-
21 утаивать
см. утаить* * *несов. - ута́ивать, сов. - утаи́тьВ, тж. от + Р3) ( тайно присвоить) appropriarsi subdolamente ( di qc)••* * *v1) gener. dissimulare (мысли, чувства и т.п.), nascondere, occultare2) obs. invocare -
22 утаивать
vgener. verbergen, verdonkeremanen, verduisteren (деньги), helen (краденое), verdoezelen, verhelen -
23 утаивать
-
24 утаивать
dissimulieren, unterschlagen, vorenthalten -
25 утаивать
-
26 утаивать
см. утаить -
27 утаивать
несов.; см. утаить -
28 утаивать
несов.; сов. - ута`итьприхо́вувати, прихова́тии — поприхо́вувати, ута́ювати, утаї́ти; ( затаивать) зата́ювати, затаї́ти, прита́ювати, притаї́ти, несов. потаї́ти, потаї́тися
-
29 утаивать
-
30 утаивать
(кого-л./что-л.)
1) (скрывать) conceal, hide; (умалчивать) keep in oneself, keep a secret
2) (присваивать) steal* * ** * *conceal, hide; keep in oneself, keep a secret* * *concealhidehoardmasksubductwithhold -
31 утаивать
гл.(скрывать данные, сведения и т.п.) to conceal;(скрывать намерения, чувства) to camouflage;disguise;( умалчивать тж) to keep (smth) secret;withhold;( присваивать что-л) to appropriate;steal -
32 утаивать
• zatajovat• zatutlávat• skrývat• tutlat• utajovat• zamlčovat -
33 утаивать
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > утаивать
-
34 утаивать
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > утаивать
-
35 утаивать
kätkeä -
36 утаивать
несов. - ута́ивать, сов. - утаи́ть; (вн.)1) ( скрывать) conceal (d); ( умалчивать) keep to oneself, keep a secret (d)2) ( присваивать) steal (d), appropriate (d) -
37 Утаивать
- comprimere (delicta; famam alicujus rei); supprimere (pecuniam; testamentum); strangulare (deposita vestis strangulatur); abscondere; tegere; obumbrare; dissimulare; -
38 утаивать
verhéhlen vt, verbérgen (непр.) vt; verhéimlichen vt, verschwéigen (непр.) vt ( умолчать о чём-либо) -
39 утаивать
vt; св - утаи́ть1) хранить в тайне to conceal, to keep secret; сведения to hold back, to withhold2) тайно присваивать to steal, to appropriate -
40 утаивать
vb. unddrage
См. также в других словарях:
утаивать — молчать, зажимать, скрадывать, жилиться, прятать, скрывать, хоронить, сохранять, хранить в секрете, хранить в тайне, жилить, умалчивать, таить, заныкивать, сокрывать, ныкать, маскировать. Ant. выявлять, выделять, находить Словарь русских… … Словарь синонимов
УТАИВАТЬ — УТАИВАТЬ, утаиваю, утаиваешь. несовер. к утаить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утаивать — УТАИТЬ, аю, аишь; аённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утаивать, утащить — См … Словарь синонимов
Утаивать — несов. перех. 1. Сохранять в тайне, скрывать. отт. Прятать. 2. Тайно присваивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утаивать — выявлять обнаруживать предъявлять раскрывать рассекречивать … Словарь антонимов
утаивать — ут аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
утаивать — (I), ута/иваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
утаивать — Syn: скрывать, таить (кн., приподн.), маскировать Ant: выявлять, выделять, находить … Тезаурус русской деловой лексики
утаивать — см. Утаить … Энциклопедический словарь
утаивать — см. утаить; аю, аешь; нсв. Ута/ивать свои мысли. Ута/ивать свои доходы. Ута/ивать оружие. Ута/ивать вещи … Словарь многих выражений