-
41 packed snow
packed snow слежавшийся/утрамбованный снег -
42 packed
I [pækt] a1. уложенный, упакованныйpacked lunch /meal/ - бутерброды, сухой паёк
2. скученный, переполненный3. уплотнённый, слежавшийсяpacked snow - слежавшийся /утрамбованный/ снег
4. тех. с уплотнением ( о соединении)II [pækt] a1. тенденциозно подобранный, с искусственно созданным перевесом (о президиуме, собрании, суде и т. п.)2. краплёный, подтасованный ( о картах) -
43 puddled
-
44 rammed
[ræmd] a стр.утрамбованныйrammed walling - а) набивная кладка; б) глинобитная стена
-
45 hartgewalzt
adjукатанный, утрамбованный ( о почве) -
46 battu
1. adj ( fém - battue)1) (по) битый, разбитый ( о противнике)2) утрамбованный; утоптанныйchemin battu — торная дорога (также перен.)suivre un chemin [un sentier] battu — повторяться, быть неоригинальным; идти проторённой дорогой3)4) хореогр. с батманом5)yeux battus — 1) усталые глаза 2) томный взгляд 3) синяки под глазами2. m(по)битый [(по)битая]; потерпевший [потерпевшая] поражение -
47 battuto
-
48 накатанный
прил.1) ( утрамбованный) rullato, spianato2) перен. rodato, sperimentatoпо накатанному пути — lungo / seguendo una strada piana / rodata / sperimentata -
49 battuto
battuto 1. agg 1) (по) битый, избитый 2) кованый( о металле); чеканный( о монетах) 3) cuc: carne battuta -- мясной фарш 4) утрамбованный stradabattuta -- торная дорога( тж перен) 5) разбитый, побежденный 2. m 1) фарш; начинка 2) биток 3) приправа, специи 4) трамбованный пол 5) трамбованная мостовая 6) щебеночное покрытие -
50 battuto
battuto 1. agg 1) (по) битый, избитый 2) кованый ( о металле); чеканный ( о монетах) 3) cuc: carne battuta — мясной фарш 4) утрамбованный stradabattuta — торная дорога (тж перен) 5) разбитый, побеждённый 2. ḿ 1) фарш; начинка 2) биток 3) приправа, специи 4) трамбованный пол 5) трамбованная мостовая 6) щебёночное покрытие -
51 circumpavitus
circum-pavītus, a, um [ pavio ]плотно (кругом) утрамбованный, утоптанный ( area PM) -
52 superimposed core
-
53 well rammed
-
54 compacted
[kəm'pæktɪd]1) Общая лексика: компактный, плотно уложенный, плотно упакованный, плотно упакованный или уложенный2) Строительство: уплотнённый3) Железнодорожный термин: сжатый4) Макаров: прессованный, утрамбованный, уплотнённый (об осадке, породе) -
55 compacted crust of gravel
Железнодорожный термин: утрамбованный щебёночный слойУниверсальный англо-русский словарь > compacted crust of gravel
-
56 consolidated ballast
Железнодорожный термин: утрамбованный балласт -
57 fine stone compacted material
Строительство: утрамбованный мелкофракционный материалУниверсальный англо-русский словарь > fine stone compacted material
-
58 hand tamped
Строительство: утрамбованный вручную -
59 hand-packed
1) Строительство: уложенный вручную2) Парфюмерия: упакованный вручную3) Цемент: утрамбованный вручную -
60 packed
[pækt]1) Общая лексика: набитый, переполненный, подтасованный, полным полно, с искусственно созданным перевесом (о президиуме, собрании, суде), скученный, слежавшийся, тенденциозно подобранный (о суде, собрании и т. п.), уложенный, упакованный, уплотнённый, краплёный (о картах), подтасованный (о картах), многонаселённый, наводнённый туристами, заполненный (народом, packed street), наполненный2) Биология: насыщенный (о ценозе), уплотнённый (о ценозе)3) Разговорное выражение: полно народа (Boy, is it hot! The beaches are just packed!)4) Техника: скомпонованный, утрамбованный, с уплотнением (о соединении)5) Математика: упакованный (up)6) Железнодорожный термин: подбитый7) Автомобильный термин: слежавшийся (снег)8) Горное дело: имеющий внутреннюю засыпку9) Нефть: насадочный, насаженный, содержащий насадку10) Рыбоводство: насыщенный (о сообществе)11) Упаковка: расфасованный12) Холодильная техника: фасованный13) Бурение: снабжённый прокладкой, снабжённый уплотнением14) Полимеры: заключённый в корпус, с уплотнением15) Макаров: в упаковке, компактный, консервированный, скомплектованный, с уплотнением (о соединении деталей)
См. также в других словарях:
утрамбованный — утоптанный / о дороге: укатанный, накатанный, наезженный; уезженный (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. утрамбованный прил. • укатанный … Словарь синонимов
УТРАМБОВАННЫЙ — УТРАМБОВАННЫЙ, утрамбованная, утрамбованное; утрамбован, утрамбована, утрамбовано. прич. страд. прош. вр. от утрамбовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Утрамбованный — прил. из прич. по гл. утрамбовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утрамбованный — утрамб ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
утрамбованный — прич.; кр.ф. утрамбо/ван, утрамбо/вана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
утрамбованный — ая, ое. Плотный, твёрдый. У ая земля. У ая дорога. У. снег … Энциклопедический словарь
утрамбованный — ая, ое. Плотный, твёрдый. У ая земля. У ая дорога. Утрамбо/ванный снег … Словарь многих выражений
утрамбованный — у/трамбова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
наезженный — накатанный, торный, проторенный, езженный; укатанный, утрамбованный, наторенный, убитый, езженый, уезженный Словарь русских синонимов. наезженный 1. см. утрамбованный. 2. см … Словарь синонимов
накатанный — уезженный, укатанный, торный, проторенный, написанный, езженный, наторенный, наезженный, утрамбованный, начирканный, убитый, начерканный Словарь русских синонимов. накатанный см. утрамбованный Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
уезженный — накатанный, утрамбованный, укатанный, убитый, торенный, проторенный, наторенный, вымотанный, наезженный, изнуренный, торный Словарь русских синонимов. уезженный см. утрамбованный Словарь синонимов русского языка. Практический … Словарь синонимов