-
1 жар
-
2 жар
м1) ( зной) Hítze f, Glut f2) ( горячие уголья) glühende Kóhlen, Kóhlenglut f3) ( повышенная температура) Fíeber nу него́ жар — er hat Fíeber
жар спал — das Fíeber ist gefállen
4) ( рвение) Éifer m, Féuereifer mс жаром — mit Éifer, léidenschaftlich
••меня́ бро́сило в жар — ich bekám éinen róten Kopf, das Blut stieg mir zu Kópfe
меня́ броса́ет в жар и в хо́лод — es überlä́uft mich heiß und kalt
загреба́ть жар чужи́ми рука́ми — ándere für sich die Kastánien aus dem Féuer hólen lássen (непр.)
-
3 жар
m (29; 'а/'у; в -у) Hitze f (в В, на П in D), Gluthitze f, Glut f; Fieber n; fig. Eifer, Elan; бросает в жар (и холод; В jemanden) überkommt es heiß (u. kalt)* * ** * *<жа́ра>м Hitze f, Glut fзада́ть жа́ру кому́-л. перен jdm einheizen, jdm Dampf machen* * *n1) gener. Braust, Fieber, Glut, Glühen, Kohlenfeuer, Wärme (тж. перен.), fliegende Hitze, Fieberhitze, Hitzigkeit2) med. erhöhte Temperatur3) obs. Brunst, Hitze4) liter. Brand, (тк.sg) Brand5) poet. (палящий) Brand, Brand (душевный)6) eng. Feuersglut -
4 жар-птица
f Feuervogel m* * *жар-пти́ца f Feuervogel m* * *жар-пти́ц|а<-ы>пойма́ть жар-пти́цу den Feuervogel fangen* * *nfolk. Feuervogel -
5 жар
m (29; 'а/'у; в -у) Hitze f (в В, на П in D), Gluthitze f, Glut f; Fieber n; fig. Eifer, Elan; бросает в жар (и холод; В jemanden) überkommt es heiß (u. kalt) -
6 жар изнуряет
ngener. das Fieber zehrt -
7 жар любви
ngener. Liebesbrunst -
8 жар усилился
n -
9 Жар-птица
(из восточнославянской мифологии) Feuervogel, in Zaubermärchen der ostslawischen Völker ein Wundervogel aus fernen Landen, dessen Gefieder wie Glut leuchtet; symbolisiert etw. Begehrenswertes, einen Wunschtraum. Märchenmotive um den Feuervogel liegen dem gleichnamigen Ballett von I. Strawinski (1910) zugrunde. -
10 жар
Glut, Hitze -
11 жар
-
12 жар-птица
ж фольк.Féuervogel m (умл.) -
13 жар-птица
f Feuervogel m -
14 жар
-
15 белокалильный жар
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > белокалильный жар
-
16 калильный жар
калильный жар м. Glühhitze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > калильный жар
-
17 плавильный жар
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плавильный жар
-
18 сварочный жар
сварочный жар м. Schweißglut f; Schweißhitze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сварочный жар
-
19 верхний жар
-
20 влажный жар
adjconstruct. Feuchthitze
См. также в других словарях:
Жар — (алб. Zjarri огонь): Жар (симптом) повышенная температура тела. Жар птица. Жар, Михаил Васильевич украинский церковный и общественный деятель. Содержание 1 География 1.1 Казахстан … Википедия
ЖАР — ЖАР, жара (у), о жаре, в жару, мн. жары, муж. 1. только ед. Сильная степень нагретости, раскаленности воздуха, зной (в этом знач. выходит из употр., заменяясь словом жара). «Жар свалил, повеяло прохладой.» И.Аксаков. || Горячий, раскаленный… … Толковый словарь Ушакова
ЖАР — муж. сильная степень тепла, от солнца, от огня, от раскаленной вещи, от пара, от химических явлений и пр. | Горящий или тлеющий уголь, пере горевшие в раскаленный уголь дрова, огонь без пламени. | Бурый каменный уголь, лигнит. | Воспалительное,… … Толковый словарь Даля
жар — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? жара и жару, чему? жару, (вижу) что? жар, чем? жаром, о чём? о жаре и в жару 1. Жаром называют сильно нагретый, горячий воздух. Обдало жаром в парилке. | Сухой жар костра. | Полыхнувшее пламя обдало… … Толковый словарь Дмитриева
Жар тела (фильм) — Жар тела Body Heat Жанр детектив, эротический … Википедия
Жар тела — Body Heat … Википедия
Жар-птица — ы; ж. В русских сказках: волшебная птица со сверкающими, горящими, как жар, перьями. Поймать жар птицу. Найти перо жар птицы. ◁ Жар птицын, а, о. Разг. * * * Жар птица птица со сверкающими перьями, образ русских волшебных сказок, воплощающий… … Энциклопедический словарь
Жар-птица (значения) — Жар птица: Жар птица сказочная птица, персонаж русских сказок, обычно является целью поиска героя. Перья жар птицы обладают способностью светить и своим блеском поражают зрение человека. «Жар птица» советский бомбардировщик Константина… … Википедия
Жар (значения) — Жар: Жар название горящих мелких углей, остающиеся от почти сгоревших дров. Жар повышенная температура тела Жар (Костромская область) деревня в Чухломском районе Костромской области России Жар (Ленинградская область) деревня в Тихвинском районе… … Википедия
жар — См. воодушевление, горячность, огонь, погода задать жару, с жаром, чужими руками жар загребать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. жар воодушевление, горячность, огонь,… … Словарь синонимов
Жар-Птица Отель — (Геленджик,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: улица Луначарского 133 … Каталог отелей