-
1 фанфарон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фанфарон
-
2 фанфарон
м.fanfaron m; fier-à-bras m (pl fiers-à-bras) -
3 фанфарон
м. разг. -
4 фанфарон
разг.fanfarone, spaccone, smargiasso, spaccamonti -
5 фанфарон
-афанфаро́н -
6 faux brave
-
7 suurisuinen
фанфарон -
8 gabflabet
-
9 шапырыныусы
фанфарон -
10 fanfaron
-
11 patser
-
12 lielības maiss
фанфарон; бахвал; самохвал -
13 keku
фанфарон,ферт,хлыщ -
14 fanfaarinpuhaltaja
fanfaarinpuhaltaja фанфарист fanfaarinpuhaltaja фанфарон
фанфарист ~ фанфарон -
15 suupaltti
yks.nom. suupaltti; yks.gen. suupaltin; yks.part. suupalttia; yks.ill. suupalttiin; mon.gen. suupalttien; mon.part. suupaltteja; mon.ill. suupaltteihinsuupaltti болтливый suupaltti фанфарон suupaltti хвастливый suupaltti (ark) болтун, пустомеля suupaltti (kerskuri) хвастун, хвастунья
болтун, пустомеля ~ хвастун, хвастунья ~ фанфарон ~ болтливый ~ хвастливый -
16 fanfaron
сущ.• кран• петух• фанфарон* * *♂, мн. И. \fanfaroni/\fanfarony уст. фанфарон, бахвал+pyszałek, samochwał
* * *м, мн И fanfaroni / fanfarony уст.фанфаро́н, бахва́лSyn: -
17 fanfarone
м.хвастун, фанфарон* * *сущ.общ. бахвал, фанфарон, хвастун -
18 fanfaron
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fanfaron
-
19 swashbuckler
ˈswɔʃˌbʌklə сущ.
1) головорез;
хулиган
2) хвастун Syn: boaster, braggart головорез;
рубака;
сумасброд хвастун, фанфарон swashbuckler головорез;
хулиган ~ хвастун swasher: swasher = swashbucklerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > swashbuckler
-
20 swasher
См. также в других словарях:
ФАНФАРОН — (фр., от fanfare звук трубы). Особого рода, головное украшение из золота, вывезенное в XIV стол. из Америки и вошедшее в моду в Испании; потом стали называть этим именем лиц, носивших такое украшение, а позднее оно стало означать хвастуна,… … Словарь иностранных слов русского языка
фанфарон — См. хвастун... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фанфарон бахвал, хвастун; хлестаков, похвальбишка, фанфаронишка, самохвал, одним махом семерых убивахом … Словарь синонимов
фанфарон — а, м. fanfaron <араб. farfar болтун, лгун. разг. Легкомысленный хвастун, бахвал. БАС 1. Бахвал, самохвал, хвастун, лгун, пускающий пыль в глазах. Даль. Я могу похвалиться, что матушка моя не жалела ничего, чтобы сделать меня совершенным..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФАНФАРОН — ФАНФАРОН, фанфарона, муж. (исп. fanfarron, срн. фанфара) (пренебр.). Человек, выставляющий напоказ свои мнимые достоинства или пороки, хвастун, бахвал. «Хоть чехвал и фанфарон, но он любит дворянство.» Писемский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ФАНФАРОН — ФАНФАРОН, бахвал, самохвал, хвастун, лгун, пускающий пыль в глаза. Фанфаронить, быть таким. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ФАНФАРОН — ФАНФАРОН, а, муж. (разг.). Человек, к рый выставляет напоказ свои мнимые достоинства, хвастун. | прил. фанфаронский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фанфарон — хвастун, трубящий о себе Фанфаронить хвастать Ср. Ему досталось наследство, а так как у нас все почти были бедные, то он... перед нами стал фанфаронить. Достоевский. Записки из подполья. 2, 3. Ср. Все вы до единого, болтунишки и фанфаронишки!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
фанфарон — (напр., у Ходасевича). Из франц. fanfaron от исп. fanfarron (Гамильшег, ЕW 405; Литтман 102) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Фанфарон — Фанфаронъ (хвастунъ, трубящій о себѣ), фанфаронить хвастать. Ср. Ему досталось наслѣдство, а такъ какъ у насъ всѣ почти были бѣдные, то онъ... передъ нами сталъ фанфаронить. Достоевскій. Записки изъ подполья. 2, 3. Ср. Всѣ вы до единаго,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Фанфарон — м. 1. разг. сниж. Тот, кто выставляет напоказ свои мнимые достоинства; хвастун, бахвал. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фанфарон — фанфарон, фанфароны, фанфарона, фанфаронов, фанфарону, фанфаронам, фанфарона, фанфаронов, фанфароном, фанфаронами, фанфароне, фанфаронах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов