-
1 уёбище
nrude.expr. Affenbaby, Arschgesicht, hässliche Wichser -
2 алама
1. прил.1) обо́рванный, рва́ный, изо́рванный, изо́дранный (о шапке, одежде); обтрёпанный, истрёпанный, трёпаный, отрёпанный; ста́рый, дра́ный || старьёалама халат — рва́ный хала́т
2) обтрёпанный, отрёпанный, обо́рванный, рва́ный, в лохмо́тьях (ру́бищах, ру́бище, ве́тхих лохмо́тьях) ( беспризорный мальчик); оде́тый в лохмо́тья (лохмо́тье, ру́бище, отре́пья, отре́пье, отрёпки, тряпьё, старьё, рваньё)алама теләнче — обо́рванный ни́щий в лохмо́тьях
3) дурно́й, плохо́й, скве́рный (человек, его характер, привычки, поступки); дрянно́й, (никуда́) не го́дный; худо́й, захуда́лый; никуды́шный прост.алама вакыйга — скве́рное происше́ствие
алама ат — захуда́лый коня́га
алама гына кулъязма — дово́льно плоха́я ру́копись; ру́копись - дрянь
юл бик алама булып чыкты — доро́га оказа́лась о́чень скве́рной
4) перен. пло́хо, скве́рно, ду́рно; ху́до разг. (сделать что, поступать)2. нареч.бик алама язылган хат — о́чень пло́хо (скве́рно, ду́рно) напи́санное письмо́
оборва́нцем, обо́рвышем, оборва́шкой, отрёпышем ( выглядеть)3. сущ.чаще в притяж. ф.1) собир. лохмо́тья, ру́бище, лохмо́тье, ру́бища; отре́пье, отре́пья, отрёпки, тряпьё, ве́тошь, тря́пки, старьё, рвани́на, рвань, ру́хлядь; барахло́, хлам прост. (об одежде, о вещах домашнего обихода)чыгарып ташлагыз шул урындык аламаларын — вы́киньте э́ти сту́лья - э́ту ру́хлядь (э́тот хлам)
чана аламасы — са́ни - хлам
2) опо́рки; рвань, рваньё ( об обуви)3) бахрома́, бахро́мка, лоску́т, лоскуто́к, лоску́тья, клок, кло́чья, обры́вок, обры́вки ( рваной вещи)4) о худо́й, боле́зненной, скве́рной скоти́не; дрянно́й, -дрянь, дрянь-сатарга ул кәҗә аламасын — прода́ть бы э́ту скве́рную козу́ (дрянь-козу́)
андый ат аламасын җикмибез дә без — тако́го дрянно́го коня́ мы и запряга́ть не ста́нем
5) о плохо́м, дурно́м, скве́рном челове́ке; -дрянь, дрянь-адәм аламасы — дрянно́й челове́к; дрянь-челове́к
-
3 рубище
ру́бищеĉifonvesto.* * *с.harapos m pl, andrajos m plоде́тый в ру́бище — vestido de harapos
* * *ngener. andrajos, harapos -
4 guenille
f1. тряпьё, лохмо́тья ◄-'тьев► pl., ру́бище littér., рвань f (plus fam.);un mendiant en guenilles — ни́щий в лохмо́тьях <в ру́бище>
2. fig. разва́лина;ce n'est plus qu'une guenille — э́то уже́ разва́лина
-
5 haillon
m лохмо́тья ◄-'тьев► pl. seult., ру́бище littér.; отре́пье fam.; ↑рвань f fam.;en haillons — в лохмо́тьях, в отре́пьях, в ру́бищеvêtu de haillons — оде́тый в лохмо́тья, обо́рванный;
-
6 рубище
-
7 Affenbaby
-
8 Arschgesicht
сущ.1) разг. Hackfresse, морда, морда что задница, рожа, страхолюдина, урод, уродина, харя, хлебало2) вульг. дебильная морда, морда тупорылая, рыло, тупая морда, тупая рожа, уёбище, хлебальник -
9 kıyafetli
1) име́ющий какой-л. вне́шний вид; в какой-л. оде́ждеasker kıyafetli — в вое́нной фо́рме
dilenci kıyafetli — в ру́бище ни́щего
düşük kıyafetli — бе́дно / пло́хо оде́тый
2) (тж. kalıplı kıyafetli) име́ющий прили́чный вне́шний вид; прили́чно оде́тый -
10 Affenbaby
ублюдок, уёбище -
11 Arschgesicht
Урод, уёбище* * *- «Du bist und bleibst das alte Arschgesicht / und damit wagst du dich ans Tageslicht / nein ich ertrag deine Visage nicht / du bist und bleibst für mich das selbe alte AAAAAAAAAArschgesicht» (Otto Waalkes). -
12 hässliche Wichser
уёбище, мудак -
13 łachman
сущ.• лохмотья• обрывок• тряпка* * *♂ 1. \łachmanу мн. тряпьё ň zbiór., лохмотья lm.; рубище ň;2. перен. презр. тряпка ž (о человеке)+1. łachy, szmaty, gałgany 2. szmata
* * *м1) łachmany мн тряпьё n, zbior., лохмо́тья lm; ру́бище n2) перен., презр. тря́пка ż ( о человеке)Syn: -
14 аламаландыру
перех.1) трепа́ть, истрепа́ть, поистрепа́ть ( одежду); превраща́ть/преврати́ть, обраща́ть/обрати́ть в лохмо́тья (ру́бище, ру́бища; отрёпки, тряпьё, рваньё)2) перен. испо́ртить, испоха́бить -
15 аламалану
неперех.1) изорва́ться, истрепа́ться, поистрепа́ться (об одежде и т.п.); превраща́ться (преврати́ться, обраща́ться, обрати́ться) в лохмо́тье (ру́бище; отре́пье, отрёпки, тряпьё, старьё, рвань, рваньё, ру́хлядь); станови́ться/стать обтрёпанным (отрёпанным, обо́рванным); оборва́ться2) перен. станови́ться/стать плохи́м (скве́рным, дурны́м, дрянны́м) (о человеке, его характере, привычках и т.п.); превраща́ться/преврати́ться в скве́рного (дурно́го)• -
16 җәрбәк
-
17 сәләмә
прил.1) рва́ный, дра́ный, истрёпанный, худо́й ( одежда); излохма́ченный || рваньё, отре́пья; лохмо́тья, ру́бище; ло́хмысәләмәләрен киеп — оде́вшись в лохмо́тья
2) оде́тый в рвань (лохмотья, отрепье) -
18 веретище
-авре́тище, ру́бище -
19 дранка
I( худая одежда) дра́ная (рва́ная) руба́ха (ко́фта); рвань; ру́бище; ( в приложении переводится прилагательным) рва́ный, дра́ныйII техн.дра́нказ дра́нок — ( какой) из дра́нок, дра́ночный
-
20 лати
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бище (Бережанский район) — Село Бище укр. Біще Страна УкраинаУкраина … Википедия
уёбище лесное — 1. [27/2] 1. Собирательный образ: самое страшное существо в мире, которое только возможно представить. Наиуродливейшее чудовище. Максимально пугающий свои внешним видом монстр. 2. Очень непонятное и ни на что не похожее существо, выглядящее… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
страхоёбище — страхоморда, хуеморда, хуемырло, (страшный, страшное) уёбище, урод; страх, ужас Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ру́бище — рубище, а; мн. рубища, ищ … Русское словесное ударение
уёбище — уябище, уёбок, уебленный, урод, сволочь, гад, скотина, ублюдок, падла, гнида, подонок, предатель, тварь, вафлист, бомж, бродяга, алкоголик, недоумок, глупец, дурак, тупица, заморыш, инвалид, калич; квазимода, рожа невозможная, убежище, убожище,… … Словарь синонимов
угрёбище — УГРЁБИЩЕ, а, УГРОБИЩЕ, а, с. Страшилище; кто л. некрасивый, неприятный, страшный; что л. отталкивающее. Как он с таким угрёбищем живет? (о жене). Возм. от общеупотр. «угробить»; по модели общеупотр. «страшилище», «позорище» и т. п.; нецензурные… … Словарь русского арго
угрёбище — (Е) … Словарь употребления буквы Ё
ру́бище — а, ср. Ветхая, рваная одежда. [Вы] видите перед собой толпу простых деревенских побирушек все это в рубищах, в рвани протягивает к вам свои руки. Гл. Успенский, Побирушки. И стал Алексей, царский сын, нищим. И приходит он как то ко двору в рубище … Малый академический словарь
рубище — рубище, рубища, рубища, рубищ, рубищу, рубищам, рубище, рубища, рубищем, рубищами, рубище, рубищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сугробище — сугробище, сугробища, сугробищи, сугробища, сугробищ, сугробищу, сугробищам, сугробище, сугробища, сугробищи, сугробищем, сугробищами, сугробище, сугробищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Бищевский сельский совет (Бережанский район) — Бищевский сельский совет укр. Біщівська сільська рада Страна Украина Статус Сельский совет Входит в Бережанский район … Википедия