-
1 уход
weggaan, aftreden ; verpleging, verzorging, oppassen -
2 уход
ngener. zorgverlening, afgang, uitgang, afmars, behandeling (за больным), oppassing -
3 уход , обработка , попечение, обслуживание, обеспечение, снабжение
ngener. (за больным)(раны) verzorgingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > уход , обработка , попечение, обслуживание, обеспечение, снабжение
-
4 уход в заграничное плавание
nnavy. uitreisRussisch-Nederlands Universal Dictionary > уход в заграничное плавание
-
5 уход в заграничный рейс
nnavy. uitreisRussisch-Nederlands Universal Dictionary > уход в заграничный рейс
-
6 уход в отставку
ngener. emeritaat -
7 уход за больным
ngener. (in de verpleging gaan - стать медсестрой/медбратом) verpleging -
8 уход за больными
ngener. ziekenverpleging, verpleegkunde, verpleegkundige -
9 уход на пенсию
ngener. pensionering -
10 тщательный уход
adjgener. pijnlijke zorg -
11 пансионат для пожилых
ngener. verzorgingshuis (говоря о нидерландском доме престарелых, возможно более уместным будет употребление слова "пансионат". Так как проживающие получают уход, бытовую помощь, питание, организова)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > пансионат для пожилых
-
12 центр обеспечения заботы и ухода за людьми с ограниченными возможностями, инвалидами
ngener. zorgcentrum (подраз. проживание, уход и питание и пр. помощь по мере необходимости)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > центр обеспечения заботы и ухода за людьми с ограниченными возможностями, инвалидами
См. также в других словарях:
УХОД — за больными целый ряд мероприятий, имеющих целью облегчить состояние больного, устранить лишние страдания и обеспечить правильность течения б ни и успех лечения. Т. к. самочувствие больного и его псих, состояние имеют большое значение для… … Большая медицинская энциклопедия
УХОД — УХОД, ухода, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. уйти в 1,2, 3,4 и 7 знач. уходить1. Уход со службы. Перед самым уходом. 2. Действие по гл. ухаживать в 1 знач. Уход за больным. Уход за цветами. Нужен хороший уход. ❖ Уйти уходом (обл.) 1) уйти… … Толковый словарь Ушакова
уход — См. забота … Словарь синонимов
Уход — Метапрограмма. Уход это когда человек предпочитает двигаться от обратного тому, чего хочет. Не хочу работать с 9 до 5! Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
УХОД 1 — УХОД 1, см. уйти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УХОД 2 — см. ухаживать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уход — УХОД, см. уйти. II. УХОД см. ухаживать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Уход — Облачившись в антилоповы шкуры, покинули Пандавы свой город. Они, гордившиеся тем, что в мире нет им равных, стали подобны сезамовым семенам, лишенным зародышей, или бесплодным ячменным зернам. Юдхиштхира шествовал, прикрывая лицо … Энциклопедия мифологии
уходёр — сущ., кол во синонимов: 1 • уходер (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уход — 1. УХОД, а; м. к Уходить (1.У.; 1 зн.). У. с работы. У. со сцены. У. из семьи. Перед уходом, по уходе кого л. Готов к уходу со сцены. Подать заявление об уходе с работы. Следить за уходами и приходами. 2. УХОД, а; м. Присмотр, забота. У. за… … Энциклопедический словарь
уход — дрейф Процесс изменения во времени угловой погрешности измерения или стабилизации гироскопического устройства. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Гироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики … Справочник технического переводчика