-
61 maestra
f1) учительница, преподавательницаmaestra de primera enseñanza( de primeras letras) — учительница начальной школы2) жена учителя3) ( с артиклем la) женская школа, школа для девочек5) наставница6) стр. главная балка7) мор. прямой парус -
62 maestra
f1) учительница, преподавательница2) жена учителя3) ( с артиклем la) женская школа, школа для девочек5) наставница6) стр. главная балка7) мор. прямой парус -
63 school-dame
(устаревшее) пожилая учительница, содержащая начальную ( сельскую) школу (ироничное) типичная учительница, наставница;
"классная дама"Большой англо-русский и русско-английский словарь > school-dame
-
64 school-teacher
ˈsku:lˌti:tʃə сущ. школьный учитель, школьная учительница n школьный учитель, школьная учительница school-teacher школьный учитель, педагогБольшой англо-русский и русско-английский словарь > school-teacher
-
65 tutoress
ˈtju:tərɪs сущ.
1) воспитательница, наставница, преподавательница, учительница Syn: preceptress
2) опекунша наставница, воспитательница tutoress наставница, учительница ~ опекуншаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tutoress
-
66 mistress
[ʹmıstrıs] n1. 1) хозяйка (дома), госпожаshe was no longer mistress in her own house - она уже не была хозяйкой в собственном доме
you are your own mistress - вы сами себе госпожа /хозяйка/
2) повелительница, владычицаMistress of the sea(s) - ист. владычица морей, главная морская держава, Великобритания
Mistress of the Adriatic - ист. Венеция
2. уст. госпожа3. мастерица, искусницаa mistress of needlework - мастерица шить, вышивать
4. учительницаhistory [French, music] mistress - учительница истории [французского языка, музыки]
5. 1) любовница2) поэт. возлюбленнаяhe addressed many poems to his mistress - он посвятил своей возлюбленной много стихов
6. горн. шахтёрская лампочка -
67 schooldame
school-dame
1> _уст. пожилая учительница, содержащая начальную (сельскую)
школу
2> _ирон. типичная учительница, наставница; "классная дама" -
68 maestra
f1) учительница; преподавательницаmaestra giardiniera уст. — воспитательница детского сада2) перен. наставница5) мор. прямой парус -
69 maestra
maèstra f 1) учительница; преподавательница maestra elementare -- учительница начальной школы maestra giardiniera obs -- воспитательница детского сада 2) fig наставница 3) мастерица; искусница (разг) 4) хозяйка ателье 5) mar прямой парус albero di maestra -- грот-мачта -
70 maestra
maèstra f 1) учительница; преподавательница maestra elementare — учительница начальной школы maestra giardiniera obs — воспитательница детского сада 2) fig наставница 3) мастерица; искусница ( разг) 4) хозяйка ателье 5) mar прямой парус albero di maestra — грот-мачта -
71 Historia magistra vitae
История - учительница жизни.Цицерон, "Об ораторе", II, 9, 36: Historia vero testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis, qua voce alia nisi oratoris immortalitati commendatur? "А история - свидетель времен, свет истины, жизнь памяти, учительница жизни, вестница старины - в чем, как не в речи оратора, находит бессмертие?"Так называемые "судебные ошибки" далеко не всегда бывают следствием бессознательного заблуждения или несчастного стечения обстоятельств. История знает помимо явно пристрастных, жестоких и бездоказательных приговоров, поставленных в угоду рассчитанному лицемерию или политическим страстям, приговоров, горящих на ее страницах, как несмываемое кровавое пятно на руке леди Макбет, еще и такие, где в оценке доказательств невольно чувствуется влияние на судей предвзятых мнений окружающей среды. Такие приговоры - многие годы тревожат совесть сменяющихся поколений и взывают к их правосудию, в то время, когда по приговорам первого рода история - этот testis temporum, vita memdriae, lux veritatis - давно уже постановила свое оправдательное решение несчастным подсудимым. (А. Ф. Кони, Нравственные начала в уголовном процессе (общие черты судейской этики).)Он выводил на чистую воду всю бездну исторического падения польского народа, подстрекаемый изречением старого Марка Туллия "Historia magistra vitae..." (Стефан Жеромский, Сизифов труд.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Historia magistra vitae
-
72 kansakoulunopettaja
yks.nom. kansakoulunopettaja; yks.gen. kansakoulunopettajan; yks.part. kansakoulunopettajaa; yks.ill. kansakoulunopettajaan; mon.gen. kansakoulunopettajien kansakoulunopettajain; mon.part. kansakoulunopettajia; mon.ill. kansakoulunopettajiinkansakoulunopettaja учитель народной школы, учительница народной школы, преподаватель народной школы
учитель народной школы, учительница народной школы, преподаватель народной школы -
73 kotiopettaja
yks.nom. kotiopettaja; yks.gen. kotiopettajan; yks.part. kotiopettajaa; yks.ill. kotiopettajaan; mon.gen. kotiopettajien kotiopettajain; mon.part. kotiopettajia; mon.ill. kotiopettajiinkotiopettaja домашний учитель, домашняя учительница, репетитор, воспитатель, воспитательница, гувернер, гувернантка
домашний учитель, домашняя учительница, репетитор, воспитатель, воспитательница, гувернер, гувернантка -
74 kotiopettajatar
kotiopettajatar домашняя учительница, репетитор, воспитательница, гувернантка
домашняя учительница, репетитор, воспитательница, гувернантка -
75 käsityönopettaja
yks.nom. käsityönopettaja; yks.gen. käsityönopettajan; yks.part. käsityönopettajaa; yks.ill. käsityönopettajaan; mon.gen. käsityönopettajien käsityönopettajain; mon.part. käsityönopettajia; mon.ill. käsityönopettajiinkäsityönopettaja учительница рукоделия, учитель рукоделия
учительница рукоделия, учитель рукоделия ~ преподаватель по труду, преподаватель труда (разг.) -
76 laulunopettaja
yks.nom. laulunopettaja; yks.gen. laulunopettajan; yks.part. laulunopettajaa; yks.ill. laulunopettajaan; mon.gen. laulunopettajien laulunopettajain; mon.part. laulunopettajia; mon.ill. laulunopettajiinlaulunopettaja учитель пения, учительница пения, педагог по вокалу, преподаватель вокала, преподавательница вокала
учитель пения, учительница пения, педагог по вокалу, преподаватель вокала, преподавательница вокала -
77 mestari
yks.nom. mestari; yks.gen. mestarin; yks.part. mestaria; yks.ill. mestariin; mon.gen. mestarien mestareiden mestareitten; mon.part. mestareja mestareita; mon.ill. mestareihinmestari мастер mestari, opettaja учитель ylimestari: ylimestari, mestari главный мастер, старший мастер, обер-мастер
mestari, opettaja учитель opettaja: opettaja учитель, учительница, преподаватель, преподавательница, педагог opettaja школьный педагог, педагог в школе, школьный учитель opettaja (naisesta) учительница
мастер ~, opettaja учитель -
78 naisopettaja
yks.nom. naisopettaja; yks.gen. naisopettajan; yks.part. naisopettajaa; yks.ill. naisopettajaan; mon.gen. naisopettajien naisopettajain; mon.part. naisopettajia; mon.ill. naisopettajiinnaisopettaja учительница
учительница -
79 opettajatar
yks.nom. opettajatar; yks.gen. opettajattaren; yks.part. opettajatarta; yks.ill. opettajattareen; mon.gen. opettajattarien opettajatarten; mon.part. opettajattaria; mon.ill. opettajattariinopettajatar учительница, преподавательница
учительница, преподавательница -
80 oppikoulunopettaja
oppikoulunopettaja (hist) преподаватель средней школы, преподавательница средней школы, учитель средней школы, учительница средней школы
преподаватель средней школы, преподавательница средней школы, учитель средней школы, учительница средней школы
См. также в других словарях:
учительница — См … Словарь синонимов
УЧИТЕЛЬНИЦА — УЧИТЕЛЬНИЦА, учительницы. женск. к учитель в 1 знач. Учительница пения. Учительница средней школы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
учительница — УЧИТЕЛЬ, я, мн. я, ей и и, ей, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
учительница — ж. учительница, эктэ ало̄симди … Русско-нанайский словарь
УЧИТЕЛЬНИЦА КАРТАШОВА — «УЧИТЕЛЬНИЦА КАРТАШОВА (новелла в БКС «Юные партизаны»)», СССР, АШХАБАДСКАЯ киностудия/СТАЛИНАБАДСКАЯ киностудия, 1942, ч/б. Военный фильм. По одноименному рассказу Льва Кассиля. О детях партизанах Великой Отечественной войны. В ролях: Галина… … Энциклопедия кино
УЧИТЕЛЬНИЦА ПЕРВАЯ МОЯ — «УЧИТЕЛЬНИЦА ПЕРВАЯ МОЯ», Россия, КИНОАЛЬЯНС, 1997, цв., 51 мин. Эротическая комедия. Три шестнадцатилетних подростка решают лишиться невинности. Не зная, как к этому подступиться, герои вспоминают прошлый век, Толстого, Пушкина, а затем,… … Энциклопедия кино
учительница-депутат — учительница депутат, учительницы депутата … Орфографический словарь-справочник
учительница-партизанка — учительница партизанка, учительницы партизанки … Орфографический словарь-справочник
учительница-пенсионерка — учительница пенсионерка, учительницы пенсионерки … Орфографический словарь-справочник
Учительница соблазняет мальчика — Эпизод «Южного парка» Учительница соблазняет мальчика Miss Teacher Bangs a Boy … Википедия
Учительница — ж. жен. к сущ. учитель 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой