Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

факт

  • 1 факт

    факт, -у

    ста́вить, поста́вить пе́ред [соверши́вшимся] фа́ктом кого́ — ста́вити, поста́вити пе́ред [доко́наним] фа́ктом кого́

    \факт налицо́ — от (ось) вам (тебе: тобі́) факт

    Русско-украинский словарь > факт

  • 2 факт

    ФАКТ ( від лат. factum - зроблене, те, що відбулося) - філософське і загальнонаукове поняття, широко вживане в усіх галузях пізнання; має певний ряд смислових значень. Як істотний складник пізнавального процесу і процесу мислення вивчається гносеологією, логікою, методологією та філософією науки. 1) Явище або подія, що насправді мали місце в реальній дійсності і встановлені як даність у безпосередньому спостереженні чи експерименті засобами чуттєвого споглядання та показаннями приладів. Ф. у цьому розумінні має вигляд одиничного, окремого, випадкового. Фіксується за допомогою протоколів, графіків, таблиць, статистичних зведень, результатів моніторингу тощо Х. арактеризується об'єктивністю і відносною незалежністю від способів виявлення, а тому в процесах пізнання і мислення відіграє роль свідчень про істинний стан речей в об'єктивній дійсності К. орелює із законом як виразом загального, обумовленого і необхідного. Ф. являє собою конкретний прояв дії закону, а закон є генералізацією Ф. Ф. виступають предметом наукового аналізу і осмислення, концептуалізації та пошуку причинно-нас лід Нових зв'язків. Вони є вихідним пунктом проникнення в сутність природного і соціального світу. 2) Знання, достовірність якого не викликає сумніву і забезпечується прямим зіставленням з реальною ситуацією в дійсності за допомогою відчуттів, сприймання, уявлення. Таке знання є безпосереднім, наочно-образним і досвідним. У цьому відношенні Ф. корелює з теорією як знанням опосередкованим, раціональним і вивідним. Ф. складають емпіричну базу теорії, підтверджують її або спростовують. Теорія систематизує факти, описує і пояснює їх, передбачає нові факти (див. емпіричне знання). 3) Судження або висловлення, що мають значення істини і в процесах пізнання та мислення виступають підставами для визначення істинності інших суджень або висловлювань, входячи до складу процедур доведення та логічного доказу. В дедуктивних побудовах фактуальні судження або висловлення відіграють роль засновків, з яких випливають логічні наслідки або висновки. В індуктивних побудовах, сутність яких полягає в аргументації Ф., вони набувають характеру аргументів, які з тим чи іншим ступенем вірогідності підтверджують або спростовують тезу - положення або систему положень, істинність яких встановлюється. Спільним для різних трактувань поняття Ф. є те, що всі вони пов'язують Ф. з об'єктивністю, істинністю та самодостатністю. Однак ці характеристики Ф. є відносними, неабсолютними, оскільки конституювання Ф. і часто навіть саме його існування істотно залежать від суб'єктивних чинників і концептуальних засобів виразу. Так, для теорії відносності викривлення простору є Ф., в той час як для класичної механіки воно ним не є. Тому при встановленні Ф. дуже важливо максимально усунути суб'єктивні нашарування. У зв'язку з цим до обов'язкових рис Ф. часто відносять усталеність, самототожність, інваріантність стосовно зміни образів чуттєвого споглядання та концептуальних перетворень.
    П. Йолон

    Філософський енциклопедичний словник > факт

  • 3 ფაქტი

    факт

    Грузинсько-український словник > ფაქტი

  • 4 faktum

    факт

    Dansk-ukrainsk ordbog > faktum

  • 5 kendsgerning

    факт

    Dansk-ukrainsk ordbog > kendsgerning

  • 6 fact

    факт, обставина; сутність; протиправне діяння, порушення, правопорушення, злочин; дані; докази, уліки, аргументи; істина, реальність

    fact necessary to explain a relevant fact — факт, необхідний для пояснення релевантного факту

    fact necessary to introduce a relevant fact — факт, необхідний для подання суду релевантного факту

    fact relevant to the fact in issue — факт, що стосується головного факту

    - fact-find
    - fact-finder
    - fact finding
    - fact-finding
    - fact-finding board
    - fact-finding hearing
    - fact-finding power
    - fact in contest
    - fact in dispute
    - fact in evidence
    - fact in issue
    - fact in proof
    - fact in question
    - fact not in evidence
    - fact of common knowledge
    - fact of common notoriety
    - fact of crime
    - fact of evidence
    - fact of litigation
    - fact of the matter
    - fact on trial
    - fact relevant to the issue
    - fact requiring proof
    - fact sought to be proven
    - fact to be proved
    - fact to be proven
    - fact trier

    English-Ukrainian law dictionary > fact

  • 7 adjudicative fact

    факт, що належить встановити суду; факт, що стосується особистих питань

    English-Ukrainian law dictionary > adjudicative fact

  • 8 constituent fact

    факт, що становить частину сукупності головних фактів

    English-Ukrainian law dictionary > constituent fact

  • 9 disputed fact

    факт, що оспорюється (заперечується); оспорюваний факт

    English-Ukrainian law dictionary > disputed fact

  • 10 fact in evidence

    факт, що слугує доказом; доведений факт

    English-Ukrainian law dictionary > fact in evidence

  • 11 fact not in evidence

    факт, не поданий в якості доказу; факт, що не вимагає доведення ( або доказів)

    English-Ukrainian law dictionary > fact not in evidence

  • 12 fact relevant to the issue

    факт, що стосується доведення; факт, що стосується предмета судового спору

    English-Ukrainian law dictionary > fact relevant to the issue

  • 13 fact to be proved

    факт, що доводиться; факт що потребує доведення

    English-Ukrainian law dictionary > fact to be proved

  • 14 irrelevant fact

    факт, що не стосується справи; нерелевантний факт

    English-Ukrainian law dictionary > irrelevant fact

  • 15 non-evidence fact

    факт, не поданий в якості доказу; факт, що не вимагає доведення ( або доказів)

    English-Ukrainian law dictionary > non-evidence fact

  • 16 presumed fact

    факт, що презюмується; презумптивний (презюмований) факт

    English-Ukrainian law dictionary > presumed fact

  • 17 relevant fact

    факт, що стосується справи; релевантний факт

    English-Ukrainian law dictionary > relevant fact

  • 18 fakt

    [факт]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > fakt

  • 19 accessory fact

    English-Ukrainian law dictionary > accessory fact

  • 20 conviction to be proved

    факт судимості, що належить довести

    English-Ukrainian law dictionary > conviction to be proved

См. также в других словарях:

  • факт — факт, а …   Русский орфографический словарь

  • факт — факт/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ФАКТ — В народном освоении, в русской национализации иностранных слов можно установить историко семантические закономерн ости. Некоторые понятия, несмотря на своеобразные различия их национально языкового выражения, заключают в себе интернациональное… …   История слов

  • факт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? факта, чему? факту, (вижу) что? факт, чем? фактом, о чём? о факте; мн. что? факты, (нет) чего? фактов, чему? фактам, (вижу) что? факты, чем? фактами, о чём? о фактах   информация 1. Фактом называется …   Толковый словарь Дмитриева

  • ФАКТ — ФАКТ, факта, муж. (лат. factum). 1. Действительное событие, явление, то, что произошло в действительности. Исторический факт. Смело смотреть фактам в лицо. Это факт, а не выдумка. «Разрешение национального вопроса в Советском Союзе является одним …   Толковый словарь Ушакова

  • Факт — (лат.factum – істелген, жүзеге асқан) әдеттегі мағынада факт «оқиға», «құбылыс» ұғымдарының синонимі болады. Факт – бұл адам қызметінің немесе танымының объектісі болатын реалдылықтың (шындықтың) фрагменті (бөлшегі). Әлемдегі оқиға ретіндегі факт …   Философиялық терминдердің сөздігі

  • ФАКТ — 1. а, муж. Действительное, вполне реальное событие, явление; то, что действительно произошло, происходит, существует. Факты говорят сами за себя. Изложить факты. Проверить факты. Поставить перед фактом кого н. (в такое положение, когда уже всё… …   Толковый словарь Ожегова

  • ФАКТ — (от лат. factum сделанное, совершившееся) 1) синоним понятий «истина», «событие», «результат»; нечто реальное в противоположность вымышленному; конкретное, единичное в отличие от абстрактного и общего; 2) в философии науки особого рода п …   Философская энциклопедия

  • ФАКТ — (лат. factum сделанное дело, деяние). Случаи, действительно совершившееся событие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАКТ лат. factum, сделанное, от facere, делать. Достоверное событие, не подлежащее… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Факт —  Факт  ♦ Fait    Какое либо событие, если оно установлено или зафиксировано, чего не может быть без опыта. Когда говорят о «научном факте», являющемся объектом эксперимента или по меньшей мере строгого наблюдения, почти всегда подразумевают… …   Философский словарь Спонвиля

  • факт — а; м. [от лат. factum сделанное] 1. Истинное событие, действительное происшествие или реальное явление; пример, случай. Действительный, общеизвестный, исторический ф. Ф. русской истории. Ф. из чьей л. жизни, практики. Ф. моей биографии. Отражать… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»