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФАСАД — здания, франц. главная, передняя, лицевая сторона. Дом для фасада строится. Фасадный чертеж. Фасовать стену плетневой, турлучной избы, южн. штукатурить, крыть глиною, затирать и белить. | Фасовать мельничное колесо, южн. вставлять кулаки, пальцы … Толковый словарь Даля
Фасад — (франц. faзade, от итал. facciata, от faccia лицо), наружная сторона здания или сооружения. В зависимости от конфигурации постройки и её окружения различают главный фасад, боковые, уличный, дворовый, парковый и др. Пропорции,… … Художественная энциклопедия
фасад — ФАСАД, спец. фронтиспис, устар. фас … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ФАСАД — ФАСАД, а, муж. Передняя сторона здания, сооружения. Композиция фасада. За фасадом событий (перен.). • За фасадом чего, в знач. предл. с род. под прикрытием чего н. За фасадом красивых фраз. | прил. фасадный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
фасад — ФАСАД, а, м. Лицо … Словарь русского арго