-
1 учредиться
барпо шудан -
2 учредиться
essere fondato / istituito; costituirsi, essere costituito -
3 учредиться
ιδρύομαι, θεμελιώνομαι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > учредиться
-
4 учредиться
құрылу, ұйымдасу -
5 учредиться
сов.( основаться) оешу, төзелү -
6 учредиться
см. учреждаться -
7 учредиться
• ustavit se -
8 учредиться
-
9 учредиться
сов. барпо (таъсис, муқаррар, барқарор) шудан -
10 учредить
сов. - учредить, несов. - учреждатьВfondare vt, costituire vt; istituire vtучредить стипендию — istituire una borsa di studio -
11 ՍԱՀՄԱՆՎԵԼ
վեց 1. Определяться, определиться. 2. Устанавливаться, установиться. 3. Предназначаться, предопределяться. 4. Учреждаться, учредиться. 5. Выноситься (о решении, приговоре).* * *[V]фиксироваться -
12 учредить
-
13 учреждать
см. учредить, учредиться -
14 учреждаться
-
15 alakul
[\alakult, \alakuljon, \alakulna] 1. (formálódik) образовываться/образоваться, формироваться/ сформироваться; (formát ölt) складываться/ сложиться; принимать/принять какой-л. вид;a helyzet javunkra \alakul — обстановка складывается в нашу пользу; a körülmények kedvezően \alakultak — обстоятельства сложились благоприятно; hogyan \alakult a sorsa? — что с ним сталось?;új kormány \alakult — образовалось новое правительство;
2. (létesül, szerveződik) учреждаться/учредиться, организоваться, составляться/составиться;társaság \alakult — составилась компания;
3.tréf.
na, \alakul? (halad a dolog?) — ну как, клюёт? -
16 létesül
[\létesült, \létesüljön, \létesülпе] создаваться/создаться, устанавливаться/установиться, учреждаться/учредиться*; (аlakul) образовываться/ образоваться; (épül) воздвигаться/воздвигнуться;az országban népi hatalom \létesült — в стране установилась народная властьbizottság \létesült — учредилась комиссия;
-
17 létrejön
1. (megvalósul) осуществляться/ осуществиться, создаваться/создаться, устанавливаться/установиться, производиться; (intézmény) учреждаться/учредиться;2. (keletkezik) зарождаться/зародиться, нарождаться/народиться, родиться; (életre kel) возникать/возникнуть; (kialakul) складываться/ сложиться, прокладываться/проложиться; -
18 megalakul
образовываться/образоваться, оформляться/оформиться, формироваться/ сформироваться; (létesül) создаваться/создаться, учреждаться/учредиться, конструйроваться/сконструйроваться; (kialakul) cocтавляться/составиться;a kormány \megalakult — прави тельств сформировалось; \megalakult az új kormány — образовалось новое правительство\megalakult egy bizottság — образовался комитет;
-
19 fond·i
vt заложить, возвести (постройку, город); разн. основать; учредить; ср. fundamenti, establi \fond{}{·}i{}o, \fond{}{·}i{}ad{·}o закладка, возведение (постройки, города); основание (действие основывающего) \fond{}{·}i{}o{·}j см. fonduso \fond{}{·}i{}aĵ{·}o фонд (учреждение, организация); ср. fonduso \fond{}{·}i{}iĝ{·}i редк. заложиться, основаться, учредиться (= esti fondita, esti fondata) \fond{}{·}i{}iĝ{·}o основание, образование, возникновение \fond{}{·}i{}int{·}o основатель; основоположник; учредитель. -
20 учредить
-ежу, -едишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. учрежденный, βρ: -ден, -дена, -деноρ.σ.μ.1. ιδρύω, θεμελιώνω•учредить общество ιδρύω σύλλογο (σύνδεσμο)•
учредить академию ιδρύω Ακαδημία.
2. καθιερώνω, εγκαινιάζω, συνιστώ•-контроль над производством καθιερώνω τον έλεγχο στην παραγωγή.
ιδρύομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Учредиться — сов. неперех. см. учреждаться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
учредиться — учредиться, учрежусь, учредимся, учредишься, учредитесь, учредится, учредятся, учредясь, учредился, учредилась, учредилось, учредились, учредись, учредитесь, учредившийся, учредившаяся, учредившееся, учредившиеся, учредившегося, учредившейся,… … Формы слов
учредиться — учред иться, ед ится … Русский орфографический словарь
учредиться — дится; св. 1. Основаться, создаться (о каком л. учреждении, организации). 2. Оказаться введённым, установиться. Учредились прежние порядки. ◁ Учреждаться, ается; нсв … Энциклопедический словарь
учредиться — ди/тся; св. см. тж. учреждаться 1) Основаться, создаться (о каком л. учреждении, организации) 2) Оказаться введённым, установиться. Учредились прежние порядки … Словарь многих выражений
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Санкт-Петербургский университет — учрежден 8 февраля 1819 г. Потребность в университете чувствовалась в СПб. гораздо слабее, чем в провинции, потому что здесь издавна существовало значительное число высших учебных заведений. Штаты для Спб. университета были утверждены еще в 1803… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шафарик — (Павел Иосиф Šafařík) знаменитый чешский ученый. Род. 13 мая 1795 г. в селе Кобелярове, в семье евангелического пастора, словака. Учился в евангелическом лицее в Кежмарке, пользовавшемся в то время большой известностью. Об этой школе Ш. сохранил… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
образова́ться — 1) зуется; сов. и несов. (прош. только сов.) (несов. также образовываться1). 1. Получиться (получаться), появиться (появляться), возникнуть (возникать). Побежали далекие длинные тени. В саду и на дворе образовались прохладные уголки, манящие к… … Малый академический словарь
учрежда́ться — ается; несов. 1. несов. к учредиться. 2. страд. к учреждать … Малый академический словарь
КОНСТРУИРОВАТЬСЯ — КОНСТРУИРОВАТЬСЯ, конструируюсь, конструируешься, совер. и несовер. (книжн.). 1. (совер. также сконструироваться). Организоваться (организовываться), учредиться (учреждаться). При школах конструируются советы содействия из родителей учащихся. 2.… … Толковый словарь Ушакова