-
1 лука
ж.1) (реки́, доро́ги) codo m, recodo m, meandro m2) ( седла) arzón mза́дняя лука́ — atacola m
пере́дняя лука́ — perilla f
* * *ngener. (ðåêè, äîðîãè) codo, (ñåäëà) arzón, meandro, recodo -
2 лука
codo; lóbulo de meandro -
3 Стрельба из лука
ngener. Tiro con arco -
4 выстрел из лука
ngener. saetada -
5 головка лука
ngener. bulbo, cabeza de cebolla -
6 задняя лука
-
7 передняя лука
-
8 приправа из лука и чеснока, обжаренных в масле
ngener. sofritoDiccionario universal ruso-español > приправа из лука и чеснока, обжаренных в масле
-
9 рыба и морепродукты в соусе из томатов, лука, чеснока, лаврового листа оливкового масла и вина
ngastron. zarzuelaDiccionario universal ruso-español > рыба и морепродукты в соусе из томатов, лука, чеснока, лаврового листа оливкового масла и вина
-
10 связка лука
ncolloq. ristra -
11 седельная лука
-
12 семя лука
ngener. cebollino -
13 стрелок из лука
ngener. asaeteador -
14 стрелять из лука
vgener. tirar con el arco, asaetear, saetar, saetear -
15 лукавить
лука́в||итьmaliceti;\лукавитьство maliceto;\лукавитьый maliceta;ruza (хитрый).* * *несов.usar de astucias, picardear vi* * *несов.usar de astucias, picardear vi* * *vgener. camandular, camàndulear, obrar con astucia, picardear, raposear, tacañear, usar artes, usar de ardides, usar de astucias -
16 луковица
лу́ков||ица1. (головка лука) cepobulbo;2. бот. bulbo;\луковицаичный бот. bulba.* * *ж.1) бот., анат. bulbo m2) ( головка лука) cebolla f3) ( карманные часы) saboneta m4) ( церковный купол) cópula f, domo m, media naranja* * *ж.1) бот., анат. bulbo m2) ( головка лука) cebolla f3) ( карманные часы) saboneta m4) ( церковный купол) cópula f, domo m, media naranja* * *n1) gener. (êàðìàññúå ÷àñú) saboneta, (церковный купол) cюpula, domo, media naranja, cebolla2) botan. bulbo3) Arag. babosa (семенная) -
17 связка
свя́з||ка1. ligaĵo, fasko;\связка ключе́й fasko de ŝlosiloj;\связка книг ligaĵo de libroj;2. анат. ligamento;голосовы́е \связкаки voĉkordoj.* * *ж.1) ( связывание) ligamento m, ligadura f2) ( связанные вместе предметы) atado m; legajo m (бумаг и т.п.); ristra f (лука, чеснока); sarta f ( баранок); haz m ( вязанка)свя́зка книг — atado de libros
3) спорт. cuerda fидти́ в свя́зке — ir en la cuerda
4) анат. ligamento mголосовы́е свя́зки — cuerdas vocales
растяже́ние свя́зок — distensión de los tendones
5) грам. cópula fглаго́л-свя́зка — verbo cópula (copulativo)
* * *ж.1) ( связывание) ligamento m, ligadura f2) ( связанные вместе предметы) atado m; legajo m (бумаг и т.п.); ristra f (лука, чеснока); sarta f ( баранок); haz m ( вязанка)свя́зка книг — atado de libros
3) спорт. cuerda fидти́ в свя́зке — ir en la cuerda
4) анат. ligamento mголосовы́е свя́зки — cuerdas vocales
растяже́ние свя́зок — distensión de los tendones
5) грам. cópula fглаго́л-свя́зка — verbo cópula (copulativo)
* * *n1) gener. (связанные вместе предметы) atado, (ñâàçúâàñèå) ligamento, atadura, balumba, envoltorio, haz (вязанка), legajo (бумаг и т. п.), ligadura, manjo, maña, ramo, ristra (лука, чеснока), sarta (баранок), fajo, lìo2) sports. cuerda3) eng. ligazón4) gram. cópula5) anat. ligamento, traba6) econ. paquete7) Arg. atado8) Guatem. tanate9) Col. guango10) mount.climb. cordada (El que se encuentre primero en la cordada pone los seguros.) -
18 лук
лук Iбот. cepo.--------лук II(оружие) pafarko.* * *I м.( растение) cebolla fлук-поре́й — puerro m, porro m
зелёный лук — cebolla tierna (verde), cebolleta f
II м.голо́вка лука — cabeza de cebolla, bulbo m
( оружие) arco mстреля́ть из лу́ка — tirar con el arco
натяну́ть лук — tensar el arco
* * *I м.( растение) cebolla fлук-поре́й — puerro m, porro m
зелёный лук — cebolla tierna (verde), cebolleta f
II м.голо́вка лука — cabeza de cebolla, bulbo m
( оружие) arco mстреля́ть из лу́ка — tirar con el arco
натяну́ть лук — tensar el arco
* * *ngener. albarranilla (один из сортов), arco (оружие), cebolla, vareta (для охоты на птиц) -
19 лукавый
1) прил. astuto, pillo, malicioso, maligno3) м. прост. malo m, el malo••лука́вый попу́тал прост. — el demonio (me) tentó
* * *1) прил. astuto, pillo, malicioso, maligno3) м. прост. malo m, el malo••лука́вый попу́тал прост. — el demonio (me) tentó
* * *adj1) gener. (çàäîðñúì) pìcaro, artero, astucioso, astuto, conchudo, insidioso, jovial, ladino, làngaro, malicioso, maligno, marrajo, pillo, redomado, refinado, ribaldo, risueño (весёлый), sobón, socarrón, solerte, tacaño, taimado, tretero, tumbón, zorrero, mañero, mañoso2) colloq. coscón3) simpl. el malo, malo4) Col. rejugado5) Peru. resabioso6) Chil. alicurco, sapo -
20 мудрствовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лука (населённый пункт) — Лука название населённых пунктов: Содержание 1 Белоруссия 2 Мальта 3 Россия 4 Украина … Википедия
Лука — и, муж.Отч.: Лукич, Лукинична.Производные: Луканя; Луконя; Луня; Лукаря; Лукася; Лукаха; Лукаша.Происхождение: (Греч. личное имя Lukas (лат. Lucas). От лат. lux (род. п. lucis) свет.)Именины: 9 янв., 17 янв., 11 февр., 20 февр., 23 февр., 5 апр … Словарь личных имен
Лука (евангелист) — Лука Евангелист Лука и его символ, телец, на странице … Википедия
Лука (апостол) — Лука Евангелист Лука и его символ телец родился Антиохия умер 84 г., ок. Беотии, Греция … Википедия
ЛУКА — жен. изгиб, погиб, кривизна, излучина; заворот реки, дуга; низменный и травный или лесистый мыс; поемный луг, огибаемый рекою. | Иногда лука принимается, обратно, ·в·знач. залива, затона, заводи или это | новорос. травная лощина, луг. | Седельных … Толковый словарь Даля
Лука Жидята — Жирята (? 1059), первый русский епископ Новгородский с 1036, древнерусский писатель. Возведён в сан по настоянию великого киевского князя Ярослава Мудрого. Инициатор создания первого новгородского летописного свода (1050). Организовал… … Энциклопедический словарь
Лука Мудищев — «Лука Мудищев» анонимная поэма второй половины XIX века, отчасти стилизованная под непристойные стихи Ивана Баркова и потому зачастую ему приписываемая. «Лука Мудищев» долгое время бытовал в устной и рукописной традициях. Поэтому достаточно … Википедия
Лука ди Томме — Лука ди Томме. «Воскрешение Лазаря» до 1362 г. Ватикан, Пинакотека. Лука ди Томме (итал. Luca di Tomme; фигурирует в документах Сиены … Википедия
Лука Стириот — Лука Елладский мозаика кафоликона монастыря Осиос Лукас, XI век родился 29 июля 896 умер … Википедия
Лука Жидята — (или Жирята) второй (по времени) епископ Новгородский, в первой половине XI века. Первый русский человек, ставший епископом. Почитается Русской церковью в лике святых, память совершается в Соборе святителей Новогородских 4 октября и 10… … Википедия
Лука (город в Германии) — Город Лука (город в Германии) Lucka Герб … Википедия