Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

ухищряться

  • 1 ухищряться (I) (нсв)

    ............................................................
    (vt.) تعبیه کردن، طرح ریزی کردن، تدبیر کردن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) برنامه، طرح، نقشه، ترتیب، رویه، تدبیر، تمهید، نقشه طرح کردن، توطئه چیدن
    ............................................................
    (v.) تلولو خوردن، به حیله متوسل شدن، لرزاندن
    ............................................................
    (v.) توپ زدن، حریف را از میدان در کردن، توپ، قمپز، چاخان، سراشیب، پرتگاه
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) جاخالی دادن، این سو و آن سو رفتن، (مج.) گریز زدن، طفره زدن، تمجمج، اهمال، جاخالی

    Русско-персидский словарь > ухищряться (I) (нсв)

См. также в других словарях:

  • ухищряться — изворачиваться, изощряться Словарь русских синонимов. ухищряться см. изощряться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • УХИЩРЯТЬСЯ — УХИЩРЯТЬСЯ, ухищряюсь, ухищряешься, несовер. (книжн.). Обнаруживать хитрость, применять ловкие, изощренные приемы для достижения чего нибудь. Как ни ухищрялся, никого не ввел в заблуждение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УХИЩРЯТЬСЯ — УХИЩРЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер. Действовать ухищрённо, с ухищрениями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Ухищряться — несов. неперех. Прибегать к ухищрениям, стремясь достичь чего либо; изощряться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ухищряться — ухищряться, ухищряюсь, ухищряемся, ухищряешься, ухищряетесь, ухищряется, ухищряются, ухищряясь, ухищрялся, ухищрялась, ухищрялось, ухищрялись, ухищряйся, ухищряйтесь, ухищряющийся, ухищряющаяся, ухищряющееся, ухищряющиеся, ухищряющегося,… …   Формы слов

  • ухищряться — Заимств. из ст. сл. яз. Возвр. форма к ухыщряти, суф. производному от ухытрити «придумать, сделать» (трj > штр > щр), преф. образованию от хытрити (от хытрыи «искусно сделанный, ловкий»). См. хитрый …   Этимологический словарь русского языка

  • ухищряться — ухищр яться, яюсь, яется …   Русский орфографический словарь

  • ухищряться — (I), ухищря/юсь, ря/ешься, ря/ются …   Орфографический словарь русского языка

  • ухищряться — Syn: изворачиваться, изощряться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • ухищряться — яюсь, яешься; нсв. 1. Прибегать к разнообразным средствам, ловким приёмам для достижения чего л.; изощряться. У. всеми способами. Как ухищрялся добывать пропитание, трудно сказать. 2. Хитрить, изворачиваться. С тобой у. не нужно. Могу говорить… …   Энциклопедический словарь

  • ухищряться — я/юсь, я/ешься; нсв. 1) Прибегать к разнообразным средствам, ловким приёмам для достижения чего л.; изощряться. Ухищря/ться всеми способами. Как ухищрялся добывать пропитание, трудно сказать. 2) Хитрить, изворачиваться. С тобой ухищря/ться не… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»