-
1 учредитель
м.institutor m; organizador m ( организатор); fundador m ( основатель) -
2 promotor de una mercantil
El diccionario Español-ruso jurídico > promotor de una mercantil
-
3 socio fundador
-
4 fideicomitente
1) фидеикомитент;2) основатель фонда;3) учредитель доверительной собственности* * *= fiducianteучредитель, основатель доверительной собственности, лицо, назначающее доверительного собственника -
5 fundador
-
6 miembro constituyente
El diccionario Español-ruso jurídico > miembro constituyente
-
7 promotor
1) учредитель, основатель (акционерного общества, компании); инициатор, вдохновитель, покровитель;2) специалист по рекламе* * *1. m; = promovedorучредитель, основатель2. adjпоощрительный, льготный; стимулирующий, содействующий -
8 fundador
сущ.1) общ. основатель, основоположник, учредитель, учредитель (основатель), зачинатель (основоположник), создатель (теории и т. п.)2) перен. (основоположник) родоначальник3) высок. созидатель (основатель) -
9 constituidor
1. adjустанавливающий, учреждающий; создающий2. mучредитель, создатель; организатор -
10 fundador
1. adjосновывающий, учреждающий2. mоснователь, учредитель -
11 instaurativo
1. adjустанавливающий, учреждающий, вводящий2. mорганизатор, устроитель, учредитель -
12 instituidor
1. adj 2. mоснователь, учредитель -
13 institutor
-
14 causante
зачинщик, виновник, исполнитель преступления* * *m, f; = causadorучредитель, основатель; правопредшественник, предшествующий субъект правового титула; автор законопроекта; MX налогоплательщик -
15 cedente
цедент; лицо, совершающее уступку (вещи, права); индоссант; доверитель* * *m, fучредитель, основатель; цедент, лицо, совершающее передачу (права, имущества); индоссант, жирант; векселедатель, трассант -
16 constituyente
1) учреждающий, основывающий; учредительный;2) конституирующий;3) составляющий* * *m, f2) доверитель3) учредитель -
17 fomentador
-
18 gestor
управляющий, заведующий, администратор, распорядитель; гестор, член правления акционерного общества* * *m1) учредитель2) агент; представитель4) участник товарищества; компаньон•- gestor de negocios
- gestor de negocios ajenos
- gestor judicial
- gestor oficioso -
19 incorporador
-
20 instituyente
m, fучредитель, основатель
См. также в других словарях:
Учредитель — (promoter) Лицо, принимающее участие в учреждении и финансировании новой компании, в том числе в подготовке ее устава и заявки на регистрацию, а также в регистрации компании, найме руководства и привлечении средств. По отношению к вновь… … Финансовый словарь
учредитель — См. основатель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. учредитель виновник, основатель, соучредитель, учреждатель, создатель, организатор, фундатор … Словарь синонимов
УЧРЕДИТЕЛЬ — (promoter) Лицо, принимающее участие в основании компании и создании ее активов, в том числе в подготовке ее устава (articles of association) и заявки на регистрацию (memorandum of association), а также в регистрации компании, найме руководства и … Словарь бизнес-терминов
учредитель — Лицо, принимающее участие в учреждении и финансировании новой компании, в том числе в подготовке ее устава и заявки на регистрацию, а также в регистрации компании, найме руководства и привлечении средств. По отношению к вновь создаваемой компании … Справочник технического переводчика
УЧРЕДИТЕЛЬ — лицо, которое оформляет имущественные ценности (личные, арендованные и т.д.) в виде доверительной собственности, право на управление которой передает затем другому лицу, именуемому доверительным собственником. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
УЧРЕДИТЕЛЬ — УЧРЕДИТЕЛЬ, учредителя, муж. (книжн. офиц.). Основатель какого нибудь учреждения, человек, учредивший что нибудь, принимавший или принимающий участие в учреждении, организации чего нибудь. Учредители ученого общества. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
УЧРЕДИТЕЛЬ — УЧРЕДИТЕЛЬ, я, муж. (книжн.). Тот, кто учреждает, учредил что н. Члены учредители акционерного общества. | жен. учредительница, ы. | прил. учредительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Учредитель — организатор дела, основатели фирмы, общества; физические и (или) юридические лица, создающие новую организацию, акционерное общество по собственной инициативе и привлекающие к участию в нем вкладчиков капитала. Учредители могут и сами вносить… … Бухгалтерская энциклопедия
Учредитель — в российском корпоративном праве юридическое или физическое лицо, создавшее организацию юридическое лицо. В большинстве случаев учредителями не могут являться лица, не обладающие дееспособностью и/или правоспособностью (например, не достигшие… … Википедия
Учредитель управления — в трастовых операциях лицо, передавшее имущество в доверительное управление. По английски: Trust constitutor См. также: Трастовые операции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Учредитель библиотеки — финансирует ее деятельность и осуществляет контроль за этой деятельностью в соответствии с действующим законодательством, а также назначает на должность руководителя библиотеки. Учредитель библиотеки не вправе вмешиваться в творческую… … Официальная терминология