-
41 уход
1) техн. (обслуживание, содержание) до́гляд, -ду, догляда́ння2) техн. (отклонение, отход) відхі́д, -хо́ду3) матем. ви́хід, -ходу -
42 уход
1) техн. (обслуживание, содержание) до́гляд, -ду, догляда́ння2) техн. (отклонение, отход) відхі́д, -хо́ду3) матем. ви́хід, -ходу -
43 уход
1. м.going away / out / off; leaving, departure; ( с должности) resignation, retiring; (с конференции и т. п.) withdraw (from)2. м. (за тв.)1. (ухаживание, заботы) nursing (d.), looking (after); care (of)в этом санатории хороший уход за больными — the patients are taken good* care of in this sanatorium
2. ( техническое обслуживание машин) maintenance (of) -
44 уход
-
45 уход
Rücktritt m; Pflege f; ( техническое обслуживание) Wartung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > уход
-
46 уход II
-
47 уход
-
48 уход
1) (от слова уходить) ketiş, ketüv, ketme, çıquv, çıqmaуход на пенсию - pensiyağa çıquv2) (забота) baqım, baqma, baquvбез ухода - baqımsız -
49 уход
1) (от слова уходить) кетиш, кетюв, кетме, чыкъув, чыкъмауход на пенсию - пенсиягъа чыкъув2) (забота) бакъым, бакъма, бакъувбез ухода - бакъымсыз -
50 уход
муж.1. ацыд, ацæуынперед уходом он проверил, закрыто ли окно – ацæуыны размæ бабæрæг кодта, рудзынг æхгæд у æви нæ
см. уходить2. (присмотр) зылд, зилын, каст, кæсын, узæлд, узæлынуход за больным – рынчынмæ зилын
см. ухаживать -
51 уход
I м. II, мн. нет IукIыныгъэ, ежьэныгъэ; перед самым уходом IукIын и пэ къихуэу
II м. II, мн. нет зехьэныгъэ, кIэлъыплъыныгъэ, дэIэпыкъуныгъэ; уход за больными сымаджэм кIэлъыплъыныгъэ -
52 уход
(см. также содержание)уход (обслуживание) — care, maintenance, servicing, attendanceПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > уход
-
53 уход
-
54 уход
-
55 уход
уход
дрейф
Процесс изменения во времени угловой погрешности измерения или стабилизации гироскопического устройства.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уход
-
56 уход
•The valves need no attention (or attendance, or maintenance).
•With minimum care these parts last indefinitely.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уход
-
57 уход
1) General subject: after-care (за выздоравливающим), attendance (за больными), attention (за машиной), care (- care, как компонент сложных слов), denouement, departure, exit (актёра со сцены), going, handling, leave, leave taking, leave-taking, leaving, ministration, nursing, nurturance, outgo, outgoing, retiral, tendance, treatment, walkoff (особ. демонстративный), recession, withdrawal, nurturing (от слова ухаживать)2) Computers: escape3) Biology: care (напр. о потомстве), management (животных)4) Aviation: drift error5) Naval: wander (гироскопа)6) Medicine: care (за больным), hipurgia (за больным), hypurgia (за больным), nursing process (за больным), (сиделки) Caregiving9) Military: abandonment, attention, exit (от цели), exiting (от цели), maintenance (и сбережение), running-off, stand-down10) Engineering: deviation (регулируемой величины), drift, excursion, offset, offsetting, runaway, servicing (за оборудованием), shock expulsion11) Bookish: egression12) Agriculture: management (за животными и птицей)13) Chemistry: tending14) Construction: curing, maturing (за бетоном), preventive maintenance15) Railway term: manhandling16) Law: take care of17) Accounting: discharge (требований), service18) Automobile industry: care (напр. за машиной), handling (за механизмом), servicing (за чем-либо)19) Architecture: upkeep (за домом, квартирой, садом, парком и т.п.)20) Mining: advance, care (за оборудованием), maintenance (за оборудованием), upkeep (напр. за машиной)21) Forestry: tending (за древостоем с момента посадки до рубки)22) Metallurgy: maintenance (за оборудованием)23) Psychology: grooming (связанный с гигиеной)25) Jargon: heave-ho26) Information technology: departure (требования из СМО), departure (параметров)27) Oil: attendance (за оборудованием), attention (за оборудованием), departure (параметра от заданного значения), lost circulation (бурового раствора), upkeep, wander28) Sociology: non-institutional care29) Astronautics: backout (манёвр Шаттла), drift (гироскопа, сверла, дрели)30) Silicates: curing (за бетоном)31) Metrology: walk32) EBRD: equity disinvestment (из корпорации), equity divestment (из корпорации)33) Automation: handling (за машиной)34) Quality control: attendance (за машиной), discharge (требований из системы массового обслуживания)35) Cables: drift (отклонение параметра)36) Aviation medicine: attention (за больным)37) Makarov: attendance (за животными или растениями), care (обслуживание, содержание), care (присмотр), care (тж. за машиной), creep, departure (от заданных параметров или условий), departure (отклонение), drift (отклонение), drift action (напр, частоты), go-off, handling (за скотом), maintenance (обслуживание, содержание), maintenance (присмотр), managing (за животными и птицей), nursing (за больным и т.п.), retreat, servicing (обслуживание, содержание), upkeep (обслуживание, содержание)38) Dog breeding: grooming39) Aluminium industry: breakthrough (плавки в под)40) Cosmetology: regimen -
58 уход за
General subject: tendance (кем-л., чем-л.), clearing through -
59 уход от
General subject: avoiding -
60 уход
См. также в других словарях:
УХОД — за больными целый ряд мероприятий, имеющих целью облегчить состояние больного, устранить лишние страдания и обеспечить правильность течения б ни и успех лечения. Т. к. самочувствие больного и его псих, состояние имеют большое значение для… … Большая медицинская энциклопедия
УХОД — УХОД, ухода, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. уйти в 1,2, 3,4 и 7 знач. уходить1. Уход со службы. Перед самым уходом. 2. Действие по гл. ухаживать в 1 знач. Уход за больным. Уход за цветами. Нужен хороший уход. ❖ Уйти уходом (обл.) 1) уйти… … Толковый словарь Ушакова
уход — См. забота … Словарь синонимов
Уход — Метапрограмма. Уход это когда человек предпочитает двигаться от обратного тому, чего хочет. Не хочу работать с 9 до 5! Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
УХОД 1 — УХОД 1, см. уйти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УХОД 2 — см. ухаживать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уход — УХОД, см. уйти. II. УХОД см. ухаживать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Уход — Облачившись в антилоповы шкуры, покинули Пандавы свой город. Они, гордившиеся тем, что в мире нет им равных, стали подобны сезамовым семенам, лишенным зародышей, или бесплодным ячменным зернам. Юдхиштхира шествовал, прикрывая лицо … Энциклопедия мифологии
уходёр — сущ., кол во синонимов: 1 • уходер (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уход — 1. УХОД, а; м. к Уходить (1.У.; 1 зн.). У. с работы. У. со сцены. У. из семьи. Перед уходом, по уходе кого л. Готов к уходу со сцены. Подать заявление об уходе с работы. Следить за уходами и приходами. 2. УХОД, а; м. Присмотр, забота. У. за… … Энциклопедический словарь
уход — дрейф Процесс изменения во времени угловой погрешности измерения или стабилизации гироскопического устройства. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Гироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики … Справочник технического переводчика