-
1 усыплять
см. усыпить -
2 endormir
непр. vt1) усыплять, навевать сон; убаюкивать2) наводить сон, скуку3) усыплять, притуплять (бдительность и т. п.)4) унимать, притуплять, успокаивать ( боль)6) прост. убить, прикончить• -
3 anesthésier
-
4 assoupir
vt1) усыплять2) унимать, успокаивать ( боль)assoupir les sens — притуплять чувстваassoupir un remords — заглушить угрызения совести; успокоить совестьassoupir une querelle — не дать разгореться ссоре• -
5 éthériser
-
6 narcotiser
-
7 rendormir
-
8 stupéfier
-
9 endormir
1) засыпать2) усыплять, навевать сон -
10 anesthésier
гл.1) общ. делать нечувствительным, обезболивать, анестезировать2) перен. усыплять, успокаивать -
11 assoupir
гл.общ. успокаивать (боль), унимать, усыплять, замять (дело) -
12 endormir
-
13 narcotiser
гл.общ. усыплять, добавлять наркотик, наркотизировать -
14 rendormir
гл.общ. снова усыплять -
15 stupéfier
гл.общ. изумлять, поражать, приводить в усыплять, притуплять (боль), ошеломлять, приводить в оцепенение -
16 éthériser
гл.общ. пропитывать эфиром, соединить с эфиром, усыплять эфиром
См. также в других словарях:
усыплять — Наводить сон, убаюкивать, укачивать, гипнотизировать, наркотизировать. Не песнью нежной он усыплен был в сумраке ночном, его баюкал бури вой мятежный . Лерм. .. Ср. смягчать … Словарь синонимов
УСЫПЛЯТЬ — УСЫПЛЯТЬ, усыпить кого, успити, церк. наводить сон, заставить спать. Усыпить ребенка, укачать, убаюкать. Скука усыпляет, наводить дремоту. Опий усыпляет. * Усыпить боль, унять. Игорь и Всеволод уже лжу убуди, которую бяше успил отец их Святослав … Толковый словарь Даля
УСЫПЛЯТЬ — УСЫПЛЯТЬ, усыпяю, усыпяешь. несовер. к усыпить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
усыплять — УСЫПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Усыплять внимание — УСЫПЛЯТЬ ВНИМАНИЕ. УСЫПИТЬ ВНИМАНИЕ. То же, что Усыплять бдительность. Усыпив внимание преступника, вдруг накрывай его ошеломляющим вопросом: «кого убил, кого обокрал» (Достоевский. Братья Карамазовы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Усыплять бдительность — УСЫПЛЯТЬ БДИТЕЛЬНОСТЬ. УСЫПИТЬ БДИТЕЛЬНОСТЬ. Обманом, притворством заставлять кого либо позабыть осторожность. По свойственной ей подозрительности она начала уж было смекать, что… он хочет только усыпить её бдительность (Салтыков Щедрин. Невинные … Фразеологический словарь русского литературного языка
Усыплять — I несов. перех. 1. Вызывать сон или состояние, подобное сну, при помощи каких либо специальных средств. отт. перен. Доводить до сонного состояния скукой, утомлением. 2. перен. Заставлять бездействовать, не давая проявиться. отт. Ослаблять,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усыплять — будить пробуждать … Словарь антонимов
усыплять — усыпл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
усыплять — (I), усыпля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
усыплять — усыпить бдительность • действие, каузация, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён