Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

ухитряться

  • 1 ухитряться

    несов.; сов. - ухитр`иться
    ухитря́тися, ухитри́тися и ухитрува́тися; прихитря́тися, прихитри́тися; ( умудряться) примудря́тися, примудри́тися, умудря́тися, умудри́тися

    Русско-украинский словарь > ухитряться

  • 2 изловчаться

    изловчиться примудровуватися, примудруватися и примудритися, умудровуватися, умудруватися и умудритися, ухиститися, схиститися, приловчатися, приловчитися, зловчитися. [Бач, чортяка, як умудрувався (Г.-Арт.). Шпак так умудрився, що як почне було співать - диковина й сказать (Гліб.). Ухистився так злізти на полицю, що й руками ні за що не брався (Грінч. I). Зловчився - тиць його ножиком (Корол.). Приловчився покласти їй голову на плече (Васильч.)].
    * * *
    несов.; сов. - изловч`иться
    ( ухитряться) примудря́тися, примудри́тися, умудря́тися, умудри́тися и умудрува́тися, -ру́юся, -ру́єшся

    Русско-украинский словарь > изловчаться

  • 3 изноравливаться

    диал.; несов.; сов. - изноров`иться
    зловчи́тися сов.; приловча́тися, приловчи́тися; ( приспосабливаться) пристосо́вуватися, -со́вуюся, -со́вуєшся, пристосува́тися, -су́юся, -су́єшся; ( ухитряться) примудря́тися, примудри́тися, умудря́тися, умудри́тися и умудрува́тися, -ру́юся, -ру́єшся

    Русско-украинский словарь > изноравливаться

  • 4 исхитряться

    I см. изощряться II несов.; сов. - исхитр`иться
    1) (становиться хитрым, ловким) ста́вати (стаю́, стає́ш) хи́трим, ста́ти (стану, ста́неш) хи́трим, умудря́тися, умудри́тися и умудрува́тися
    2) (изловчаться, ухитряться) ухитря́тися, ухитри́тися и ухитрува́тися, умудря́тися, умудри́тися и умудрува́тися, примудря́тися, примудри́тися; ( изловчаться) приловча́тися, приловчи́тися, сов. зловчи́тися

    Русско-украинский словарь > исхитряться

  • 5 умудряться

    несов.; сов. - умудр`иться
    1) умудря́тися, умудри́тися
    2) ( изловчаться) примудря́тися, примудри́тися; умудря́тися, умудри́тися; ( ухитряться) ухитря́тися, ухитри́тися и ухитрува́тися, прихитря́тися, прихитри́тися

    Русско-украинский словарь > умудряться

См. также в других словарях:

  • ухитряться — Умудряться, выдумывать, изловчиться, суметь. Ср. выдумывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ухитряться справляться, суметь; умудряться, выдумывать, изловчиться, хитрить …   Словарь синонимов

  • УХИТРЯТЬСЯ — УХИТРЯТЬСЯ, ухитряюсь, ухитряешься (разг.). несовер. к ухитриться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ухитряться — УХИТРИТЬСЯ, рюсь, ришься; сов., с неопр. (разг.). То же, что умудриться. Ухитрился проскользнуть незамеченным. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Ухитряться — несов. неперех. разг. Быть в состоянии, оказываться в силах (несмотря на трудности) делать что либо; умудряться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ухитряться — ухитряться, ухитряюсь, ухитряемся, ухитряешься, ухитряетесь, ухитряется, ухитряются, ухитряясь, ухитрялся, ухитрялась, ухитрялось, ухитрялись, ухитряйся, ухитряйтесь, ухитряющийся, ухитряющаяся, ухитряющееся, ухитряющиеся, ухитряющегося,… …   Формы слов

  • ухитряться — ухитр яться, яюсь, яется …   Русский орфографический словарь

  • ухитряться — (I), ухитря/юсь, ря/ешься, ря/ются …   Орфографический словарь русского языка

  • ухитряться — Syn: справляться, суметь …   Тезаурус русской деловой лексики

  • ухитряться — Честное и нечестное поведение человека …   Словарь синонимов русского языка

  • ухитряться — хитрец …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ухитряться — см. ухитриться; я/юсь, я/ешься; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»