-
101 strew path with flowers
Общая лексика: усыпать (чей-л.) путь цветамиУниверсальный англо-русский словарь > strew path with flowers
-
102 to embrave with flowers
Общая лексика: усыпать цветамиУниверсальный англо-русский словарь > to embrave with flowers
-
103 begem
[bɪ`ʤem]украшать, обрамлять драгоценными камнями; усыпать, усеиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > begem
-
104 bejewel
[bɪ`ʤ(j)uːɪl]украшать драгоценными камнями; усыпать драгоценностями; делать ярким, сверкающимАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bejewel
-
105 bestar
[bɪ`stɑː(r)]усеивать, усыпать звездами; украшать звёздамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bestar
-
106 bestrew
[bɪ`struː]усыпать; покрывать толстым слоемраскидывать, разбрасывать, рассеиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bestrew
-
107 crum
[krʌm]раскрошить; раскрошиться, рассыпаться в прахпосыпать, усыпать крошкамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crum
-
108 intersperse
[ˏɪntə(:)`spɜːs]разбрасывать, раскидывать, рассыпать, распространятьпересыпать, покрывать, усеивать, усыпатьразнообразить, украшать; вставлять в промежутки, вкраплятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > intersperse
-
109 pepper
[`pepə]перецперечницаострота; едкостьвспыльчивостьживость; темперамент, энергияперчить, посыпать перцем, заправлять перцемусеивать, усыпатьосыпать, забрасыватьбранить, распекать; «задать перцу»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > pepper
-
110 powder
[`paʊdə]порошок; пыльлегкий снег, порошапудрапорошокпорохпосыпать; присыпатьпудрить(ся); припудриватьиспещрять, усыпатьразмельчать, превращать в порошок, толочьсолить; делать солонинуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > powder
-
111 scatter
[`skætə]разбрасывать, раскидывать, расшвыривать; рассыпатьразбрасываться; соритьразмещать, рассредоточивать; разъединять, разрозниватьразгонять, рассеиватьрассеиваться, разбегаться; бросаться врассыпнуюразрушать, рассеиватьпосыпать, усыпатьщедро одаривать, осыпатьраспылять, рассеивать в воздухеиспускать флюиды, издаватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scatter
-
112 shower
[`ʃəʊəˏ `ʃaʊə]тот, кто показывает; демонстраторживотное, демонстрирующее на выставке свои качестваливень, ливневый дождьобильные атмосферные осадкидождьпотокпыльная бурядуш; душеваяпотокпотоктолпамножество, «град»литься ливнем; пролиться сильным дождемлиться потоком, сыпатьсяизливать, выливать; осыпать; забрасыватьзадаритьорошать, поливатьусыпать, усеиватьпринять душАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shower
-
113 spangle
[`spæŋgl]блестказвездасверкание, сияниеукрашать блесткамиусеивать, усыпатьблестеть, сверкатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spangle
-
114 spot
[spɔt]пятнышко; крапинкапятно, каплязначок масти на картахтень, позор, пятнопрыщикучасток пораженияместо, местностьнебольшой участок местностинебольшое количество, небольшая порция чего-либозатруднительное положениеналичный товар; товар по кассовым сделкампрожектор, подсветкаткань, покрытая рисунком, напоминающим пятнышки/крапинкидолларовая купюрасрок тюремного заключенияпредставление, программарекламная пауза, перерыв для рекламыпятнать, пачкать, покрывать(ся) пятнамипозорить, пятнать, бросать тень, дискредитировать, компрометироватьувидеть, узнать; опознать, определитьзаметить, отследитькорректировать стрельбу; предельно точно нацеливать (орудия)остановить транспортное средство в фиксированном местерасполагать на определенном расстоянии, с определенным интерваломусеивать, усыпатьуничтожать пятна, выводить пятнанакрапывать; капатьпредсказывать, угадывать заранееопределять местонахождение (врага)разыскиваться (полицией), быть в розыскевыдать, донестиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spot
-
115 strew
[struː]разбрасывать; разбрызгиватьпосыпать, усыпатьрасстилатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strew
-
116 strewn
[struːn]разбрасывать; разбрызгиватьпосыпать, усыпатьрасстилатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strewn
-
117 stud
[stʌd]гвоздь с большой шляпкойштифтканцелярская кнопказапонкастойка, косякраспорка; стойка; косяк; обвязкавысота потолка комнатыобиватьусеивать, усыпатьконный завод; конюшняплеменные животныеплеменной жеребец, жеребец-производительжеребецпарень, чувакАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stud
-
118 bespicken
гл.1) общ. наполнить, усеять, нашпиговать (жаркое салом)2) перен. усыпать, усеивать3) стр. обрабатывать камень для получения шероховатой поверхности, прибивать дрань под штукатурку5) кул. шпиговать -
119 einstreuen
гл.1) общ. посыпать, усыпать, пересыпать (напр., нафталином), пересыпать (нафталином и т.п.; тж. перен.), всыпать2) перен. вкрапливать, вставлять, пересыпать (свою речь цитатами, примерами)3) горн. засыпать -
120 לתבל
приправить
приправлять
сдабривать
сдобрить* * *לתבל
תִיבֵּל [לְתַבֵּל, מְ-, יְ-]1.добавлять к пище приправы 2.усыпать речь остротами или образными выражениями
См. также в других словарях:
УСЫПАТЬ — 1. УСЫПАТЬ, усыпаю, усыпаешь. несовер. к усыпать. 2. УСЫПАТЬ, усыплю, усыплешь и (разг.) усыпешь, повел. усыпь, совер. (к усыпать), что. 1. Покрыть всю поверхность чего нибудь чем нибудь сыпучим, мелким. Усыпать путь песком. 2. перен. Покрыть… … Толковый словарь Ушакова
УСЫПАТЬ — 1. УСЫПАТЬ, усыпаю, усыпаешь. несовер. к усыпать. 2. УСЫПАТЬ, усыплю, усыплешь и (разг.) усыпешь, повел. усыпь, совер. (к усыпать), что. 1. Покрыть всю поверхность чего нибудь чем нибудь сыпучим, мелким. Усыпать путь песком. 2. перен. Покрыть… … Толковый словарь Ушакова
УСЫПАТЬ — УСЫПАТЬ, усыпать что чем, по(за)сыпать, сыпля покрывать. Пол песком усыпан. Дорога словно усыпана пешеходами. Небо усыпано звёздами. Лицо усыпано веснушками. ся, страд. Усыпанье ·длит. усыпанье ·окончат. усып муж. усыпка жен., ·об. действие по гл … Толковый словарь Даля
усыпать — усеять, исстилать, исстелить, выстлать, укидывать, обсыпать, усевать, застлать, обсеивать, усеивать, осыпать, выстилать, обсеять, покрывать, облепливать, покрыть, облеплять Словарь русских синонимов. усыпать 1. см. покрыть 2. см … Словарь синонимов
УСЫПАТЬ — УСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; усыпь; анный; совер., что. Сыпля, покрыть чем н. всю поверхность. У. дорожки песком. Небо усыпано звёздами (перен.). | несовер. усыпать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
усыпать — УСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; усыпь; анный; совер., что. Сыпля, покрыть чем н. всю поверхность. У. дорожки песком. Небо усыпано звёздами (перен.). | несовер. усыпать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
усыпать — усыпать, усыплю, усыплет и допустимо усыпет; повел. усыпь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
усыпать — I усы/пать плю, плешь; усы/пь; св. см. тж. усыпать II, усыпаться I, II 1) а) кого (что) Покрыть сплошь поверхность чего л. чем л. сыпучим, мелким. Усыпать дорожку песком. Усыпать дорогу щебнем. Усыпать цветами артистку … Словарь многих выражений
усыпать — 1) усыпать плю, плешь; повел. усыпь; сов., перех. (несов. усыпать). 1. Покрыть сплошь поверхность чего л. чем л. сыпучим, мелким. Вместо столов были расставлены на полу, густо усыпанном опилками, тяжелые дубовые бочки. Куприн, Гамбринус. На… … Малый академический словарь
усыпать — 1. усыпать, усыплю, усыплешь; пов. усыпь, сов. (покрыть чем л. сыпучим, мелким; быть расположенным где л. в большом количестве) 2. усыпать, усыпаю, усыпаешь; пов. усыпай, несов. (к усыпать) … Русское словесное ударение
Усыпать — несов. перех. 1. Покрывать всю поверхность чего либо чем либо мелким, сыпучим. 2. перен. Находиться на поверхности чего либо в изобилии, во множестве; усеивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой