-
1 уши
-
2 уши кабана
ngener. écoute -
3 он по уши в долгах
-
4 большие уши
-
5 быть по уши в дерьме
vcolloq. être dans la merde jusqu'au couDictionnaire russe-français universel > быть по уши в дерьме
-
6 быть по уши в долгах
vDictionnaire russe-français universel > быть по уши в долгах
-
7 вешать лапшу на уши
v1) colloq. bourrer le mou, bourrer le crâne (les crânes) à qn (приблизительный эквивалент), jouer du pipeau2) liter. raconter des salades, monter un bateau (à qn) -
8 висячие уши
adjgener. oreilles (f) tombantes (у собаки) -
9 влипнуть по уши
vphras. être dans le pétrin -
10 вляпаться по уши
v1) gener. " être dans la merde jusqu'au cou " ! ( extrêmement grossier), " être dans de sales draps "2) colloq. être dans le pétrin -
11 драть уши
vgener. écorcher l'oreille, écorcher les oreilles -
12 заткнуть себе уши
vgener. se boucher les oreilles -
13 иметь всюду глаза и уши
Dictionnaire russe-français universel > иметь всюду глаза и уши
-
14 имеющий уши да слышит
adjgener. à bon entendeur salutDictionnaire russe-français universel > имеющий уши да слышит
-
15 мне этим уши прожужжали
nDictionnaire russe-français universel > мне этим уши прожужжали
-
16 навострить уши
vgener. dresser l'oreille, pointer les oreilles, écouter de toutes ses oreilles -
17 надрать уши
vgener. frotter les oreilles -
18 не вешай лапшу на уши
prepos.gener. arrête ta flûteDictionnaire russe-français universel > не вешай лапшу на уши
-
19 обрезать уши
-
20 обрезать хвост и уши
vgener. courtauder (у собаки, лошади)Dictionnaire russe-français universel > обрезать хвост и уши
См. также в других словарях:
Уши — может означать: Ухо часть тела. Уши порт на берегу Женевского озера. Уши название отеля в швейцарском городе Лозанне. Уши исторический район Лозанны. Уши река, протекавшая по территории Лозанны в прошлом. Уши небольшой остров близ Владивостока.… … Википедия
уши — радары, ушки, хлопалки, лопухи, ухо Словарь русских синонимов. уши сущ., кол во синонимов: 9 • локаторы (1) • ло … Словарь синонимов
уши — лопухатые (Ремизов); оттопыренные (Юшкевич); продленно заостренные (Бальмонт); острые (Ковальская) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. уши О… … Словарь эпитетов
уши — УШИ, разг. сниж., шутл. локаторы, жарг., шутл. лопухи … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
уши́ца — ушица, ы, ей (уменьш. к уха) … Русское словесное ударение
уши — УШИ. мн. от ухо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УШИ — вертикальные брусья на носу барж для крепления буксирного или якорного каната. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
уши — УШИ, ей, мн. 1. Человек с большими ушами. 2. То же, что ушастый. 3. Специальные шарики, вшиваемые в мужской половой орган (операция, практикуемая среди заключенных) … Словарь русского арго
уши — Во все уши слушать (разг.) слушать внимательно, напрягая всё внимание. Такое надо слушать во все уши. В одно ухо вошло (входит), в другое вышло (выходит) поговорка о невнимательном восприятии чего н. Ну, всё равно, у меня в одно ухо… … Фразеологический словарь русского языка
УШИ — ♠ Видеть свои уши (например, в зеркале) вам придется выслушать неприятную правду о себе. Если уши у вас чересчур большого размера это указание на то, что вы слишком легковерны, принимаете за чистую монету все, что вам говорят, в том числе и… … Большой семейный сонник
уши — [5/0] Наушники. Уши Sennheiser IE 4 – клеви! Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга