-
1 утварь
утварь ж Gerät n 1; Gebrauchsgegenstände m pl (предметы обихода) домашняя утварь Hausgerät n -
2 утварь
-
3 домашняя утварь
-
4 Devotionalien
plпринадлежности богослужения ( в католической церкви); церковная утварь (иконы, чётки, кресты и пр.) -
5 Eisengerät
-
6 Gerät
n -(e)s, -e1) тех. прибор, аппарат; инструментein ferngesteuertes Gerät — прибор дистанционного управления2) техническое имущество; воен. материальная часть3) мед., спорт. снаряд5) утварь; посуда -
7 Geschirr
n -(e)s, -e2) сбруя, упряжь3) диал. упряжкаholländisches Geschirr — тех. ролл5) мор. снасти••unter das alte ( zum alten) Geschirr gerechnet( geworfen) werden ≈ быть сданным в архивsich ins Geschirr legen ( werfen), tüchtig ins Geschirr gehen — горячо взяться за дело, усердствовать -
8 Kirchengerät
-
9 Majolikageschirr
nмайоликовая утварь, посуда из майолики -
10 Meßgerät
I n (сокр. MG) II n -
11 metallen
adj -
12 Mobiliar
-
13 Silbergerät
n -
14 Silbergeschirr
n -
15 Utensilien
plпринадлежности (напр., канцелярские); утварь; инструменты; оборудование -
16 Devotionalien
сущ.1) общ. принадлежности богослужения (в католической церкви), церковная утварь (иконы, четки, кресты и пр.)2) христ. святыньки -
17 Geschirr
сущ.1) общ. посудина, упряжь, утварь, сбруя, (тк.sg) посуда2) мор. снасти3) устар. сосуд4) текст. механизм, набор ремизок, прибор, приспособление, ремиз, ремизная подвязь, снаряд, чан, прибор для основы (совокупность ошнуровки ремиза и берда)5) бизн. посуда, приспособление для загрузки и разгрузки судна6) террит. упряжка7) дер. (морские) снасти8) судостр. устройство -
18 Hausrat
сущ.1) общ. домашняя утварь, предметы домашнего обихода, вещи домашнего обихода2) юр. домашнее имущество, домашняя обстановка -
19 Inventar
сущ.1) общ. реестр, инвентарь2) перен. арсенал (выразительных) средств (напр., писателя)3) юр. имущественная запись, имущество, опись, опись инвентаря, инвентарный список4) экон. инвентаризационная опись5) бизн. инвентаризационная утварь6) внеш.торг. инвентарный, инвентарная опись (документ) -
20 Mobiliar
сущ.1) общ. движимое имущество, домашняя обстановка, мебель, утварь, активы за вычетом земли и зданий (движимое имущество), движимость2) юр. движимый, имущество3) экон. предметы домашнего обихода4) бизн. активы за вычетом земли и зданий5) дер. обстановка (в комнате)
См. также в других словарях:
утварь — утварь, и … Русский орфографический словарь
Утварь — (от глагола творить, т.е. делать, производить, создавать: ср. творец, творчество) в русском языке самое общее обозначение искусственно созданных и движимых предметов интерьера ( все движимое в доме ) или предметов обихода[1], которая не относятся … Википедия
утварь — См … Словарь синонимов
УТВАРЬ — УТВАРЬ, утвари, мн. нет, собир., жен. Совокупность предметов, принадлежности какого нибудь обихода. Домашняя утварь. Церковная утварь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УТВАРЬ — УТВАРЬ, и, жен., собир. Предметы, принадлежности какого н. обихода. Домашняя у. Кухонная у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утварь — звонкая (Фофанов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
утварь — и, ж., собир. Совокупность предметов, принадлежностей, необходимых в обиходе, в какой л. области жизни. Церковная утварь. Хозяйственная утварь. Снохи делили домашнюю утварь: горшки, чугунки, кадушки, ведра, корчаги, ухваты (Замойский). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
утварь — ▲ принадлежности ↑ бытовой утварь бытовые принадлежности. вещи. разг: добро. пожитки. скарб. прост: манатки. барахло. барахлишко. зеркало отражающая свет плоскость. трюмо. трельяж. подзеркальник. зонт. зонтик. веер. опахало. безделушка.… … Идеографический словарь русского языка
Утварь — (ц.слав.) – предметы личного и семейного пользования. Когда то «утварь» обозначала украшения дома снаружи и внутри него, украшения одежды, наряды, драгоценности, и, говоря современным языком, бижутерию. Затем этим словом стали обозначать все… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Утварь домашняя — это совокупность предметов домашнего обихода, включающая кухонную и столовую посуду, приспособления для хранения и переноса вещей и продуктов питания и т. д. Утварь домашняя тесно связана с такими подсистемами материальной культуры, как мебель и… … Экология человека
утварь — ж., от тварь, творить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера