Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

уютный

  • 1 уютный

    за́тишний и зати́шний; (удобный, комфортабельный) вигі́дний

    Русско-украинский словарь > уютный

  • 2 комфортабельный

    комфортабельний, вигідний.
    * * *
    тж. комф`ортный
    комфорта́бельний; ( уютный) за́тишний; ( удобный) зручни́й, ви́гідний, з виго́дами

    Русско-украинский словарь > комфортабельный

  • 3 покойный

    I. 1) спокійний, супокійний, тихий, (безмятежный) безтурботний. [Спокійного сну вам, карі оченята (Тесл.)]. -ной ночи - доброї ночи; добраніч; надобраніч. -ный экипаж - вигідний (не труський) повіз. -ное море - тихе (с(у)покійне) море. -ная квартира - тихе (спокійне) помешкання. -ное кресло - вигідне крісло. -ный уголок - затишний куточок;
    2) (о характере) лагідний, спокійний, тихий. У него -ный характер - він тихої (лагідної, спокійної) вдачі; він тихий на вдачу. -ная лошадь - тихий (не баский) кінь. -ный сосед - тихий сусіда.
    II. Покойный, -ная -
    1) небіжчик, небіжка, покійний, -на. [Я знав небіжчика (покійного) батька вашого. Його небіжка (покійна) жінка];
    2) см. Заупокойный.
    * * *
    I
    1) спокі́йний; супокі́йний
    2) (удобный) вигі́дний; ( уютный) за́тишний и зати́шний
    II
    1) прил. покі́йний
    2) в знач. сущ. небі́жчик, покі́йний, -ого; ( умерший) уме́рлий, -ого, поме́рлий

    Русско-украинский словарь > покойный

  • 4 удобный

    1) зру́чний; (комфортабельный, уютный) вигі́дний; (об одежде, об обуви) похватни́й
    2) ( подходящий) зру́чний; ( своевременный) слу́шний; ( благоприятный) прида́тний, приго́жий; ( выгодный) ви́гідний
    3) ( о земле) с.-х. прида́тний

    Русско-украинский словарь > удобный

  • 5 укромный

    за́тишний и зати́шний ( уютный); ( тихий) ти́хий; ( уединённый) відлю́дний, безлю́дний

    Русско-украинский словарь > укромный

См. также в других словарях:

  • Уютный — Уютный  топоним: Белоруссия Уютный  посёлок, Губичский сельсовет Буда Кошелёвского района Гомельской области. Уютный  посёлок, Октябрьский сельсовет Буда Кошелёвского района Гомельской области Уютный  посёлок, Столбунский… …   Википедия

  • уютный — См …   Словарь синонимов

  • Уютный — (Одесса,Украина) Категория отеля: Адрес: ул.Шклярука, Одесса, 65049, Украина …   Каталог отелей

  • УЮТНЫЙ — УЮТНЫЙ, уютная, уютное; уютен, уютна, уютно. Изящно и с удобствами устроенный, обладающий уютом. Уютный домик. Уютная квартира. «На взморье хижины уютной обитатель.» Крылов. Уютно (нареч.) расположиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • УЮТНЫЙ — УЮТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Обладающий уютом, удобный и приятный, дающий уют. Уютная квартира. Уютно (нареч.) устроился на диване. В доме уютно (в знач. сказ). | сущ. уютность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • уютный — уютный, кратк. ф. уютен, уютна, уютно, уютны; сравн. ст. уютнее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • уютный — прил., употр. сравн. часто Морфология: уютен, уютна, уютно, уютны; уютнее; нар. уютно 1. Уютным называют какое либо помещение, в котором удобно и приятно находиться. Уютная спальня, комната с камином. | Уютный домик с балконом. | Уютный сад. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • уютный — ая, ое; тен, тна 1) Обладающий уютом, такой, в котором удобно и приятно находиться. Уютная гостиная. Уютный интерьер. Уютная беседка. Синонимы: удо/бный 2) Свидетельствующий об уюте, придающий уют. Уютное освещение. 3) разг. О человеке: такой,… …   Популярный словарь русского языка

  • Уютный Тёплый Дом — (Суздаль,Россия) Категория отеля: Адрес: Сельцо, Улица Центральная 37, Суздаль, Р …   Каталог отелей

  • Уютный Причал — (Лоо,Россия) Категория отеля: Адрес: Горный воздух общество Брис массив 6А дом 103, Л …   Каталог отелей

  • Уютный Уголок Гостевой дом — (Судак,Крым) Категория отеля: Адрес: ул. Спендиарова 11А, 98000 Судак, К …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»