у+илыш-йӱла

Такланак аярланымаш тудым йӧршеш тӧр илыш гыч лукто. Раздражение из-за ничего его совсем выбило из колеи.

Сравни с:

Ртуть барометр ртутный барометр;

вӱдан барометр водяной барометр.

Барометр уло ма, уке ма, йӱр садак толеш. А. Филиппов. Есть барометр или нет – дождь всё равно будет.

Южо еҥын шылыжше барометр гай: игече вашталтшашым ончылгоч шижеш. Калыкмут. У некоторых людей поясница как барометр: заранее чувствует изменение погоды.

Поэзий – илышын вӱршерже, тудын барометрже. М. Казаков. Поэзия – пульс жизни, её барометр.

Илыш условийым саемдыме верч бастоватлаш бастовать за улучшение жизненных условий.

Кызыт Петербургышто, Путилов заводышто, пашазе-влак бастоватлат. С. Чавайн. Сейчас в Петербурге, на Путиловском заводе, бастуют рабочие.

Нужна ден батрак, икмарда кресаньык пашам ыштат, а поян еҥ пӱжвӱд дене мындырлана. С. Чавайн. Бедняки и батраки, крестьяне-середняки трудятся, а богач беззаботно живёт за счёт их пота.

Батрак илыш батрацкая жизнь,

батрак паша батрацкий труд.

Батрак лӱм дене леведалтын, совет пашашке сыра торговой логалын улмаш. К. Васин. Прикрывшись именем батрака, в советские органы проник торговец пивом.

Сравни с:

Биографийым каласкалаш рассказывать биографию;

М. Шкетанын биографийже биография М. Шкетана.

– Николай Иваныч, пожалуйста, ойлыза? – бригадиремын биографийжым палаш тӧчен йодам. Г. Чемеков. – Николай Иваныч, расскажите, пожалуйста? – спрашиваю, пытаясь узнать биографию бригадира.

Боевой заданий боевое задание;

боевой программа боевая программа;

боевой машина боевая машина.

Теве тӱрлӧ оружий коклаште боевой автомат. М. Казаков. Вот среди разных оружий боевой автомат.

«Коробкышто боевой патрон-влак», – умылтарыш тудо (урядник). И. Васильев. «В коробке боевые патроны», – пояснил урядник.

Боевой рвезе боевой парень;

боевой статья боевая статья.

Пеш боевой медичке, куснем гын, сагыналтеш дыр. Я. Ялкайн. Очень бойкая медичка, если перееду, то, наверное, будет скучно мне.

Боевой йодыш боевой вопрос;

боевой тема боевая тема.

Калыкын илыш условийжым саемдымаш – тачысе кечын боевой задачыже. Улучшение жизненных условий народа – боевая задача сегодняшнего дня.

(Ямет) йошкар кӱпчыкыштӧ ужар бума леведыш дене леведалтын мален илыш. Д. Орай. Ямет спал на красной подушке, укрывшись зелёным байковым одеялом.

Смотри также:

Быт пӧрт дом быта;

быт служба служба быта;

быт условийым саемдаш улучшать бытовые условия.

«Кызыт мемнан дене быт условий начаррак, – манеш Вера Петровна. – Эсогыл красный уголокат икте веле». «Ямде лий!» Сейчас у нас бытовые условия неважные, – говорит Вера Петровна. – Даже красный уголок только один».