-
1 Fang
m -(e)s, Fängeer hat einen guten ( fetten) Fang gehabt ( gemacht, getan) — он взял хороший ( обильный) улов, он поймал много рыбы; перен. ему досталась богатая добыча3) место ловли4) pl клыки (кабана, собаки)5) pl лапы ( хищной птицы)was er einmal in den Fängen hat, hält er fest ( läßt er nicht mehr los) — разг. что раз попалось ему в лапы, то от него не уйдёт6) текст. фанг7) тк. sg удар( охотничьим) ножом, приканчивающий подстреленного зверя -
2 Doppelpatent
-
3 Fang
сущ.1) общ. добыча, лов, место ловли, когти (хищной птицы), лапы (хищной птицы), (pl) лапы, (тк.sg) улов, пасть (волка, лисицы, собаки), (pl) клыки (кабана, собаки), (тк.sg) ловля2) геол. обнаружение полезного ископаемого, открытие месторождения, удача при поиске полезного ископаемого4) горн. ловитель5) лес. ловля, поимка6) текст. фанг7) пищ. лов (рыбы) 3.улов, ловушка8) сил. извлечение (магнитных материалов из керамического сырья), удаление9) океаногр. облов10) судостр. промысел, улов -
4 Fangversatz
сущ.текст. фанг со сдвигом -
5 Rippchenfang
сущ.текст. фанг со сдвигом -
6 Versatz
сущ.1) общ. сыпня насухо2) тех. перекос, сдвиг, смещение3) юр. заклад уст., отдача в заклад4) горн. закладка выработанного пространства, закладочные работы, заложенное выработанное пространство, закладка (выработанного пространства), закладочный материал, закладка (выработки пустой породы)5) дор. шлюзовой затвор6) радио. смещение (частоты; отклонение, девиация)7) текст. фанг со сдвигом, перестановка узора (на трикотажной машине)8) электр. отклонение, девиация (частоты)9) сил. состав, шихта10) АЭС. перемещение11) ю.-нем. заклад, залог, закладывание12) дер. врубка замком, врубка зубом, лесозадёрживающее сооружение (напр. запань)13) судостр. прокладка -
7 versetzte Ware
прил.трик. фанг со сдвигом -
8 Fang
-
9 Rechts/Links-Fang
mодинарное прессовое переплетение, одинарный фангDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rechts/Links-Fang
-
10 Rechts/Rechts-Fang-versetzt
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rechts/Rechts-Fang-versetzt
-
11 Rippchenfang
m текст. -
12 Versatz
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Versatz
-
13 Fang
auf Fang ausgehen пойти́ на ло́влюer hat einen guten [tetten] Fang gehabt [gemacht, getan] он взял хоро́ший [оби́льный] уло́в, он пойма́л мно́го ры́бы; перен. ему́ доста́лась бога́тая добы́чаwas er einmal in den Fängen hat, hält er fest [läßt er nicht mehr los] разг. что раз попалось ему́ в ла́пы, то от него́ не уйдё́тj-m den Fang geben прико́нчить кого́-л., нанести́ кому́-л. смерте́льный уда́р -
14 Fang
-
15 Versatz
m врубка ж. замком дер.; врубка ж. зубом дер.; закладка ж. (выработанного пространства) горн.; перестановка ж. узора (на трикотажной машине); сдвиг м.; смещение с.; фанг м. со сдвигом текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Versatz
-
16 Rippchenfang
m фанг м. со сдвигом текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rippchenfang
См. также в других словарях:
фанг — фанг, а … Русский орфографический словарь
фанг — фанг/ … Морфемно-орфографический словарь
Фанг — Фанг: Фанг народ в Камеруне, Экваториальной Гвинее и Габоне. Фанг африканский язык, язык народа фанг Фанг, Лори олимпийская чемпионка по художественной гимнастике 1984 г. Фойнс, также произносится как «Фанг» деревня и… … Википедия
фанг — (пангве, пахуин), группа народов банту (собственно фанг, яунде, мвеле и др.) в Камеруне (2,53 млн. человек), Габоне и Экваториальной Гвинее. Общая численность 3,25 млн. человек (1995). В основном сохраняют традиционные верования, есть христиане.… … Энциклопедический словарь
ФАНГ — (пангве пахуин), группа народов банту (собственно фанг, яунде, мвеле и др.) в Камеруне (2,53 млн. человек), Габоне и Экваториальной Гвинее. 3,25 млн. человек (1992). В основном сохраняют традиционные верования, есть христиане … Большой Энциклопедический словарь
фанг — 1 іменник чоловічого роду тканина фанг 2 іменник чоловічого роду, істота представник народності … Орфографічний словник української мови
Фанг — м. 1. Трикотажное переплетение одинакового вида с лицевой и обратной стороны. 2. Полотно такого переплетения. 3. разг. Изделия из такого полотна. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фанг — сущ., кол во синонимов: 5 • вершина (213) • переплетение (21) • полотно (34) • … Словарь синонимов
Фанг Л. — Лори Фанг Личная информация Пол: женский Полное имя: Лори Метхорст Фанг Гражданство: Канада … Википедия
фанг — Фанг. Маска духа огня. фанг, пангве, пахуин, фанве, мфанг, группа народов в Камеруне, Габоне и Гвинее: яунде, этон, буду, бене, бети, мвеле и др. Занимают территорию от р. Санага на юге Камеруна до среднего течения р. Огове и центральных районов… … Энциклопедический справочник «Африка»
Фанг (народность) — Фанг Самоназвание: Фанг Общая численность: ок. 4 млн Расселение: Габон, Камерун, Экваториальная Гвинея, Конго Язык … Википедия