-
1 фанты
-
2 фанты
nichtyol. carangues d'Alexandrie (Scyris) -
3 фанты
см. фант 1 -
4 фанты (игра)
фанты (игра)מִשׂחַק מַשכּוֹנִים ז' -
5 игра в фанты
General subject: forfeits -
6 игра в фанты
ngener. Pfänderspiel -
7 играть в фанты
vgener. Pfänder spielen, Pfänderspiele mächen -
8 игра в фанты
ngener. juego de prendas, pàjara pinta -
9 играть в фанты
vgener. jouer aux gages -
10 игра в фанты
ngener. giuodi pegni -
11 игра в фанты
ngener. pandverbeuren -
12 игра в фанты
• hra na fanty -
13 играть в фанты
-
14 филипина
General subject: philippina (игра, в которой загадывают желания и исполняют фанты), philippine (игра, в которой загадывают желания и исполняют фанты), philopoena (игра, в которой загадывают желания и исполняют фанты) -
15 фант
-
16 З-48
ЗАКОН HE ПИСАН кому, для кого coll, often disapprov VP subj. this form only fixed WOs.o. disregards generally accepted norms, rules of conduct: для X-a закон не писан - the law is not written (made) for XX is a law unto himself the law doesn't (the rules don't) apply to X X doesn't play (live) by the rulesX doesn't go by the book. "...(B вашей статье) проводится некоторый намёк на то, что существуют на свете будто бы некоторые такие лица, которые могут... то есть не то что могут, а полное право имеют совершать всякие бесчинства и преступления, и что для них будто бы и закон не писан» (Достоевский 3). "...(In your article) a certain hint is presented that there supposedly exist in the world certain persons who can...that is, who not only can but are fully entitled to commit all sorts of crimes and excesses and to whom the law supposedly does not apply" (3c).«Мсье Вольдемар (играет в фанты) с нами в первый раз, и сегодня для него закон не писан» (Тургенев 3). "M'sieu Woldemar is here (playing a game of forfeits with us) for the first time, and today the rules do not apply to him" (3a). -
17 закон не писан
• ЗАКОН НЕ ПИСАН кому, для кого coll, often disapprov[VPsubj; this form only; fixed WO]=====⇒ s.o. disregards generally accepted norms, rules of conduct:- X doesn't go by the book.♦ "...[В вашей статье] проводится некоторый намёк на то, что существуют на свете будто бы некоторые такие лица, которые могут... то есть не то что могут, а полное право имеют совершать всякие бесчинства и преступления, и что для них будто бы и закон не писан" (Достоевский 3). "...[In your article] a certain hint is presented that there supposedly exist in the world certain persons who can...that is, who not only can but are fully entitled to commit all sorts of crimes and excesses and to whom the law supposedly does not apply" (3c).♦ "Мсье Вольдемар [играет в фанты] с нами в первый раз, и сегодня для него закон не писан" (Тургенев 3). "M'sieu Woldemar is here [playing a game of forfeits with us] for the first time, and today the rules do not apply to him" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > закон не писан
-
18 фант
-
19 фант
-
20 берлина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФАНТЫ — ? муж., мн., новг. фанцы калуж. боры, сборки, складки; полы, фалды одежи. | влад. выложенные черным гарусом на спине чекменей и балахонов украсы; костыли, цифровка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ФАНТЫ — штрафы, взимаемые в шутку с играющего за сделанную им ошибку против правил игры. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
фанты — ФАНТЫ, ов, мн Игра, в которой участники отдают ведущему какие л. предметы для жеребьевки, а затем по указанию одного из игроков выполняют назначаемые им шуточные задания. Мальчишки во дворе цинично говорили о девчонках, врали, хвастались, эти… … Толковый словарь русских существительных
фанты — rombitės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Scyris rus. ромбиты; фанты; хиннисы ryšiai: platesnis terminas – stauridinės siauresnis terminas – rombitė … Žuvų pavadinimų žodynas
Фанты — мн. Игра, участники которой исполняют какие либо обычно шуточные задания, назначаемые по жребию владельцу фанта. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фанты — фанты, фантов, фантам, фанты, фантами, фантах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
финти-фанты — ов, мн., ФИНТИФАНТЫ ов, мн. feinte f., нем. Finte. 1. Ловкие, хитроумные действия, поступки. Выделывать, выкидывать и т. п. финти фанты. На что мне ваши финты фанты да всякие учение премудрости! Я, брат, за них и гроша не дам. 1838. Загоскин… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Это финти-фанты, немецкие куранты. — (т. е. плутни). См. НЕПРАВДА ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Финти-фанты, немецкие куранты. — Финти фанты, немецкие куранты. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Нацедить фанты — Жарг. мол. Шутл. О мочеиспускании. Никитина 1998, 473 … Большой словарь русских поговорок
финтифанты — ФИНТИ ФАНТЫ ов, мн., ФИНТИФАНТЫ ов, мн. feinte f., нем. Finte. 1. Ловкие, хитроумные действия, поступки. Выделывать, выкидывать и т. п. финти фанты. На что мне ваши финты фанты да всякие учение премудрости! Я, брат, за них и гроша не дам. 1838.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
