-
41 таб
abbrtextile. Tab (фабричная марка) -
42 упаковка пластинок
ncinema.equip. (фабричная) Plattenpackung -
43 упаковка фотопластинок
ncinema.equip. (фабричная) PlattenpackungУниверсальный русско-немецкий словарь > упаковка фотопластинок
-
44 установка
(ж)1. Aufstellung (f); Montage (f);2. Anlage (f); Einrichtung (f);3. Einstellung (f); Festlegung (f);установка активного шлама, ила — Belebungsanlage (f);
установка опалубки, лесов, подмостей — Einrüstung (f);
установка для осаждения — (F)ällanlage (f);
установка арматуры — Einbau (m) der Bewehrung;
ветросиловая установка — Windanlage (f);
бетонолитная установка — Gießanlage (f); Gießvorrichtung (f);
бетонорастворосмесительная установка — Beton- und (M)örtelmaschine (f);
установка для понижения грунтовых вод — Grundwasserabsenkanlage (f); Grundwassersenkanlage (f); Grundwassersenkungsgerät (n);
установка по каптажу, забору грунтовых вод — Grundwasserfassungsanlage (f);
силовая, энергетическая установка — Kraftanlage (f);
гидроэнергетическая установка высокой мощности — Hochleistungswasserkraftanlage (f), Hochleistungswasserkraftwerk (n);
очистная установка — Kläranlage (f);
малая установка (напр. малая ГЭС) — Kleinanlage (f);
силовая установка — Kraftstation (f);
крановая установка — Krananlage (f);
водоотливная установка — Lenzanlage (f), Lenzeinrichtung (f);
измерительная установка — Messeinrichtung (f); Messanlage (f);
мусоросжигательная установка — (M)üllverbrennungsanlage (f);
кран для установки опор — Mastkran (m);
2. Selbsteinstellung (f);автоматическая установка — 1. automatische Anlage (f);
дозаторная установка — Zuteilungseinrichtung (f); Dosiervorrichtung (f);
пескоструйная установка — Sandstrahlgebläse (n); Sandstrahlanlage (f);
новая установка — Neuanlage (f);
низконапорная установка — Niederdruckanlage (f), Niedergefälleanlage (f);
гидротранспортная установка — hydraulische (F)örderanlage (f);
установка лопатки — Schaufeleinbau (m);
буровая установка — Bohranlage (f);
инъекционная установка — Einpressanlage (f); Einpressvorrichtung (f);
установка на якорь — Verankerung (f);
-
45 фабричный
Fabrik-; Industrie-; -
46 цена
Preis m- по максимальной цене
- по минимальной цене
- с объявленной цены - акцептная цена
- базисная цена
- базовая цена
- базовая интервенционная цена
- базовая цена товара
- биржевая цена
- бросовая цена
- валовая закупочная цена
- взвинченная цена
- внешнеторговая цена
- внутренняя цена
- внутренние цены страны экспорта
- внутризаводская расчётная цена
- временная цена
- вывозная цена
- выгодная цена
- демпинговая цена
- договорённая цена
- договорная цена
- доступная цена
- единая цена
- завышенная цена
- заготовительная цена
- заготовительная цена товара
- закупочная цена
- залоговая цена
- изменяющаяся цена
- импортная цена
- исходная цена
- картельная цена
- коммерческая цена
- конвертируемая цена
- конкурентная цена
- контрактная цена
- курсовая цена
- ликвидационная цена
- льготная цена
- максимальная цена
- мировые цены
- минимальная цена
- минимальная импортная цена
- минимальная цена продажи
- монопольная цена
- объявленная цена
- обычная конкурентная цена
- окончательная цена
- окончательная цена на аукционе
- оптовая цена
- оптовая закупочная цена
- ориентировочная цена
- ориентировочная рыночная цена
- ориентировочная цена производителя
- отправная цена
- отпускная цена
- отпускная цена по импорту
- отпускная цена промышленности
- отпускная цена промышленной продукции
- паушальная цена
- переменная цена
- подписная цена
- покупная цена
- пороговая цена
- потребительская цена
- предельная цена
- престижная цена
- приемлемая цена
- продажная цена
- равновесная цена
- расчётная цена
- расчётная экспортная цена
- реализованная цена
- реальная цена
- реальная рыночная цена
- рекомендательная цена
- розничная цен
- рыночная цена
- сбалансированная цена
- свободная конкурентная цена
- скользящая цена
- сметная цена
- сниженная цена
- совокупная цена
- сопоставимая цена
- справочная цена
- средневзвешенная цена
- средняя цена
- стандартная цена
- твёрдая цена
- твёрдая контрактная цена
- текущая цена
- трансфертные цены
- убыточная цена
- умеренная цена
- фабричная цена
- фактурная цена
- фактурная цена товара
- фактурная цена франко-граница
- экспортная цена
- целевая цена
- чистая цена
- цена акций при эмиссии
- цена беспошлинная франко-граница
- цена брутто
- цена будущей поставки
- цена включая таможенную пошлину
- цена вмешательства
- цена внутреннего рынка
- цена в момент закрытия биржи
- цена в момент открытия биржи
- цена возврата
- цена выкупа
- цена досрочного погашения
- цена завода-изготовителя
- цена закупки
- цена закрытия
- цена интервенции
- цена иска
- цена каф
- цена лицензии
- цена на землю
- цена на условиях фас
- цена на условиях фоб
- цена нетто
- цена ноу-хау
- цена облигаций при эмиссии
- цена открытия
- цена перекупки - цена подписки
- цена по себестоимости
- цена по случаю распродажи
- цена по смете
- цена по твёрдому курсу
- цена предложения
- цена предложения может быть изменена
- цена при закрытии биржи
- цена, применяемая в качестве основы оценки
- цена продажи
- цена производителя
- цена производства
- цена проникновения на рынок
- цена разгруженного товара
- цена реализации
- цена, решающая для определения таможенной стоимости
- цена сиф
- цена спроса
- цена текущего дня
- цена упаковки
- цена фас
- цена франко вдоль судна
- цена фирмы
- цена фоб
- цена франко-борт судна
- цена фор
- цена франко-железнодорожный вагон
- цена франко
- цена франко-вагон
- цена франко-граница
- цена франко-место назначения
- цена франко-местонахождение товара
- цена франко-пристань порта отправления
- цена эмиссии
- быть в цене
- взвинчивать цены
- договариваться о цене
- набавлять цену - продать ниже цены
- сбивать цену - цены повышаются
- цены повышаются постоянно
- цена включает...Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > цена
-
47 лихорадка хлопкопрядильных фабрик
rus фабричная лихорадка (ж), лихорадка (ж) хлопкопрядильных фабрикdeu Baumwollfieber (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > лихорадка хлопкопрядильных фабрик
-
48 лихорадка хлопчатобумажных фабрик
rus фабричная лихорадка (ж), лихорадка (ж) хлопчатобумажных фабрик; лихорадка (ж) чесальщиковdeu Nealsche Krankheit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > лихорадка хлопчатобумажных фабрик
-
49 лихорадка чесальщиков
rus фабричная лихорадка (ж), лихорадка (ж) хлопчатобумажных фабрик; лихорадка (ж) чесальщиковdeu Nealsche Krankheit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > лихорадка чесальщиков
-
50 Schlot
m (фабричная) труба -
51 труба
ж1) Rohr n, Röhre fводопрово́дная труба́ — Wásserrohr n, Wásserleitungsrohr n
дымова́я труба́ — Schórnstein m; Schlot m ( фабричная)
подзо́рная труба́ — Férnrohr n
2) муз. Trompéte fтруба́ орга́на — Órgelpfeife f
игра́ть на трубе́ — die Trompéte blásen (непр.)
••вы́лететь в трубу́ — Pléite máchen
пройти́ ого́нь, во́ду и ме́дные тру́бы — mit állen Wássern gewáschen sein
нам труба́ — es ist aus mit uns
См. также в других словарях:
Фабричная — Координаты: 55°34′22″ с. ш. 38°12′24″ в. д. / … Википедия
фабричная — ФАБРИШНЫЙ ого, м., ФАБРИЧНЫЙ ого, м., ФАБРИЧНАЯ ой, ж. В знач. сущ. устар. Рабочий, работница на фабрике. БАС 1. < Батурин> .. говорил пикерам, чтоб они доложили его имп. высочеству великому князю Петру Федоровичу, что де может он, Батурин … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фабричная улица (Петергоф) — Фабричная улица Петергоф Общая информацияПетергоф Город Петергоф Район Петродворцовый Исторический район … Википедия
Фабричная улица (Новосибирск) — Фабричная улица Новосибирск Общая информацияНовосибирскНовосибирская областьРоссия Страна Россия Город Новосибирск … Википедия
Фабричная улица (Казинка) — Фабричная улица Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион Л … Википедия
Фабричная или промысловая гигиена — имеет целью исследование устранение или ослабление вредных и опасных условий фабрично ремесленного и горнозаводского труда применительно к общим санитарным требованиям и к специальной технической обстановке, при которой выполняется та или иная… … Википедия
фабричная марка — фабричное клеймо Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ФАБРИЧНАЯ МАРКА — обозначение, позволяющее установить, отличить изготовителя продукции, товара. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ФАБРИЧНАЯ МЕДИЦИНА — ФАБРИЧНАЯ МЕДИЦИНА, см. Здравоохранение … Большая медицинская энциклопедия
фабричная марка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trademark … Справочник технического переводчика
фабричная маркировка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tool mark … Справочник технического переводчика