-
101 volume repair utility
English-Russian information technology > volume repair utility
-
102 wall cleanup utility
English-Russian information technology > wall cleanup utility
-
103 archive update/create utility
English-Russian dictionary of Information technology > archive update/create utility
-
104 archive update/creatre utility
English-Russian dictionary of Information technology > archive update/creatre utility
-
105 create/update utility
утилита создания\обновленияEnglish-Russian dictionary of Information technology > create/update utility
-
106 executive system utility
English-Russian dictionary of Information technology > executive system utility
-
107 file-synchronizing utility
English-Russian dictionary of Information technology > file-synchronizing utility
-
108 preview utility
English-Russian dictionary of Information technology > preview utility
-
109 reading utility
English-Russian dictionary of Information technology > reading utility
-
110 writing utility
English-Russian dictionary of Information technology > writing utility
-
111 conversion utility
English-Russian dictionary of computer science > conversion utility
-
112 DOS-based utility
Вычислительная техника: DOS-утилита, утилита для среды DOS, утилита, работающая на базе DOS -
113 migration utility
1) Вычислительная техника: утилита миграции2) Сетевые технологии: утилита переноса, утилита перехода -
114 utility program
1) Техника: программа обслуживания, сервисная программа, служебная программа2) Профессиональный термин: утилита3) Вычислительная техника: обслуживающая программа, программа- утилита4) Сетевые технологии: программа-утилита -
115 Make-Utility
сущ.прогр. сборщик, утилита работы с исходными файлами (утилита, автоматически выполняющая "сборку"-реорганизацию системы на основе изменённых версий исходных файлов, из которых состояла система), утилита сборки -
116 утилитар
прил.; книжн.утилита́рныйутилитар караштан чыгып — исходя́ из утилита́рных соображе́ний
утилитар белемнәр — утилита́рные зна́ния
-
117 utilitaire
adj.1. о́бщего по́льзования G;un véhicule utilitaire — тра́нспортная автомаши́на; грузова́я маши́на (camion)-, — авто́бус (car)un article utilitaire — това́р о́бщего по́льзования;
2. péj. и́щущий свою́ вы́году; коры́стный, прагмати́ческий;des vues utilitaires — утилита́рные взгля́ды; une morale utilitaire — утилитари́стская э́тикаdes préoccupations utilitaires — утилита́рные (↑ коры́стные) интере́сы <це́ли>; расчётливость;
3. (relatif à l'utilitarisme) утилита́рный; утилитари́стский -
118 DOS-based utility
DOS-утилита; утилита, работающая на базе DOS; утилита для среды DOS -
119 Unix-to-Unix Encode
кодирование Unix-Unix (утилита, которая преобразует двоичный файл в текст для передачи по сети, Unix-to-Unix Decode - утилита, которая выполняет обратную операцию)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Unix-to-Unix Encode
-
120 utility
ju:ˈtɪlɪtɪ
1. сущ.
1) полезность;
выгодность of no utility ≈ бесполезный Belief in the utility of higher education is shared by students nationwide. ≈ Убеждение в полезности высшего образования разделяется всеми студентами.
2) мн. (тж. public utilities) коммунальные сооружения, предприятия;
коммунальные услуги public utilities such as gas, electricity and phones ≈ коммунальные услуги, такие как газ, электричество и телефон
3) мн. акции и облигации предприятий общественного пользования
4) экон. общественная полезность
2. прил.
1) утилитарный, практичный
2) выгодный, рентабельный
3) вспомогательный
4) связанный с коммунальными услугами
5) дешевый, второсортный полезность, практичность, выгодность - of no * бесполезный полезная вещь муниципальные, коммунальные предприятия или сооружения коммунальные услуги - the rent of the house includes all utilities в квартирную плату включается стоимость всех удобств приспособление( к машине и т. п.) pl акции и облигации муниципальных, коммунальных предприятий (экономика) общественная полезность (информатика) сервисная программа вспомогательный - * actor aктер второго состава - * workers подсобные рабочие - * man (спортивное) запасной игрок;
aктер второго состава;
(морское) помощник кока;
монтер, ремонтник и т. п. - * room подсобное помещение, подсобка - * aviation( военное) авиация общего назначения - * plane самолет вспомогательного назначения экономически выгодный, рентабельный - * poultry птица разводимая для продажи дешевый, невысокого качества - * beef говядина низшего сорта утилитарный;
практичный - * furniture праткичная мебель - * clothes практичная одежда;
одежда для повседневной носки одежда, сшитая при экономном раскрое - * art прикладное искусство универсальный, общего назначения - * bag хозяйственная сумка - * knife нож с несколькими лезвиями - * boat корабельная шлюпка - * truck( автомобильное) фургон на легковом шасси второстепенный, эпизодический( о персонаже романа и т. п.) общественного пользования, коммунальный - * сompanies муниципальные предприятия - * meter счетчик воды, газа и т. п. (философское) утилитарный additive ~ вчт. аддитивная функция полезности conversion ~ вчт. утилита преобразования diminishing marginal ~ убывающая маржинальная полезность diminishing marginal ~ убывающая предельная полезность executive system ~ вчт. системная сервисная программа expected ~ вчт. математическое ожидание incremental ~ приростная полезность marginal ~ предельная полезность numerical ~ вчт. численная полезность ~ полезность;
выгодность;
of no utility бесполезный of public ~ общественно полезный public ~ коммунальные службы public ~ коммунальные сооружение public ~ коммунальные услуги public ~ предприятия общественного пользования sort ~ вчт. программа сортировки total ~ совокупная полезность utility pl акции и облигации предприятий общественного пользования ~ выгодность ~ коммунальный ~ общего назначения ~ эк. общественная полезность ~ общественная полезность ~ полезность;
выгодность;
of no utility бесполезный ~ полезность ~ практичность ~ практичный ~ рентабельный ~ свойство ~ служебный ~ универсальный ~ вчт. утилита ~ утилитарный ~ экономически выгодный ~ (тж. public utilities) коммунальные сооружения, предприятия;
коммунальные услуги ~ attr. практичный (о товарах) ~ attr. связанный с коммунальными услугами ~ attr. утилитарный ~ in providing information полезность в обеспечении информацией
См. также в других словарях:
Утилита — (англ. utility или tool) вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС)[1]. Утилиты… … Википедия
утилита — обслуживающая программа Словарь русских синонимов. утилита сущ., кол во синонимов: 8 • дизассемблер (1) • … Словарь синонимов
УТИЛИТА — [англ. utility полезность, выгода, система услуг] инф. обслуживающая программа в системе программного обеспечения ЭВМ со вспомогательными функциями. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
УТИЛИТА — Компьютерная программа, расширяющая стандартные возможности оборудования и операционных систем, выполняющая узкий круг специфических задач. Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их… … Словарь бизнес-терминов
утилита — Сервисная программа, являющаяся составной частью вычислительной системы и обеспечивающая выполнение некоторых служебных функций, таких как копирование и стирание файлов, подготовку и обработку текстов и др. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
Утилита — УТИЛИТА, или сервисная программа, вспом. компьютерная программа для выполнения типовых задач, таких, напр., как управление памятью, борьба с компьютерными вирусами, архивация файлов и др … Издательский словарь-справочник
утилита — сервисная программа для обслуживания компьютера. Примерами утилит являются программы восстановления стёртых файлов, лечения сбойных дискет и жёстких дисков, оптимизации диска, поиска файлов на диске и др. Утилиты системы Windows.9.х находятся в… … Энциклопедия техники
утилита — paslaugų programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. utility; utility program; utility routine; utility service program; utility service routine vok. Dienstprogramm, n; Dienstroutine, f; Hilfsprogramm, n; Utilitätsprogramm, n rus.… … Automatikos terminų žodynas
утилита́рный — утилитарный, рен, рна, рно, рны … Русское словесное ударение
утилита поиска — поисковая система Программа, которая реализует функцию поиска необходимых объектов в документе или издании. Система, предназначенная для поиска и доставки информации. Организована с целью каталогизации информации. Обычно использует индексацию… … Справочник технического переводчика
утилита — ж. Сервисная программа, облегчающая работу с компьютером или пользование какими либо другими программами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой