-
21 фантастический
eventyrlig, fabuløs, fantastisk, illusorisk, kimærisk, romanaktig, sagnaktig, urimelig, utrolig, utrulig, visjonær -
22 фантастический
-
23 фантастический
прл см фантастичный -
24 фантастический
1) (необычный, удивительный) fantastik; masal °; acayibülşekilфантасти́ческое существо́ — masal yaratığı
фантасти́ческие те́ни — acayibül şekil gölgeler
фантасти́ческое отраже́ние действи́тельности — gerçeğin fantastik yansıması
2) (невероятный, несбыточный) fantastik, hamфантасти́ческая мечта́ — ham / olmayacak hayal
фантасти́ческие наде́жды — ham ümitler
фантасти́ческие иде́и — fantastik fikirler, hayal ürünü fikirler
3) fantastikфантасти́ческий расска́з — fantastik öykü, hayal ürünü öykü
••фантасти́ческая ско́рость — разг. fantastik bir hız
-
25 фантастический
прил.• baśniowy• chimeryczny• cudaczny• cudowny• dziwaczny• fantastyczny• fantazyjny• kapryśny• piękny* * *imaginacyjny, chimeryczny, fantastyczny, fantazyjny -
26 фантастический
adj. fantastisk, forrygende* * *adjfantasi-, fantastisk; fabelagtig. -
27 фантастический
fantastic nature, fabulousness -
28 фантастический
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > фантастический
-
29 фантастический
φανταστικόςφαντασιώδηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > фантастический
-
30 фантастический
-
31 фантастический
-
32 фантастический
-
33 фантастический (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. fantasticخیالی، خارق العاده............................................................2. fanciful(adj.) خیالی، پر اوهام............................................................3. absurd(adj.) پوچ، ناپسند، یاوه، مزخرف، بی معنی، نامعقول، عبث، مضحک............................................................4. excellent(adj.) عالی، ممتاز، بسیار خوب، شگرف............................................................5. wild(adv. & adj. & n.) وحشی، جنگلی، خود رو، شیفته و دیوانه............................................................6. improbable(adj.) غیر محتمل -
34 фантастический
fantastisch -
35 фантастический
fantastisk -
36 фантастический
фантасти́ческийfantazia, fantaziema;groteska (причудливый).* * *прил.1) fantásticoфантасти́ческий рома́н — novela de ficción científica
2) ( невероятный) increíble, fabuloso; quimérico ( несбыточный)фантасти́ческий прое́кт — proyecto quimérico
3) ( причудливый) fantástico, ilusorio; estrambótico ( странный)4) разг. ( необычайный) increíble, fantástico, prodigioso* * *прил.1) fantásticoфантасти́ческий рома́н — novela de ficción científica
2) ( невероятный) increíble, fabuloso; quimérico ( несбыточный)фантасти́ческий прое́кт — proyecto quimérico
3) ( причудливый) fantástico, ilusorio; estrambótico ( странный)4) разг. ( необычайный) increíble, fantástico, prodigioso* * *adj1) gener. (ñåâåðîàáñúì) increìble, estrambótico (странный), fabuloso, fantástico, ilusorio, quimérico (несбыточный), aéreo, fantàstico2) colloq. (ñåîáú÷àìñúì) increìble, prodigioso -
37 фантастический
adjgener. ulmeline, (àíãë.: non-existent // íåì.: nicht existierend) olematu, fantastiline, unistuslik -
38 фантастический
fantastique; chimérique ( несбыточный); incroyable, fabuleux ( невероятный); fantasque (причудливый; взбалмошный)фантасти́ческий пейза́ж — paysage m fantastique
фантасти́ческий план — plan ( или projet) m fantastique
* * *adj1) gener. fabuleux, fictionnel, rocambolesque, onirique, (в приложении) fiction, fantaisiste, fantastique2) colloq. fumant, terrible -
39 фантастический
adjgener. gaaf, te gek, fantastisch, grillig -
40 фантастический
ааи= خيالىّ
См. также в других словарях:
ФАНТАСТИЧЕСКИЙ — (греч. phantastikos, от phantazo воображать). Причудливый, затейливый, несбыточный, сверхъестественный, воображаемый. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАНТАСТИЧЕСКИЙ греч. phantastikos, от phantazo,… … Словарь иностранных слов русского языка
фантастический — См. мнимый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фантастический вымышленный, мнимый; мифический, сказочный, фантастичный, неосуществимый, невыполнимый, неисполнимый,… … Словарь синонимов
фантастический — ая, ое. fantastique. 1. Являющийся плодом фантазии, воображения. БАС 1. Создания фантазии так ведь и остаются в области фантастических призраков и не переходят в действительность. Доброл. О степ. участия народности. || Созданный творческой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фантастический — • фантастический ловкач • фантастический нахал • фантастический успех … Словарь русской идиоматики
ФАНТАСТИЧЕСКИЙ — ФАНТАСТИЧЕСКИЙ, фантастическая, фантастическое; в качестве кратк. употр. фантастичен, фантастична, фантастично. 1. Сказочный, волшебный, причудливый, похожий на фантазию (см. фантазия во 2 знач.). Фантастическая обстановка. «Ветер рождал сильный… … Толковый словарь Ушакова
ФАНТАСТИЧЕСКИЙ — ФАНТАСТИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. фантастика. 2. Похожий на фантазию (во 2 знач.); причудливый, волшебный, сверхъестественный. Ф. пейзаж. Фантастическое освещение. 3. Совершенно неправдоподобный, невероятный, несбыточный. Фантастическая новость.… … Толковый словарь Ожегова
фантастический — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. фантастически 1. Фантастическими называют литературные, художественные образы таких явлений и предметов, которые не существуют в реальности, а создаются человеческим воображением. Фантастическая страна … Толковый словарь Дмитриева
фантастический — ая, ое 1) Созданный фантазией, воображением, не существующий в действительности. Рисовать в воображении фантастические картины. [Чичиков] обдумывал, как сделаться помещиком не фантастического, но существенного имения (Гоголь). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
фантастический — мечтательный, несбыточный Ср. Прогулка на Невском проспекте такого то числа (всех существующих в Петербурге портных) принадлежит к разряду самых фантастических, несбыточных предположений. Григорович. Свистулькин. 3. Ср. Fantastique фантастический … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Фантастический мистер Фокс (фильм) — Фантастический мистер Фокс Fantastic Mr. Fox Режиссёр Уэс Андерсон Продюсер Уэс Андерсон, Скотт Рудин, Эллисон Эббот, Стивен Рэйлс Автор сценария Уэс Андерсон, Ноа Бумбах В главных ролях Джордж Клуни, Кейт Бланш … Википедия
Фантастический мистер Фокс — Fantastic Mr. Fox Режиссёр Уэс Андерсон Продюсер Уэс Андерсон, Скотт Рудин, Эллисон Эббот, Стивен Рэйлс Автор сценария Уэс Андерсон, Ноа Бумбах В главных ролях Джордж Клуни, Кейт Бланш … Википедия