-
1 всё
-
2 всего
агулам; разам* * * -
3 весь
-
4 Век долог - всем полон
На год сем прыгод, а на вяку - без ліку́На вяку, як на палосцы-шнурку, усяго трапляецца - і кукалю, і пшаніцыЖывучы, усяго давядзеццасм. Жизнь прожить - не поле перейтиМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Век долог - всем полон
-
5 Всех благ
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Всех благ
-
6 благо
-
7 изобилие
багацце; багацьце* * *— мець ва ўсім дастатак, мець усяго ў дастатку, мець усяго ў вялікай колькасці -
8 лучший
* * *— лепшы за ўсіх, найлепшы— усяго добрага!, усяго найлепшага! -
9 вдоволь
удосталь; удосыць* * * -
10 от
ад* * *наряду с этим иногда переводится иными предлогами, в частности:при этом са употребляется перед словами, начинающимися с двух и более согласных, из которых первый шипящий, свистящий или плавный -
11 помимо
апрача; апроч* * *предлог с род.— апрача (апроч, акрамя) усяго іншага— гэта зрабілася без мяне (без майго ведама, удзелу) -
12 претерпеть
зьведаць; перацярпець* * *совер.— зазнаць (зведаць, спазнаць, перанесці) голад і холад, нацярпецца голаду і холадувсё он видел, всё претерпел
— усё ён бачыў, усё перанёс (усяго нацярпеўся)2) (подвергнуться, измениться) змяніцца -
13 прочий
— ён паводзіць сябе не так, як іншыяи прочее, и прочая уст. (сокращённо: и пр.)
— і іншае (сокращённо: і інш.)— апрача (апроч, акрамя) усяго іншага -
14 сердце
— злосна, са злосцісердце перевернулось у кого, в ком
— сэрца перавярнулася ў каго, у кім -
15 тварь
жен.— усяго патроху, усякай усячыны -
16 только
ледзь; ледзьве; толькі* * *(в составе сложных союзов: не только, но и) не толькі, алё ітолько позовёшь, приду
— толькі паклічаш, прыйдутолько стемнеет, выедем
— толькі сцямнее, выедземон согласен, только просит подождать
— ён згодзен, толькі просіць пачакаць— як толькі, толькі— як толькі, толькітолько бы, только б (для выражения желания)
— абы толькі, толькі б, каб толькі— абы толькі (толькі б, каб толькі) ён быў жывы!— ды і толькі, ды і годзетолько всего, всего только
— толькі ўсяго, усяго толькі, толькі таго -
17 хорошее
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Белорусский