-
1 ухудшение
ухудшение с Verschlechterung f c (по качеству); Verschlimmerung f c (по состоянию) ухудшение отношений Zuspitzung f der Beziehungen -
2 ухудшение
сухудшение отношений — Zuspitzung f der Beziehungen -
3 Verschlechterung
ухудшениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verschlechterung
-
4 Süßwasserdegradation
ухудшение качества пресных вод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
freshwater degradation
Pollution immediately or eventually involves the hydrological cycle of the earth, because even pollutants emitted into the air and those present in the soil are washed out by precipitation. Water is considered polluted when it is altered in composition or condition so that it becomes less suitable for any or all of the functions and purposes for which it would be suitable in its natural state. This definition includes changes in the physical, chemical and biological properties of water, or such discharges of liquid, gaseous or solid substances into water as will or are likely to create nuisances or render such water harmful to public health, safety or welfare, or to domestic, commercial, industrial, agricultural, fish or other aquatic life. It also includes changes in temperatures, due to the discharge of hot water. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Süßwasserdegradation
-
5 Nachlassen der Konjunktur
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nachlassen der Konjunktur
-
6 Qualitätsverlust der Waren
ухудшение качества товаров, порча товаровDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Qualitätsverlust der Waren
-
7 Güteverschlechterung
ухудшение качестваDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Güteverschlechterung
-
8 Konjunkturrückgang
ухудшение конъюнктурыспад конъюнктурыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Konjunkturrückgang
-
9 Verschlechterung der Bedingungen
ухудшение условийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verschlechterung der Bedingungen
-
10 Verschlechterung der Qualität
ухудшение качествапонижение качестваDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verschlechterung der Qualität
-
11 Erschwerung
ухудшениеосложнениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Erschwerung
-
12 Sichtverschlechterung
ухудшение условий видимости -
13 Abbau des Geruchs
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Abbau des Geruchs
-
14 Abbau des Geschmacks
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Abbau des Geschmacks
-
15 Nachlassen der Konjunktur
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Nachlassen der Konjunktur
-
16 der\ Lagerstätte
-
17 Minderung f der Übertragungsgüte
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Minderung f der Übertragungsgüte
-
18 Parameterdegradation f
Синонимы: ParameterverschlechterungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Parameterdegradation f
-
19 Parameterverschlechterung f
Синонимы: ParameterdegradationDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Parameterverschlechterung f
-
20 Abflauen
сущ.1) общ. падение (курсов, цен, спроса), ослабление (тж. перен.), стихание2) геол. перемешивание, затихание (ветра)3) экон. уменьшение (напр., спроса), ухудшение (напр., конъюнктуры), ухудшение (напр. конъюнктуры), уменьшение (напр. спроса), падение (цен, курса), понижение, спад, ослабление (напр. торговой деятельности)4) бизн. ухудшение (конъюнктуры), уменьшение (спроса), падение (цен, курсов)
См. также в других словарях:
УХУДШЕНИЕ — УХУДШЕНИЕ, ухудшения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. ухудшить ухудшать. Намеренное ухудшение продукции есть вредительство. 2. Состояние по гл. ухудшиться ухудшаться. В состоянии больного произошло резкое ухудшение. Ухудшение качества.… … Толковый словарь Ушакова
ухудшение — регресс, упадок; изнашивание, износ, порча, повреждение; изменение, оскудение, ущерб, искажение, перемена, осложнение, изъян, расстраивание, детериорация, вред, вырождение, падение. Ant. улучшение Словарь русских синонимов. ухудшение регресс… … Словарь синонимов
УХУДШЕНИЕ — УХУДШЕНИЕ, я, ср. 1. см. ухудшить, ся. 2. Изменение, перемена к худшему. Наступило у. Врачи опасаются ухудшения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ухудшение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN impairment … Справочник технического переводчика
ухудшение — 3.4 ухудшение (impairment): Проблема функции или структуры организма человека, например значимое отклонение от нормы или потеря, которые могут быть временными, например из за травмы, или постоянными, легкими или серьезными и могут колебаться по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ухудшение — • значительное ухудшение • катастрофическое ухудшение • резкое ухудшение • существенное ухудшение … Словарь русской идиоматики
ухудшение — УХУДШЕНИЕ, я, ср Изменение, перемена к худшему; Ант.: улучшение. Ухудшение качества изделий связано с некачественным сырьем … Толковый словарь русских существительных
ухудшение — blogėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. degradation; derating vok. Degradation, f; Verschlechterung, f rus. деградация, f; ухудшение, n pranc. dégradation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ухудшение качества — ухудшение рабочих характеристик ухудшение параметров — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ухудшение рабочих характеристикухудшение… … Справочник технического переводчика
Ухудшение (физического состояния объекта оценки) — (deterioration (physical deterioration) постепенное ухудшение состояния имущества вследствие физического износа, стихийных бедствий и т.п. Может быть устранимым и неустранимым … Экономико-математический словарь
ухудшение (физического состояния объекта оценки) — Постепенное ухудшение состояния имущества вследствие физического износа, стихийных бедствий и т.п. Может быть устранимым и неустранимым. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN deterioration (physical deterioration) … Справочник технического переводчика