-
61 таскать за уши
vgener. an den Ohren ziehen, bei den Ohren ziehen, (кого-л.) j-n an den Ohren ziehen, (кого-л.) j-n bei den Ohren ziehen -
62 у меня уши зябнут
prepos.gener. ich friere an die Ohren -
63 у меня уши мёрзнут
prepos.gener. ich friere an die Ohren -
64 у него уши торчат
prepos.gener. er hat abstehende Ohren -
65 у собаки длинные уши
prepos.hunt. Hund ist wohl behängenУниверсальный русско-немецкий словарь > у собаки длинные уши
-
66 у собаки красивые уши
prepos.hunt. Hund ist wohl behängenУниверсальный русско-немецкий словарь > у собаки красивые уши
-
67 у стен есть уши
prepos.set phr. die Wände haben Ohren, die Wände häben Ohren -
68 убрать волосы за уши
vУниверсальный русско-немецкий словарь > убрать волосы за уши
-
69 по уши влюблённый
prepos.colloq. schwer verliebt -
70 поставить на уши
-
71 И стены имеют уши.
-
72 за глаза и за уши
(umg.) genug und übergenug; etwas reicht vollkommen aus; alles vollauf habenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > за глаза и за уши
-
73 по уши в долгах
(umg.) tief in Schulden, mit Schulden beladen, in Schulden stecken, mehr Schulden als Haare auf dem Kopf, über und über verschuldet seinРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по уши в долгах
-
74 выше лба уши не растут
W: die Ohren (die Augen) wachsen nicht über die Stirn hinaus; E: man kann nicht über sich hinaus; Ä: es ist dafür gesorgt, daß die Bäume nicht in den Himmel wachsen; es kann keiner höher schnauben, als ihm die Nase gewachsen ist -
75 из твоих уст, да богу в уши
Ä: dein Wort in Gottes Ohr -
76 стены имеют уши
тж. [и] у стен есть (быва́ют) у́шиW, Ä: die Wände haben Ohren -
77 Стените имат уши.
Die Wände haben Ohren. -
78 влюбвам се до уши
sich bis über beide Ohren verlieben -
79 влюбвам се до уши
sich verknallen [ugs.] -
80 клечка ж за уши
Ohrenstäbchen {n}
См. также в других словарях:
Уши — может означать: Ухо часть тела. Уши порт на берегу Женевского озера. Уши название отеля в швейцарском городе Лозанне. Уши исторический район Лозанны. Уши река, протекавшая по территории Лозанны в прошлом. Уши небольшой остров близ Владивостока.… … Википедия
уши — радары, ушки, хлопалки, лопухи, ухо Словарь русских синонимов. уши сущ., кол во синонимов: 9 • локаторы (1) • ло … Словарь синонимов
уши — лопухатые (Ремизов); оттопыренные (Юшкевич); продленно заостренные (Бальмонт); острые (Ковальская) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. уши О… … Словарь эпитетов
уши — УШИ, разг. сниж., шутл. локаторы, жарг., шутл. лопухи … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
уши́ца — ушица, ы, ей (уменьш. к уха) … Русское словесное ударение
уши — УШИ. мн. от ухо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УШИ — вертикальные брусья на носу барж для крепления буксирного или якорного каната. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
уши — УШИ, ей, мн. 1. Человек с большими ушами. 2. То же, что ушастый. 3. Специальные шарики, вшиваемые в мужской половой орган (операция, практикуемая среди заключенных) … Словарь русского арго
уши — Во все уши слушать (разг.) слушать внимательно, напрягая всё внимание. Такое надо слушать во все уши. В одно ухо вошло (входит), в другое вышло (выходит) поговорка о невнимательном восприятии чего н. Ну, всё равно, у меня в одно ухо… … Фразеологический словарь русского языка
УШИ — ♠ Видеть свои уши (например, в зеркале) вам придется выслушать неприятную правду о себе. Если уши у вас чересчур большого размера это указание на то, что вы слишком легковерны, принимаете за чистую монету все, что вам говорят, в том числе и… … Большой семейный сонник
уши — [5/0] Наушники. Уши Sennheiser IE 4 – клеви! Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга