-
81 encantarar
vtбросать в урну (фант, билет, жребий и т.п.) -
82 prenda
f1) залог, заклад2) предмет одежды (белья); обувь3) гарантия, залог (тж юр.)4) сокровище (о дорогом, любимом человеке)- no dolerle prendas a uno••en prenda(s) de loc. prep. — в залог, в знак ( чего-либо)
meter prendas — войти ( в дело)
soltar prenda (чаще с отриц.) разг. — попасться на слове
-
83 gage
m1. зало́г; закла́д;un prêteur sur gage — даю́щий де́ньги под зало́г; laisser en (pour) gage — оставля́ть/оста́вить в ка́честве зало́га <в зало́г>; mettre en gage — закла́дывать/заложи́ть, отдава́ть/отда́ть в зало́г <под закла́д>donner un gage (des gages) — дать pf. зало́г;
2. (jeu) фант;jouer aux gages — игра́ть ipf. в фа́нты
3. fig. (garantie) зало́г; гара́нтия;servir de gage — служи́ть ipf. < быть> зало́гом; гаранти́ровать ipf. et pf., — обеспе́чивать/обеспе́чить; prendre des gages — обеспе́чить себе́ преиму́щество; получа́ть/ получи́ть гара́нтииce traité est un gage de paix — э́тот догово́р — зало́г ми́ра;
║ (preuve) знак, ↑свиде́тельство, ↑доказа́тельство;donner à qn. un gage d'amour (de fidélité) — дава́ть/дать f кому́-л. свиде́тельство свое́й любви́ (ве́рности)en gage d'amitié — в знак дру́жеского расположе́ния;
4. pl. жа́лованье sg.;║ à gages — наёмный; un écrivain (tueur) à gages — наёмный писа́ка fam. péj. (уби́йца, найми́т péj.); être aux gages de qn. — быть на содержа́нии (↓,на слу́жбе) у кого́-л.toucher ses gages — получа́ть ipf. жа́лованье
-
84 forfeit
неустойка; лишаться; фант; конфискованный; утрата -
85 forfeit
['fɔːfɪt] 1. гл.1) поплатиться чем-л.; проиграть, лишиться чего-л.He forfeited the game to his opponent. — Он проиграл игру противнику.
2)а) уст. конфисковать, реквизироватьSyn:б) юр. лишиться в результате конфискации, потерять право на что-л.2. сущ.1)а) расплата (за проступок и т. п.)б) штрафSyn:2) конфискация, изъятие (чего-л.)3) потеря права (на что-л., в результате проступка)4)а) фантб) ( forfeits) игра в фанты3. прил.конфискованный, отобранныйThey have half redeemed their forfeit fame. — Они наполовину возвратили себе свою былую славу.
-
86 forfeit
неустойка имя существительное:фант (forfeit, philippine)глагол:поплатиться (pay, forfeit, pay for)имя прилагательное: -
87 philippine
-
88 uzdevums
задание; задача; поручение; предназначение; препоручение; призвание; фант; подоснова; назначение -
89 ķīla
килевой; заклад; фант; залог; залог -
90 ķīlas
залоговый; фант -
91 favour
благорасположениеблагосклонностьблагостынялюбезностьмилостьодолжениеподдержитепользаприверженностьпривилегиипривязанностьсодействоватьспособствоватьуслугафант -
92 forfeit
избавитьсякараконфискациянаказаниенеустойкапоплатитьсяфантштраф -
93 Pfand
das Pfand verfällt зало́г пропада́ет (ввиду́ истече́ния сро́ка)ein Pfand einlösen вы́купить зало́женную вещьetw. als [zum] Pfand geben [setzen] дать что-л. в ка́честве зало́га; заложи́ть что-л.etw. als [zum] Pfand nehmen приня́ть [взять] что-л. в ка́честве зало́гаetw. gegen Pfand leihen дать что-л. под зало́гsein Wort zum Pfande geben дать слове́сное поручи́тельствоPfand n страх. зало́г -
94 favour
1. n благосклонность, расположениеin favour — в почёте, в фаворе, в чести
2. n одолжение, милость, любезность3. n протекция, покровительствоto win a position by favour more than by merit — достигнуть положения не столько благодаря заслугам, сколько по протекции
4. n бант, ленточка; розетка; значок5. n фант6. n небольшой сувенир7. n арх. поддержка; помощь; содействие8. n арх. позволение, разрешение9. n арх. сообщение, письмо10. n арх. привлекательность, прелесть11. v благоволить, быть благосклонным12. v оказывать внимание, проявлять любезность13. v мирволить, оказывать предпочтение; проявлять пристрастиеa mother must not favour one of her children more than the others — мать не должна оказывать предпочтение одному ребёнку перед остальными
14. v благоприятствовать; содействовать, помогать15. v поддерживать; одобрять16. v оказывать честь, приносить удовольствие, сделать приятное17. v разг. обращаться осторожно, беречь, щадитьhe sat in the shade to favour his eyes — он сидел в тени, чтобы не утомлять глаза
18. v разг. напоминать, быть похожимСинонимический ряд:1. approval (noun) acceptance; approbation; approval2. courtesy (noun) accommodation; courtesy; dispensation; good will; grace; indulgence; service3. gift (noun) compliment; gift; present; token; tribute4. kindness (noun) benefaction; beneficence; benevolence; kindness; philanthropy5. preference (noun) bias; favouritism; partiality; partialness; patronage; preference; prejudice6. profit (noun) advantage; benefit; blessing; boon; gain; profit7. regard (noun) account; admiration; appreciation; consideration; esteem; estimation; honour; regard; respect8. accept (verb) accept; approve; go for; subscribe to9. accommodate (verb) accommodate; oblige10. aid (verb) aid; assist; help; support11. appease (verb) appease; conciliate; ease; facilitate; propitiate12. grace (verb) dignify; grace; honour13. prefer (verb) allow; countenance; encourage; fancy; patronise; patronize; prefer; sanction; smile on14. resemble (verb) resemble; take afterАнтонимический ряд:disallow; disapproval; disapprove; discourage; disfavour; frown; injury; prohibition -
95 forfeit
1. n штрафto pay the forfeit — уплачивать штраф; неустойка
2. n расплата3. n конфискация; наложение штрафа; лишение права4. n потеря права5. n конфискованная вещь6. n фант7. n игра в фанты8. a predic конфискованныйproperty forfeit to the state — имущество, конфискованное государством
9. v лишаться, утрачивать; поплатиться10. v лишаться права, утрачивать правоСинонимический ряд:1. forfeiture (noun) amercement; assessment; fine; forfeiture; mulct; penalty2. default (verb) default; relinquish; surrender; waive; yield3. drop (verb) drop; lose4. lose by omission (verb) abandon; give over; give up; lose by default; lose by omission5. sacrifice (verb) forego; renounce; sacrifice; spareАнтонимический ряд: -
96 philippina
1. n филипина2. n фант3. n миндаль- или орех-двойчатка -
97 Pfand
1) Gegenstand als Bürgschaft зало́г, зало́женная вещь. etw. als < zum> Pfand geben (от)дава́ть/(-)да́ть в зало́г <в ка́честве зало́га> что-н., закла́дывать /-ложи́ть что-н. etw. als < zum> Pfand nehmen принима́ть приня́ть <брать взять> что-н. в зало́г <в ка́честве зало́га>. gegen Pfand под зало́г2) bei Pfänderspielen фант. Pfander spielen игра́ть в фа́нты. etw. als Pfand geben дава́ть дать что-н. в ка́честве фа́нта. was soll das Pfand in meiner Hand? что сде́лать э́тому фа́нту ? / како́й штраф назна́чить э́тому фа́нту ?3) Pfandgeld зало́г. 30 Pfennig Pfand für die Flasche зало́г за буты́лку три́дцать пфе́ннигов, три́дцать пфе́ннигов зало́га за буты́лку. nur mit Pfand verkaufen продава́ть /-да́ть то́лько со сто́имостью посу́ды das Pfand der Liebe зало́г любви́. ein Ring als Pfand der Treue кольцо́ в зало́г ве́рности. sein Wort [seine Ehre] als Pfand geben руча́ться поручи́ться сло́вом [че́стью] -
98 Pfand
-
99 fant
сущ. фант:1. предмет для жеребьёвки (в некоторых играх), по которому назначается какое-л., обычно шуточное, задание, даваемое участнику игры в качестве штрафа2. мн. ч. (фанты) игра, в которой её участники выполняют какое-л. шуточное задание, выпавшее по жребию владельцу предмета, отданного играющим для жеребьёвки -
100 ķīla
lietv.1. залог, заклад;2. фант (в играх);3. перен. залогLKLv59▪ Terminiru залог celtn.lv atkodsērija (dzenot pālus)lv ieķīlājumslv drošības naudaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv ieķīlājumsru залог IZin, Ek, Rūp, Tieslv drošības naudaru зaлогъEk, Finru залогZin, Ek, Rūp, Aizlv kaucijaru залогъ (денежный)Uzņ, Ek, Dokru зaлoгru зaклaдETB▪ Sinonīmilietv.1. iemaksaatdot ķīlā darb.v. - ieķīlātķīlā par kaut kospēlēt ķīlas2. rokasnauda3. ieķīlājums4. galvojumsT09
См. также в других словарях:
фант — фант, а … Русский орфографический словарь
фант — фант/ … Морфемно-орфографический словарь
ФАНТ — (нем. Pfand залог, польск. fant). Заклад в игре в фант, принадлежащей к так называемым petits jeux. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАНТ нем. Pfand, залог, польск. fant. Заклад в игре того же… … Словарь иностранных слов русского языка
Фант — Фант предмет, который необходимо отдать, или задание, которое необходимо выполнить в случае несоблюдения правил любой игры или шуточной договоренности. Фант игра, в которой участники выполняют шуточное задание, назначаемое по жребию.… … Википедия
ФАНТ — ФАНТ, фанта, муж. (от нем. Pfand залог). 1. только мн. Игра, в которой играющие исполняют то или иное, преим. шуточное, задание, назначаемое по жребию владельцу значка, предмета (фанта). 2. Вещь, отдаваемая участником этой игры для жеребьевки.… … Толковый словарь Ушакова
ФАНТ — ФАНТ, а, муж. (устар.). 1. мн. Игра, в к рой участники выполняют шуточное задание, назначаемое по жребию. Играть в фанты. 2. Вещь, отдаваемая участником этой игры для жеребьевки. Вынуть счастливый ф. (также перен.). 3. Задание, назначаемое… … Толковый словарь Ожегова
ФАНТ — муж., нем. залог, заклад в домашних семейных играх. Играть в фанты. Чей фант вынется, что тому делать? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
фант — фантик Словарь русских синонимов. фант сущ., кол во синонимов: 5 • германизм (176) • задание … Словарь синонимов
фант — фант, а; мн. фанты, ов … Русское словесное ударение
Фант — м. Предмет для жеребьёвки при игре в фанты. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фант — а; м. [польск. fant] 1. В некоторых развлекательных играх: предмет для жеребьёвки, по которому назначается какое л., обычно шуточное, задание в качестве штрафа; само такое задание. Плати ф. Вынуть ф. Лёгкий, трудный ф. / Разг. Тот, кто вытащил… … Энциклопедический словарь