-
1 утягивать
несовер. - утягивать;
совер. - утянуть( что-л.) ;
разг.
1) drag away/off
2) (сильно затягивать) tighten
3) (красть) stealБольшой англо-русский и русско-английский словарь > утягивать
-
2 утягивать
несов.см. утянуть -
3 утягивать
несов.см. утаскивать -
4 vilkt projām
утягивать -
5 cuỗm đi
утягивать; уносить; утащить; растаскивать -
6 cuỗm đi
утягивать; уносить; утащить; растаскивать -
7 nẫng đi
утягивать; уносить -
8 утянуть
-
9 bind
-
10 restrict
[rɪ'strɪkt]1) Общая лексика: держать в определённых пределах, заключать (в пределы), заключить, ограничивать, ограничить, сводить к чему-л., сводить (к чему-л.), утягивать2) Морской термин: заключать в пределы3) Техника: дросселировать, сужать сечение4) Математика: привести, приводить, накладывать налагать ограничения (by), накладывать ограничения (by)5) Биохимия: рестрикт (участок ДНК, расщеплённый под действием рестриктазы)6) Бурение: сдерживать7) Макаров: задерживать, ограничиваться, связывать, сжимать, сжиматься, сокращать, сокращаться, стеснить, стеснять, суживать, суживаться, ограничивать (ставить предел) -
11 elcsen
biz. таскать, стаскивать/стащить, утаскивать/утащить, утягивать/утянуть, стягивать/стянуть, tréf. поддевать/поддеть, nép. зажиливать/зажилить, зацапывать/зацапать, лямзить/слямзить, слизнуть, спирать/спереть, свистнуть, упирать/упереть; (pénzt) прикарманивать/прикарманить, durva. лимонить/слимонить, тибрить/стибрить -
12 ăn cắp
таскать; тащить; утаивать; утягивать; расхищать; раскрадывать; растаскивать; покража; похищение; провороваться; похищать; красть; кража; спереть; обворовывать; обкрадывать; ворованный; воровать; воровство; вытаскивать; вор; выкрадывать; хищение; краденый; расхищать; раскрадывать; растаскивать; разворовывать; плагиат; воришка; воровка; покража; краденое; жулик; казнакрад; плагиатор -
13 aizvilkt
оттаскивать; поволочь; подтаскать; протащить; утягивать; затащить; задёрнуть; стащить; повлечь; задёргивать; проволочь; пропирать; затянуть; оттягивать; доволочь; подтащить; дотащить; потащить; оттаскать; оттащить; утащить; утянуть; потянуть; оттянуть; увлечь; пропереть; дотянуть; уволочь; заволочь; оттаскивать; поволочить; затащить; сволочь; вытаскивать; сволакивать; вытащить; затянуть -
14 kaasa vedama
утаскивать,утащить,утягивать,утянуть -
15 kokku tõmbama
корчить,перехватить,перехватывать,утягивать,утянуть -
16 pihta panema
воровать,подцепить,подцеплять,прикарманивать,прикарманить,сбагрить,свистнуть,сволакивать,спереть,стащить,стягивать,стянуть,схапать,таскать,тянуть,тяпнуть,уворовать,упереть,упирать,утаскивать,утащить,утягивать,утянуть -
17 pingule tõmbama
затягиваться,затянуться,напруживать,напружить,напрячь,натуживать,натужить,натягивать,натянуть,пялить,распяливать,распялить,растягивать,растянуть,утягивать,утянуть -
18 pingutama
напруживать,напружить,напрячь,натуживать,натужить,натягивать,натянуть,поднажать,подтягивать,подтягиваться,подтянуть,подтянуться,пружинить,пыжиться,силиться,стягивать,стянуть,тщиться,тянуться,усиливаться,утягивать,утянуть -
19 sisse vehkima
выкрадывать,выкрасть,лимонить,лямзить,сбагрить,свистнуть,сволакивать,спереть,стащить,стягивать,стянуть,тянуть,уворовать,упереть,упирать,утаскивать,утащить,утягивать,утянуть,хапать,хапнуть -
20 ära vedama
затащить,свезти,увезти,уводить,увозить,уволакивать,уволочь,утягивать,утянуть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УТЯГИВАТЬ — УТЯГИВАТЬ, утягиваю, утягиваешь (прост.). несовер. к утянуть. « Пятьсот же ведь ты ассигновал… Уж утягивать начинает.» Лейкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утягивать — УТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УТЯГИВАТЬ — или утягать, утянуть что, утащить, уволочь, увлекать тягою; | * стянуть, украсть. | Увязать крепко, упутать, умотать стягивая; | сгнетать тягою, уменьшая объем. Утянуть воз веревками. | Оттянуть у кого, присвоить себе под предлогами,… … Толковый словарь Даля
утягивать — см. стягивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Утягивать — I несов. перех. Стягивая, перетягивая, делать уже, меньше в объёме; затягивать. II несов. перех. разг. сниж. 1. Утаскивать, уволакивать силой. отт. перен. Увлекать за собою, заставлять пойти куда либо. 2. перен. Тайно уносить, брать; красть.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Утягивать — I несов. перех. Стягивая, перетягивая, делать уже, меньше в объёме; затягивать. II несов. перех. разг. сниж. 1. Утаскивать, уволакивать силой. отт. перен. Увлекать за собою, заставлять пойти куда либо. 2. перен. Тайно уносить, брать; красть.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утягивать — ут ягивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
утягивать — (I), утя/гиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
утягивать — см. Утянуть … Энциклопедический словарь
утягивать — см. утянуть; аю, аешь; нсв. Утя/гивать ящик. Утя/гивать в кино. Утя/гивать со склада детали. Утя/гивать верёвкой матрац … Словарь многих выражений
утягивать(ся) — у/тяг/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь