-
21 adulteress
[əˈdʌltərɪs]adulteress сем.право женщина, совершающая адюльтер adulteress нарушающая супружескую верность adulteress сем.право участница прелюбодеяния adulteress участница прелюбодеяния -
22 турист
муж. tourist;
(пешеходный) hikerм. tourist;
(участник пеших походов) hiker, walker;
~ический hiking, walking;
~ический поход hiking expedition, walking tour;
~ка ж. tourist;
(участница пеших походов) hiker, walker;
~ский tourist attr. ;
~ский лагерь tourist camp. -
23 Affiliated company
1) аффилированная компания
2) компания-филиал
3) дочерняя компания
4) компания, с которой имеются связи
5) компания-участница
6) подконтрольная компания
7) филиалБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Affiliated company
-
24 chorus girl
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chorus girl
-
25 libber
сущ. сторонник движения женщин за свои права( разговорное) сторонница или участница феминистского движения за освобождение женщин -
26 libbie
(пренебрежительное) (разговорное) сторонница или участница феминистского движения за освобождение женщин -
27 liberationist
борец за свободу личности;
сторонник полной свободы мысли и деятельности (разговорное) сторонница или участница феминистского движения за освобождение женщин (историческое) сторонник отделения церкви от государстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > liberationist
-
28 lot
lɔt
1. сущ.
1) а) лот, жребий to cast, draw (lay, put, send, throw, warp) lot(s) (on, upon, over, between, for) ≈ бросать, тянуть жребий;
доверять выбор, принятие решения жребию to settle/decide by lot ≈ решать жеребьевкой, по жребию the lot falls/limps upon, comes to smb. ≈ жребий выпадает кому-л., на кого-л. б) жеребьевка, решение спора жеребьевкой;
перен. провидение, воля свыше by lots ≈ волей провидения
2) перен. участь, доля, судьба to have/win (one's) lot with smb., to have lot and dole/cut/cavel with smb. ≈ разделять чью-л. судьбу It fell to her lot to break the sad news. ≈ Печальную новость довелось сообщить ей. happy lot ≈ счастливая судьба sorry lot, unhappy lot ≈ несчастная судьба, горькая доля Syn: destiny, fate
1.
3) амер. а) участок земли( отведенный подо что-л.) across lots ≈ кратчайшим путем, напрямик parking lot ≈ место стоянки автотранспорта building lot ≈ участок под застройку, строительный участок Syn: plot I
1. б) кино место съемок, съемочная площадка (территория киностудии и прилежащие к ней площади)
3) совокупность неких объектов, воспринимаемых как единое целое, либо один из ряда аналогичных объектов а) серия, партия( какого-л. товара и т. п.) toys lot supply ≈ поставка партии игрушек lot production ≈ серийное производство in lots ≈ партиями odd lot ≈ нестандартная сделка( нерегулярная, нестандартная партия товара) round lot ≈ стандартная сделка Syn: supply
1., bulk I
1. б) воен. партия (боеприпасов) Syn: supply
1. в) лот или совокупность вещей, проданных по одной цене( на аукционе) г) бирж. лот (партия ценных бумаг)
4) разг. а) (the lot) все, вся куча move over the lot of you ≈ валите-ка все отсюда б) группа, компания( каких-л. людей) ;
(с прилагательными) человек;
тип, чувак he's a shit lot man! ≈ нет, он сущий говнюк! ∙ Syn: set
1., bunch
1.
5) уйма, масса, много a lot of money ≈ куча денег lots of friends ≈ много друзей lots and lots of ≈ громадное количество, уймища, масса a lot
2. гл.
1) редк. бросать жребий
2) а) делить на участки (землю) (часто lot out) б) сортировать, делить на части;
разбивать на партии (для аукционной продажи и т. д.) в) распределять, назначать по жребию (off) ∙ Syn: allot, apportion
3) амер. надеяться, рассчитывать, полагаться( на что-л. on, upon) Syn: rely, expect, depend жребий - to cast *s бросать жребий - to settle /to decide/ smth. by * решить что-л. по жребию /жеребьевкой/ - to choose smb. by * выбрать кого-л. жеребьевкой - the * came to /fell upon/ me жребий пал на меня судьба, доля, участь - to cast /to throw/ in one's * with smb. (согласиться) разделить чью-л. судьбу - to fall to the * of smb. выпасть на долю кому-л. - his * has been a hard one его судьба была суровой (американизм) участок (земли) - parking * стоянка автомобилей - building * строительный участок - across *s напрямик, кратчайшим путем партия, серия (товаров, изделий) - * production серийное производство - we have received a new * of hats мы получили новую партию шляп (биржевое) лот (партия ценных бумаг) (военное) партия (боеприпасов) вещь на аукционе или несколько вещей, проданных на аукционе за общую цену (the *) всe, все (тж. the whole *, all the *) - that the * это всe - go away, the whole * of you /all the * of you/ убирайтесь, вы все /вся ваша компания/ - she wants a car, a fridge, and a colour TV - the *! ей нужна машина, холодильник, цветной телевизор - все сразу! (с прилагательными) (разговорное) человек - a bad * негодяй;
темная личность люди( разговорное) большое количество, множество - a * of много, множество - *s and *s огромное количество (кого-л., чего-л.) - *s of people came народу собралось очень много - I have seen a * in my time я многое повидал на своем веку - he plays a * of football он много играет в футбол - I don't see a * of him nowadays мы с ним мало /редко/ видимся нынче налог, пошлина (кинематографический) место киносъемок - * hopper (американизм) (сленг) "девушка при студии";
статистка;
участница массовых сцен выигравший лотерейный билет гораздо, намного - a * better гораздо лучше - a * more намного больше - to read a * много читать - a * you care! (ироничное) очень вы заботитесь!, вам и дела нет! - he is *s older than I он гораздо старше меня - the patient became a * worse больному стало намного хуже - we went to the theatre a * мы часто ходили в театр дробить, делить на части, разбивать на участки (тж. * out) распределять, назначать (редкое) бросать жребий ~ территория при киностудии;
a bad lot разг. дурной, плохой человек building ~ стройка building ~ участок для застройки inaccessible ~ недоступный участок земли lot редк. бросать жребий ~ вещь, продаваемая на аукционе или несколько предметов, продаваемых одновременно ~ вещь, продаваемая на аукционе, или несколько предметов, продаваемые одновременно ~ гораздо, намного;
a lot better (more) гораздо лучше( больше) ~ разг. группа, кучка( людей) ;
компания ~ группа ~ делить, дробить на участки, части ( часто lot out) ~ жребий;
перен. участь, доля, судьба;
to cast (to draw) lots бросать (тянуть) жребий;
to settle by lot решить жеребьевкой ~ жребий, участь, доля, судьба ~ жребий ~ земельный участок ~ лот ~ много, масса;
a lot (of), lots of уйма, много;
многие;
lots and lots of разг. громадное количество, масса ~ много, масса;
a lot (of), lots of уйма, много;
многие;
lots and lots of разг. громадное количество, масса ~ налог, пошлина ~ налог, пошлина ~ налог ~ партия (изделий) ;
we'll send you the textbooks in three different lots мы пошлем вам учебники тремя отдельными партиями ~ партия (изделий) ~ партия изделий ~ партия товара, составляющая предмет операции ~ пошлина ~ амер. разг. рассчитывать (on, upon - на что-л.) ~ серия ~ сортировать;
разбивать на партии (для аукционной продажи) ~ стандартный размер контракта на аукционе ~ стандартный размер партии товара на аукционе ~ стандартный размер сделки на аукционе ~ территория при киностудии;
a bad lot разг. дурной, плохой человек ~ участок (земли) ;
across lots напрямик, кратчайшим путем;
parking lot стоянка автомашин ~ участок (земли) ~ гораздо, намного;
a lot better (more) гораздо лучше (больше) to cast (или to throw) in one's ~ (with smb.) связать, разделить (свою) судьбу (с кем-л.) ;
the lot fell upon (или came to) me жребий пал на меня ~ много, масса;
a lot (of), lots of уйма, много;
многие;
lots and lots of разг. громадное количество, масса ~ много, масса;
a lot (of), lots of уйма, много;
многие;
lots and lots of разг. громадное количество, масса odd ~ неполный лот ~ участок (земли) ;
across lots напрямик, кратчайшим путем;
parking lot стоянка автомашин parking ~ место парковки parking: ~ lot место стоянки автотранспорта round ~ полный лот round ~ стандартная сделка sale ~ продаваемая партия ~ жребий;
перен. участь, доля, судьба;
to cast (to draw) lots бросать (тянуть) жребий;
to settle by lot решить жеребьевкой trial ~ опытная партия изделий trial ~ пробная партия изделий ~ партия (изделий) ;
we'll send you the textbooks in three different lots мы пошлем вам учебники тремя отдельными партиями -
29 member-country
Большой англо-русский и русско-английский словарь > member-country
-
30 participating country
Большой англо-русский и русско-английский словарь > participating country
-
31 related company
компания-участницаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > related company
-
32 subsidiary company
Большой англо-русский и русско-английский словарь > subsidiary company
-
33 drum majorette
drum majorette [ˏdrʌmmeɪdʒəˊret] nамер. мажоре́тка, де́вушка в вое́нной фо́рме ( участница военного парада) -
34 chorus girl
[ʹkɔ:rəsgɜ:l]хористка (эстрады, оперетты); участница танцевально-хоровой группы -
35 country
1. [ʹkʌntrı] n1. 1) странаmember country - страна-член (какой-л. организации); страна-участница (какого-л. соглашения)
giving country - страна, предоставляющая помощь
country of origin - страна происхождения (особ. товара)
2) население, народ страныthe country is opposed to war - вся страна /весь народ/ против войны
3) избирателиto go /to appeal/ to the country - распустить парламент и назначить новые выборы
to put oneself on one's /the/ country - обратиться к (своим) избирателям
2. родина, отечествоthis country - наша страна, моё отечество
country sickness - тоска по родине, ностальгия
3. тк. sing местность, территорияwooded [mountainous, hilly, sandy, fertile, barren] country - лесистая [гористая, холмистая, песчаная, плодородная, бесплодная] местность
broken /rough/ country - пересечённая /неровная/ местность
4. (the country) тк. sing деревня, сельская местность, провинцияin the country - в деревне, за городом; на даче
5. область, сфера (знаний, идей и т. п.)6. юр. присяжные заседатели; жюри присяжных заседателей7. (the Country) спорт. бег по пересечённой местности8. музыка «кантри»2. [ʹkʌntrı] a♢
every country has its customs; so many countries, so many customs - ≅ что (ни) город, то норов, что (ни) деревня, то обычай1. деревенский, сельскийcountry manners [wit] - грубоватые манеры [остроты]
country road - просёлочная дорога; дорога местного значения
2. отдалённый от центра, провинциальный3. относящийся к музыке «кантри»country singer - исполнитель песен «кантри»
-
36 drum majorette
[͵drʌmmeıdʒəʹret] амер. -
37 libber
-
38 womenslibber
women's-libber
1> участница или сторонница феминистского движения за
равноправие женщин -
39 Administrative Exception Note
сокр. AEN межд. эк., ист. отметка об исключении* (примечание, проставлявшееся в списке товарных категорий Координационным комитетом по многостороннему контролю экспорта против тех товаров, решения относительно экспорта которых страна-участница могла принять самостоятельно, без согласования с другими странами)See:Англо-русский экономический словарь > Administrative Exception Note
-
40 concerted unilateralism
межд. эк. согласованный унилатерализм*, согласованная либерализация* (подход к формированию зоны свободной торговли и свободного перемещения капитала, используемый странами-участницами Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества; заключается в том, что каждая страна-участница разрабатывает свой собственный план либерализации, соответствующий общим целям стран-участниц в обеспечении свободного перемещения товаров и инвестиций к 2010 г. для развитых стран и к 2020 г. для развивающихся стран)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > concerted unilateralism
См. также в других словарях:
участница — соучастница, участвовательница, пособница, пайщица, хороводница, причастница, партнерша, конкурсантка, деепричастница Словарь русских синонимов. участница сущ., кол во синонимов: 9 • деепричастница (1) … Словарь синонимов
УЧАСТНИЦА — [сн], участницы. женск. к участник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
участница — УЧАСТНИК, а, м. Тот, кто участвует, участвовал в чём н. У. войны. Государства Ч участники международного форума. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
участница — участник, участница. Произносится [учасник], [учасница] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
участница форума — сущ., кол во синонимов: 1 • форумчанка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Участница — ж. жен. к сущ. участник Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
участница — участница, участницы, участницы, участниц, участнице, участницам, участницу, участниц, участницей, участницею, участницами, участнице, участницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
участница — уч астница, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
участница — (1 ж), Тв. уча/стницей; мн. уча/стницы, Р. уча/стниц … Орфографический словарь русского языка
участница — см. участник; ы; ж … Словарь многих выражений
участница — участ/ниц/а … Морфемно-орфографический словарь