-
81 утром он был добр и весел
General subject: in the morning he was fresh and gayУниверсальный русско-английский словарь > утром он был добр и весел
-
82 утром он чувствует себя лучше всего
General subject: he feels best in the morningУниверсальный русско-английский словарь > утром он чувствует себя лучше всего
-
83 утром первого июня
General subject: in the morning of the first of June, on the morning of the first of JuneУниверсальный русско-английский словарь > утром первого июня
-
84 утром перед отъездом
General subject: on the morning of departureУниверсальный русско-английский словарь > утром перед отъездом
-
85 утром третьего марта
General subject: on the morning of the 3rd March, on the morning of the 3rd of MarchУниверсальный русско-английский словарь > утром третьего марта
-
86 утром я бы хотел выехать из гостиницы рано
General subject: I'd like to book out early in the morningУниверсальный русско-английский словарь > утром я бы хотел выехать из гостиницы рано
-
87 утром я дома
-
88 утром и вечером
advgener. früh und spät -
89 утром температура спадает
advgener. la febbre rimette la mattinaUniversale dizionario russo-italiano > утром температура спадает
-
90 Утром я проверил свои часы по радио
Русско-словацкий разговорник > Утром я проверил свои часы по радио
-
91 утром в 6 часов (отaamuиkuusi)
aamukuudeltaРусско-финский пользовательский словарь > утром в 6 часов (отaamuиkuusi)
-
92 утром в 6 часов (отaamuиkuusi)
aamukuudeltaРусско-финский пользовательский словарь > утром в 6 часов (отaamuиkuusi)
-
93 Утром во сколько часов вы встаете?
Те эрдене мыняр шагатлан кынелыда?Русско-марийский разговорник > Утром во сколько часов вы встаете?
-
94 Утром, днем, вечером, ночью
Идьигөйгиндэҥ, чайлэмэҥ, авййааҕандэҥ, чиҥичэлмэҥ -
95 утром и вечером
aamuin illoin -
96 заблаговременное включение кондиционера утром
заблаговременное включение кондиционера утром
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Morning anticipation
The unit can be programmed to switch-on in the morning to reach the occupied zone temperature set point just in time.
[Lennox]Заблаговременное включение кондиционера утром
Можно настроить кондиционер на заблаговременное включение утром, чтобы заданная температура воздуха в рабочей зоне была достигнута в заданное время.
[Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заблаговременное включение кондиционера утром
-
97 вчера утром
-
98 завтра утром
-
99 с добрым утром
• ДОБРОЕ УТРО; С ДОБРЫМ УТРОМ[formula phrase; these forms only ; fixed WO]=====⇒ a morning greeting (said upon meeting s.o.):- good morning.♦...Музыка неожиданно глохнет, и Тишка появляется на кухне умытый, причёсанный, аккуратно одетый... "Здорово, папан!" - " Доброе утро!" Тишка садится завтракать (Войнович 6). Suddenly the music stops, and Tishka appears in the kitchen, washed, combed, and neatly dressed...."Morning, Papa!" "Good morning!" Tishka sits down to breakfast (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с добрым утром
-
100 вставал рано утром
вставал рано утромהִשכִּים קוּם
См. также в других словарях:
утром — поутру, утречком; на ране, заутро, ни свет ни заря, наутро Словарь русских синонимов. утром 1. поутру; утречком (разг.); ни свет ни заря (разг. неодобр.); на ране (прост.) 2. о следующем утре: наутро; заутро (устар.) Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
УТРОМ — УТРОМ, нареч. В утреннее время. «Рано утром разбудил меня барабан.» Пушкин. || Назавтра поутру. «И утром след восьми подков был виден на росе лугов.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утром — УТРОМ, разг. поутру, разг. утречком … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УТРОМ — УТРОМ, нареч. В утреннее время. Встать рано у. | уменьш. утречком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утром — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
утром — утром, нареч … Русский орфографический словарь
утром — чимӣ; утром рано чимӣ эрдэ … Русско-нанайский словарь
утром — у/тром Утром я займусь уборкой … Правописание трудных наречий
Утром — деньги, вечером — стулья — Из романа (гл. 36) «Двенадцать стульев» (1928) советских писателей Ильи Ильфа (1897 1937) и Евгения Петрова (1903 1942). Слова теат рального монтера Мечникова, который сбывает на рынке некоторые предметы реквизита, украденные им с места своей… … Словарь крылатых слов и выражений
Утром Бог и вечером Бог, а в полдень да в полночь никто же, кроме его. — Утром Бог и вечером Бог, а в полдень да в полночь никто же, кроме его. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Утром на четырех ногах, в полдень на двух, под вечер на трех. — (человек). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа