Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

фантазер

  • 1 visionary

    1. n
    1) візионер, містик; духовидець
    2) мрійник
    3) знев. фантазер
    4) пророк, віщун, провидець
    2. adj
    1) уявний, уявлюваний, примарний, нереальний, фантастичний
    2) мрійний, мрійливий, схильний до фантазування
    3) непрактичний, нездійснимий, нездійсненний; химерний
    4) візионерський
    * * *
    I a
    1) уявний, фантастичний., ілюзорний, примарний, нереальний; visionary world фантастичний / уявний / світ; visionary form примара
    2) утопічний, практично нездійсненний, нереальний; visionary schemes нездійсненні плани
    3) мрійливий, схильний до фантазій; visionary enthusіast ентузіаст-фантазер
    4) який бачить видіння; visionary mіnd дух-прови-дець; visionary revelatіon рел. одкровення через видіння
    II n.
    1) мрійник; зневаж. фантазер
    2) містик; духовидець; провидець, віщун, пророк

    English-Ukrainian dictionary > visionary

  • 2 air-monger

    n
    фантазер
    * * *
    n

    English-Ukrainian dictionary > air-monger

  • 3 castle-builder

    n
    фантазер, мрійник
    * * *
    n
    мрійник, фантазер

    English-Ukrainian dictionary > castle-builder

  • 4 day-dreamer

    n
    мрійник, фантазер
    * * *
    n
    мрійник; фантазер

    English-Ukrainian dictionary > day-dreamer

  • 5 dreamer

    n
    мрійник; фантазер; відірвана (далека) від життя людина
    * * *
    n
    1) див. dream II + - er
    2) мрійник; фантазер; далека від життя людина

    English-Ukrainian dictionary > dreamer

  • 6 fancier

    n
    1) фантазер; мрійник
    2) любитель, знавець
    3) декоратор
    * * *
    n
    1) фантазер, мрійник
    2) любитель, знавець (особл. який розводить кого-небудь, що-небудь)

    English-Ukrainian dictionary > fancier

  • 7 notionist

    n
    фантазер, людина з заумними (безглуздими) ідеями
    * * *
    n
    фантазер, людина із заумними ідеями

    English-Ukrainian dictionary > notionist

  • 8 romancer

    n
    1) фантазер, вигадник
    2) автор середньовічних романів
    * * *
    n
    1) див. romance II + - er
    3) фантазер, вигадник

    English-Ukrainian dictionary > romancer

  • 9 visionary

    I a
    1) уявний, фантастичний., ілюзорний, примарний, нереальний; visionary world фантастичний / уявний / світ; visionary form примара
    2) утопічний, практично нездійсненний, нереальний; visionary schemes нездійсненні плани
    3) мрійливий, схильний до фантазій; visionary enthusіast ентузіаст-фантазер
    4) який бачить видіння; visionary mіnd дух-прови-дець; visionary revelatіon рел. одкровення через видіння
    II n.
    1) мрійник; зневаж. фантазер
    2) містик; духовидець; провидець, віщун, пророк

    English-Ukrainian dictionary > visionary

  • 10 crackpot

    n розм.
    божевільний, схиблений, причинний
    * * *
    I n
    божевільний, псих; дивак, фантазер
    II a
    божевільний, схиблений; навіжений, фантастичний

    English-Ukrainian dictionary > crackpot

  • 11 fantast

    n
    1) фантаст, мрійник
    2) письменник-фантаст, автор фантастичних романів
    * * *
    [`fʒntʒst]
    n
    1) фантаст, мрійник
    2) дивак, оригінал; фантазер

    English-Ukrainian dictionary > fantast

  • 12 fantastic

    1. n
    фантазер, мрійник
    2. adj
    1) фантастичний, химерний; дивний
    2) ексцентричний, гротескний
    3) екстравагантний, надзвичайний
    4) уявний; нереальний
    * * *
    [fʒn'tʒstik]
    a
    1) вигадливий, фантастичний, дивний, ексцентричний
    2) екстравагантний, химерний
    3) дивний, приголомшливий
    4) icт. уявлюваний, нереальний, фантастичний; вигаданий

    English-Ukrainian dictionary > fantastic

  • 13 illusionist

    n
    1) мрійник, фантаст
    2) ілюзіоніст, фокусник
    3) філос. прихильник ілюзіонізму
    * * *
    n
    1) той, хто піддається ілюзіям; мрійник, фантазер
    2) ілюзіоніст, фокусник
    3) фiлoc. прихильник ілюзіонізму

    English-Ukrainian dictionary > illusionist

  • 14 inventor

    n
    1) винахідник
    2) вигадник, фантазер
    * * *
    n

    English-Ukrainian dictionary > inventor

  • 15 viewy

    adj
    1) розм. чудакуватий, чудний; дивний, дивовижний (у своїх поглядах)
    2) розм. ефектний, яскравий; шикарний
    * * *
    зневаж. із заумними ідеями, чудакуватий; viewy person фантазер, дивак; -viewy books тенденційні книги
    2)
    сл. ефектний, шикарний; = є на що подивитися

    English-Ukrainian dictionary > viewy

  • 16 crotcheteer

    n
    фантазер; людина з химерами; дивак

    English-Ukrainian dictionary > crotcheteer

  • 17 air-monger

    English-Ukrainian dictionary > air-monger

  • 18 castle-builder

    n
    мрійник, фантазер

    English-Ukrainian dictionary > castle-builder

  • 19 crackpot

    I n
    божевільний, псих; дивак, фантазер
    II a
    божевільний, схиблений; навіжений, фантастичний

    English-Ukrainian dictionary > crackpot

  • 20 day-dreamer

    n
    мрійник; фантазер

    English-Ukrainian dictionary > day-dreamer

См. также в других словарях:

  • ФАНТАЗЕР — Человек, живущий в мечтах, строящий воздушные замки; мечтающий о несбыточных делах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАНТАЗЕР мечтатель, строящий воздушные замки, витающий своими мыслями в области,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • фантазер — фантаст, мечтатель, утопист; трубач, витун, донкихот, свисток, рыцарь печального образа, свистулькин, прожектер, манилов, свистелка, свистун, эскапист, частушечник, выдумщик, заливало, сочинитель, придумщик Словарь русских синонимов. фантазёр… …   Словарь синонимов

  • ФАНТАЗЕР — «ФАНТАЗЕР», СССР, РИТМ (кинокомпания «Мосфильм»), 1988, цв., 83 мин. Музыкально хореографическая драматическая феерия. По мотивам оперы «Порги и Бесс» и других произведений Дж.Гершвина. Фантазии воспоминания балетного актера, прикованного к своей …   Энциклопедия кино

  • фантазер — мечтатель человек, увлекающийся (мечтаниями), непрактичный Ср. Фантастическое воображаемое; несбыточное. Ср. Здесь их имением управлял его приятель... тоже немножко фантазер: вел дела спустя рукава, мужикам потакал, его обворовывали. В. Крылов.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • фантазер-мальчишка — фантазер мальчишка, фантазера мальчишки …   Орфографический словарь-справочник

  • фантазер-мальчишка — сущ., кол во синонимов: 1 • фантазёр мальчишка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Фантазер — Фантазеръ мечтатель человѣкъ, увлекающійся (мечтаніями) не практичный. Ср. Фантастическое воображаемое; несбыточное. Ср. Здѣсь ихъ имѣніемъ управлялъ его пріятель... тоже немножко фантазеръ: велъ дѣла спустя рукава, мужикамъ потакалъ, его… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Фантазер — фантазёр м. 1. Тот, кто склонен предаваться фантазиям [фантазия I 1., 2.], мечтать. 2. Тот, кто склонен выдумывать что либо, не соответствующее действительности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • фантазер — Хыялланучы, булмас хыяллар белән мавыгып йөрүче …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • фантазер — а, ч. Той, хто любить фантазувати (у 1, 2 знач.) …   Український тлумачний словник

  • фантазер — ФАНТАЗЁР а; м. Тот, кто фантазирует; мечтатель, выдумщик. Прослыть фантазёром. Такой ф.! ◁ Фантазёрка, и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. Ужасная ф.! Фантазёрский, ая, ое. Ф ие затеи. Ф ие предложения …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»