-
81 утрачивать обособленность
Economy: coalesce (напр. о различных отраслях)Универсальный русско-английский словарь > утрачивать обособленность
-
82 утрачивать популярность
Jargon: slideУниверсальный русско-английский словарь > утрачивать популярность
-
83 утрачивать права
Makarov: forfeit rights, fritter away the rights -
84 утрачивать право
1) General subject: cease to be entitled (If a Shareholder ceases to be entitled to appoint persons to the Board, such Shareholder must promptly cause the resignation of each of its appointed Directors...)2) Diplomatic term: forfeit (на что-л.)3) Patents: forfeit a right4) Business: forfeit5) Makarov: forfeit the right -
85 утрачивать прежнее значение
General subject: sink in the scaleУниверсальный русско-английский словарь > утрачивать прежнее значение
-
86 утрачивать решимость
Colloquial: weakenУниверсальный русско-английский словарь > утрачивать решимость
-
87 утрачивать свежесть
Makarov: staleУниверсальный русско-английский словарь > утрачивать свежесть
-
88 утрачивать свежесть, новизну
General subject: staleУниверсальный русско-английский словарь > утрачивать свежесть, новизну
-
89 утрачивать связь с народом
Универсальный русско-английский словарь > утрачивать связь с народом
-
90 утрачивать силу
1) General subject: void2) Engineering: cease to be in force3) Law: become inoperative4) Diplomatic term: fall to the ground -
91 утрачивать статус
General subject: cease to be -
92 утрачивать силу
-
93 утрачивать аромат
vS.-Germ. ausrauchen -
94 утрачивать своё влияние
vgener. (an) Boden verlierenУниверсальный русско-немецкий словарь > утрачивать своё влияние
-
95 утрачивать силу
vf.trade. außer Kraft treten -
96 утрачивать права
-
97 утрачивать гражданство
Русско-итальянский юридический словарь > утрачивать гражданство
-
98 утрачивать силу
(об акте, законе, распоряжении и т.д.) cessare di avere efficacia -
99 утрачивать силу
-
100 утрачивать (I) > утратить (II)
فعل lose(vt. & vi.) گم کردن، مفقود کردن، تلف کردن، از دست دادن، زیان کردن، منقضی شدن، باختن (در قمار و غیره)، شکست خوردنРусско-персидский словарь > утрачивать (I) > утратить (II)
См. также в других словарях:
утрачивать — См. терять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. утрачивать терять, лишаться, недосчитываться. Ant. найти, обрести Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
УТРАЧИВАТЬ — УТРАЧИВАТЬ, утратшть что, потерять, лишиться; погубить. Утратила (лиса) в делах здоровье и покой, Крылов Он утратил добрую славу свою, доверие людей. | Растратить. Казначей деньги утратил. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Много всего было в доме,… … Толковый словарь Даля
УТРАЧИВАТЬ — УТРАЧИВАТЬ, утрачиваю, утрачиваешь (книжн.). несовер. к утратить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утрачивать — УТРАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов., кого что. Перестать обладать чем н., потерять. Утраченные рукописи. У. друг. У. трудоспособность. Документ утратил силу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утрачивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я утрачиваю, ты утрачиваешь, он/она/оно утрачивает, мы утрачиваем, вы утрачиваете, они утрачивают, утрачивай, утрачивайте, утрачивал, утрачивала, утрачивало, утрачивали, утрачивающий, утрачиваемый,… … Толковый словарь Дмитриева
утрачивать — утратить веру • действие, прерывание утратить заработок • обладание, прерывание утратить иллюзии • обладание, прерывание утратить интерес • обладание, прерывание утратить силу • обладание, прерывание утратить способность • обладание, прерывание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Утрачивать — несов. перех. Лишаться кого либо или чего либо, терять что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утрачивать — приобретать обретать находить выигрывать … Словарь антонимов
утрачивать — утр ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
утрачивать — (I), утра/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
утрачивать — Syn: терять, лишаться, недосчитываться Ant: найти, обрести … Тезаурус русской деловой лексики