-
1 утрирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > утрирование
-
2 утрирование
с.см. утрировка -
3 overdoing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overdoing
-
4 overdoing
-
5 overaction
-
6 overdoing
-
7 pārspīlēšana
утрирование; преувеличение; пересол; раздувание; прибавление -
8 liioittelu
yks.nom. liioittelu; yks.gen. liioittelun; yks.part. liioittelua; yks.ill. liioitteluun; mon.gen. liioittelujen liioitteluiden liioitteluitten; mon.part. liioitteluja liioitteluita; mon.ill. liioitteluihinliioittelu преувеличивание, преувеличение, утрирование, приукрашивание liioittelu (kirj) гипербола liioittelu (lääk) аггравация (мед.)
шарж ~ (lääk.) аггравация (мед.) ~ преувеличивание, преувеличение, утрирование, приукрашивание ~ гипербола -
9 amplification
ˌæmplɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) увеличение;
подъем, прирост, расширение the subject requires amplification ≈ вопрос требует разработки We can regard the dual as an amplification of the plural forms. ≈ Мы можем рассматривать двойственное число как вариант множественного.
2) гиперболизация, преувеличение, утрирование Syn: exaggeration, overstatement
3) распространение( мысли или выражения)
4) электр.;
радио усиление amplification factor ≈ коэффициент усиленияувеличение, расширение;
распространение - the matter requires * вопрос требует дальнейшей разработки развитие;
дополнение к сказанному пространное заявление;
развернутое описание;
обстоятельное сообщение расширение, распространение - * of the predicate распространение сказуемого дополнение (электротехника) (радиотехника) усиление - * factor коэффициент усиления увеличение (специальное) амплификацияamplification амплификация ~ преувеличение ~ распространение (мысли или выражения) ~ распространение ~ расширение ~ увеличение;
расширение;
the subject requires amplification вопрос требует разработки ~ увеличение ~ эл., радио усиление ~ усиление~ attr.: ~ factor радио коэффициент усиления~ attr.: ~ factor радио коэффициент усиления factor: amplification ~ коэффициент усиления~ увеличение;
расширение;
the subject requires amplification вопрос требует разработкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > amplification
-
10 Outrierung
f =,-enутрирование, преувеличение -
11 Überspitzung
f =, -enзагиб, перегиб (в чём-л.); утрирование, утрировка -
12 españolada
f2) презр. утрирование типично испанских черт (в кино, театре и т.п.) -
13 exageración
-
14 portuguesada
fпреувеличение, утрирование -
15 forzatura
fforzatura della voce муз. — форсирование голоса2) взлом3) преувеличение; утрирование; натяжка разг.4) с.-х. выгонка5) см. forzamento 3), 4) -
16 forzatura
forzatura f 1) (пере) напряжение; натяжка; форсировка forzatura della voce mus -- форсирование голоса 2) взлом forzatura di una cassaforte -- взлом сейфа 3) преувеличение; утрирование; натяжка (разг) 4) agr выгонка 5) v. forzamento 3, 4 -
17 forzatura
forzatura f 1) (пере) напряжение; натяжка; форсировка forzatura della voce mus — форсирование голоса 2) взлом forzatura di una cassaforte — взлом сейфа 3) преувеличение; утрирование; натяжка ( разг) 4) agr выгонка 5) v. forzamento 3, 4 -
18 amplification
[ˏæmplɪfɪ`keɪʃ(ə)n]увеличение; подъем, прирост, расширениегиперболизация, преувеличение, утрированиераспространениеусилениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > amplification
-
19 Outrierung
сущ.общ. преувеличение, утрирование -
20 مغالاة
مُغَالاَةٌпреувеличение, чрезмерность; بلا مغالاة واغراق без всякого преувеличения* * *
уаа=преувеличение; утрирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
утрирование — преувеличение, гиперболизация, гипербола; утрировка, раздувание, шаржирование. Ant. преуменьшение Словарь русских синонимов. утрирование см. преувеличение 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Ру … Словарь синонимов
утрирование — я, ср. outrer. Доведение до крайности, преувеличение. Г жа Рамони, вероятно, полагала, что для таких дикарей, как мы, необходимы мелодраматические эффекты, сильно бьющие в глаза, от этого она нередко впадает в утрирование (извините за слово) и от … Исторический словарь галлицизмов русского языка
утрирование — УТРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (книжн.). Представить ( влять) в преувеличенном виде, исказить ( ажать) односторонним подчёркиванием чего н. У. чьи н. слова. Актёр утрирует в игре. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Утрирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. утрировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утрирование — утрирование, утрирования, утрирования, утрирований, утрированию, утрированиям, утрирование, утрирования, утрированием, утрированиями, утрировании, утрированиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
утрирование — литота уменьшение … Словарь антонимов
утрирование — утр ирование, я … Русский орфографический словарь
утрирование — Syn: преувеличение, гиперболизация (кн.), гипербола (кн.) Ant: преуменьшение … Тезаурус русской деловой лексики
утрирование — см. Утрировать … Энциклопедический словарь
утрирование — см. утрировать; я; ср … Словарь многих выражений
утрирование — утр/ир/ова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь