-
21 phase transition
фазовый переход
фазовое превращение
Термодинамический процесс перехода вещества из одной фазы в другую.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase transition
-
22 phase centre
фазовый центр (антенны приемника)
Точка во внутреннем пространстве антенны, в которую поступает информация об измерениях.
Примечаниие
В общем случае фазовый центр не совпадает с точкой относимости антенны ни в плане, ни по высоте. Взаимное положение фазового центра и точки относимости антенны определяется разработчиком и заносится в эксплуатационную документацию (или/и в программу обработки).
[РТМ 68-14-01]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase centre
-
23 фазовый переход
фазовый переход
фазовое превращение
Термодинамический процесс перехода вещества из одной фазы в другую.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазовый переход
-
24 фазовый поляриметр
фазовый поляриметр
Прибор, предназначенный для измерения разности фаз или разности хода и азимута главных направлений при двулучепреломлении.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазовый поляриметр
-
25 phase modulator
оптический модулятор фазы
модулятор фазы
Оптический модулятор, предназначенный для изменения фазы лазерного излучения.
[ ГОСТ 15093-90]Тематики
Синонимы
EN
фазовый модулятор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase modulator
-
26 phase-to-voltage converter
фазовый дискриминатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase-to-voltage converter
-
27 phase discriminator
фазовый дискриминатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase discriminator
-
28 phase polarimeter
фазовый поляриметр
Прибор, предназначенный для измерения разности фаз или разности хода и азимута главных направлений при двулучепреломлении.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase polarimeter
-
29 phase-differential circulator
фазовый циркулятор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase-differential circulator
-
30 phase-shift circulator
фазовый циркулятор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase-shift circulator
-
31 Phase-die Verschiebung der Spannung
- фазовый угол сдвига напряжения φU
54 фазовый угол сдвига напряжения φU: Угол между фазными напряжениями основной частоты (первой гармоники)
de. Phase-die Verschiebung der Spannung
en. Phase displacement of voltage
fr. Déphasage de l’harmonique de rang 1 de tension
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phase-die Verschiebung der Spannung
-
32 Phase-die Verschiebung der Harmonikas der Spannung
- фазовый угол сдвига гармонических составляющих напряжения φU(n)
55 фазовый угол сдвига гармонических составляющих напряжения φU(n): Угол между n-ми гармоническими составляющими фазных напряжений
de. Phase-die Verschiebung der Harmonikas der Spannung
en. Phase displacement of harmonic voltage components
fr. Déphasage de l’harmonique de rang n de tension
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phase-die Verschiebung der Harmonikas der Spannung
-
33 фазовый переход
-
34 phase detector
The English-Russian dictionary general scientific > phase detector
-
35 фазовый анализ
фазовый анализ
Анализ, при котором сигнал оценивается измерением его фазового угла.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазовый анализ
-
36 фазовый анализ (металлургия)
фазовый анализ
Совокупность хим., рентгеноструктурных и др. методов исследования для идентификации фаз и определения их кол-ва в анализ. материале.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазовый анализ (металлургия)
-
37 фазовый компаратор
фазовый компаратор
устройство сравнения фаз
орган сравнения фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазовый компаратор
-
38 фазовый корректор
фазовый корректор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазовый корректор
-
39 фазовый множитель
фазовый множитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазовый множитель
-
40 фазовый модулятор
фазовый модулятор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фазовый модулятор
См. также в других словарях:
фазовый угол — угол сдвига фаз — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Параллельные тексты EN RU If the phase currents are connected correctly and there is an ideal… … Справочник технического переводчика
Фазовый детектор — (ФД) в электронике, устройство, сравнивающее фазы двух входных сигналов. Обычно, один из них генерируется генератором сигнала, управляемым напряжением, а второй берется из внешнего источника. ФД имеет два входа, управляющих стоящей за ним схемой… … Википедия
Фазовый угол сдвига гармонических составляющих напряжения — 55 Источник: ГОСТ Р 54130 2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фазовый спектр — Спектр колебаний, в котором величинами, характеризующими гармонические составляющие колебаний, являются их начальные фазы. Пояснения Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению,… … Справочник технического переводчика
Фазовый интеграл — (англ. Phase Integral) один из фундаментальных интегралов квантовой механики, впервые предложенный Фейнманом в начале 60 х годов XX века. Подобно интегралу по траекториям, этот интеграл позволяет находить смещение фазы, обусловленное… … Википедия
Фазовый угол между гармоническими составляющими напряжения и тока — 60 Источник: ГОСТ Р 54130 2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фазовый угол между напряжением и током нулевой последовательности — 61 Источник: ГОСТ Р 54130 2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фазовый угол между напряжением и током обратной последовательности — 63 Источник: ГОСТ Р 54130 2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фазовый угол между напряжением и током прямой последовательности — 62 Источник: ГОСТ Р 54130 2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фазовый переход — [phase transition (transformation)] фазовое превращение, переход вещества из одной фазы в другую при изменении внешних условий (температуры, давления, магнитных, и электрических полей и т.д.) или скачкообразное изменение физических свойств при… … Энциклопедический словарь по металлургии
фазовый метод вихретокового неразрушающего контроля — фазовый метод Метод вихретокового неразрушающего контроля, основанный на измерении фазы сигнала преобразователя. [ГОСТ 24289 80] Тематики контроль неразрушающий вихретоковый Обобщающие термины методы вихретокового неразрушающего контроля Синонимы … Справочник технического переводчика