-
21 участок
n1) gener. Abschnitt (ñîêð. Abschn.), (полицейский) Revier, Terrain, Twing, Abteilung, (полицейский) Wache, Feldstück (ïîëÿ)2) geol. Feld, Partie, Revier (ãîðíûé)3) Av. Phase, Zweig (траектории)4) liter. Revier5) poet. Blache6) milit. Abschnitt (фронта), Ast (траектории), Raum, Sektor, Stellungsabschnitt (обороны), Strecke (дороги), Strecke allgemein8) construct. Strecke (напр. дороги)9) railw. Fahrstrecke, Strecke (железной дороги), Streckenabschnitt (железной дороги)11) econ. Bezirk, Teilbereich, Abschnitt (на заводе, на производстве)14) forestr. Jagen15) polygr. Teil16) electr. Stelle17) busin. Anteil18) Austrian. Sprengel19) progr. Glied (напр. программы)20) wood. Los (для разработки)22) sens. Gebiet (характеристической кривой), Gebiet der Überexpositipn (характеристической кривой) -
22 участок полка
nmilit. (обороны) Regimentsabschnitt -
23 участок сосредоточения основных усилий
nmilit. Schwerpunktabschnitt (обороны)Универсальный русско-немецкий словарь > участок сосредоточения основных усилий
-
24 участок береговой обороны
American: harbor defense, harbour defenseУниверсальный русско-английский словарь > участок береговой обороны
-
25 участок общей обороны
Military: general defense sectorУниверсальный русско-английский словарь > участок общей обороны
-
26 участок противовоздушной обороны
nartil. LuftverteidigungsabschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > участок противовоздушной обороны
-
27 уязвимый участок
1) Military: sensitive point, vulnerability window (системы обороны)2) Engineering: vulnerable area (напр. в отношении коррозии)3) Automobile industry: vulnerable area4) Metallurgy: vulnerable area (футеровки)6) Electrochemistry: vulnerable area (местная коррозия) -
28 слабый участок
adjmilit. abwehrschwacher Raum (обороны) -
29 оборона береговой полосы
район, участок обороны; полоса обороны — defence area
полоса обороны; оборонительный рубеж — line of defence
Русско-английский военно-политический словарь > оборона береговой полосы
-
30 уязвимый
(уязвим, -а, -о)1. таҳқиршуда, коҳида, озордида; уязвимое самолюбие иззати нафси коҳида2. нозук, суст; уязвимое место ҷои суст, ҷои нозук; уязвимый участок обороны қитъаи сусти мудофиа -
31 сектор
1) ( участок) settore м., zona ж., area ж.2) ( отдел) ufficio м., sezione ж., reparto м.3) ( отрасль) settore м., ramo м.4) settore м.* * *м. в разн. знач.settore, zonaсе́ктор стадиона — settore dello stadio
се́ктор обороны воен. — settore della difesa
частный се́ктор — settore privato
се́ктор услуг эк. — (settore) terziario m
* * *n1) gener. fascia, settore (тж. мат.), settore2) econ. settore (экономики), divisione (в учреждении), segmento -
32 полоса
ж1) полоса, тар кисәк, буй2) буй, сызык, буй сызык, эз3) полоса, зона4) уст. ( земельный участок) җир, басу5) перен. ( период времени) вакыт, дәвер, чор6) полигр. полоса, бит, сәхифә -
33 передовой
1. advanced industries2. up-to-date3. foremost4. advancedпередовые; современные отрасли — advanced industries
5. advancer6. industry-leading7. vanward8. progressive; leading; foremost; frontпередовая статья, передовица — leading article
9. forwardстратегия "передовой обороны" — forward strategy
10. leadingСинонимический ряд:1. авангардный (прил.) авангардный2. прогрессивный (прил.) прогрессивныйАнтонимический ряд:отсталой; отсталою; отсталый; отстающей; отстающею; отстающий -
34 сектор
сектор1. геом. сектор; часть круга, ограниченная дугой или двумя радиусами (кругын пӱгӧ але кок радиус дене шелалтше ужашыже)Круг икмыняр секторлан шелалтеш. Круг делится на несколько секторов.
2. сектор; отдел какого-л. учреждения (учрежденийысе пӧлка)Йылме сектор сектор языка;
историй сектор сектор истории.
3. воен. спец. сектор; участок, очерченный радиальными линиями (радиальный линий дене ойырымо участке)Штрафной сектор штрафной сектор;
оборона сектор сектор обороны;
кечывалвел сектор южный сектор.
-
35 прорыв
1 С м. неод.1. läbimurdmine, läbimurre, läbimurd, sissemurre, geol., mäend. puhandus; katkirebimine; rebenemine; \прорыв обороны sõj. kaitse(st) läbimurdmine, идти на \прорыв sõj. läbimurdele minema, \прорыв воды vee läbimurre v sissemurre v puhandus, \прорыв газа gaasipurse, gaasi puhandus, \прорыв трубы toru lõhkemine;2. lõhe, rebend (ka med.);3. läbimurdekoht; участок \прорыва sõj. läbimurdelõik;4. mahajäämus; \прорыв в выполнении плана plaani mittetäitmine, вывести цех из \прорыва tsehhi järele aitama, выйти из \прорыва mahajäämusest üle saama
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Участок обороны — район местности, в котором располагается боевой порядок полка и создается система огня и заграждений, позволяющая согласованными действиями всех родов войск отразить атаки пехоты и танков противника и обеспечить прочное удержание занимаемого… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Участок обороны — участок местности, в пределах которого строится оборона полка; часть полосы обороны соединения. Размеры У. о. зависят от боевых возможностей полка, его места в боевом порядке соединения, характера местности и необходимых пределов рассредоточения… … Словарь военных терминов
Кингисеппский участок обороны — (КУО), обеспечивал во время Великой Отечественной войны оборону Ленинграда на юго западном направлении. Строительство оборонительных рубежей на КУО (по правому берегу р. Луга, в районе г. Кингисепп Ленинградской области) началось в первые… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Кингисеппский участок обороны — (КУО), обеспечивал во время Великой Отечественной войны оборону Ленинграда на юго западном направлении. Строительство оборонительных рубежей на КУО (по правому берегу р. Луга, в районе г. Кингисепп Ленинградской области) началось в первые дни… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
участок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? участка, чему? участку, (вижу) что? участок, чем? участком, о чём? об участке; мн. что? участки, чего? участков, чему? участкам, (вижу) что? участки, чем? участками, о чём? об участках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Участок прорыва — участок местности, на котором войска при прорыве обороны противника сосредоточивают свои основные усилия. Ширина У. п. определяется характером обороны противника, силами и средствами, назначенными для прорыва, условиями местности и должна… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
УЧАСТОК — УЧАСТОК, тка, муж. 1. Отдельная часть какой н. поверхности, пути. У. трассы. У. мышечной ткани. 2. Часть земельной площади, занятая чем н. или предназначенная для чего н. Земельный у. Лесной у. Садовый у. (в садоводческом товариществе). У. него… … Толковый словарь Ожегова
Полковой участок обороны — район местности, обороняемый общевойсковой частью (полком) и ограниченный; с фронта передним краем, с тыла глубиной боевого порядка обороняющихся войск, на флангах разграничительными линиями с соседями … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
участок — тка; м. 1. Выделенная часть земельной площади, занятая чем л. или предназначенная для чего л. Огородный, приусадебный, садовый у. Пришкольный у. Строительный у. Лесной у. У. земли в шесть соток. Отвести, выделить кому л. у. под зерновые.… … Энциклопедический словарь
участок — тка; м. см. тж. участочек, участковый, участковый 1) Выделенная часть земельной площади, занятая чем л. или предназначенная для чего л. Огородный, приусадебный, садовый уча/сток. Пришкольный уча/сток … Словарь многих выражений
14-я артиллерийская бригада противотанковой обороны — Войска: сухопутные Род войск: противотанковая артиллер … Википедия