-
1 уступчивость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уступчивость
-
2 tractability
-
3 pliability
-
4 compliancy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > compliancy
-
5 concessiveness
уступчивость, сговорчивость -
6 compliance
уступчивость, податливость; согласие -
7 compliance
kəmˈplaɪəns сущ.
1) одобрение, согласие compliance with requirements ≈ соответствие требованиям in compliance with ≈ во исполнение чего-л., в соответствии с чем-л. in compliance with your wish ≈ в соответствии с вашим желанием
2) податливость, покладистость, уступчивость spring compliance ≈ податливость пружины elastic compliance ≈ тех. упругая податливость acoustic compliance ≈ тех. акустическая податливость Syn: pliability, pliancy
3) угодливость disingenuous compliance ≈ неискренняя угодливость
4) соответствие( техническим условиям) to examine for compliance ≈ проверить на соответствие техническим условиям certification compliance ≈ соответствие сертификату requirements compliance ≈ соответствие техническим условиям согласие;
- in * with your wish согласно вашему желанию уступчивость, податливость угодливость - base * подхалимство, низкопоклонство compliance выполнение, соблюдение( правовых норм) ~ податливость, уступчивость ~ податливость ~ согласие;
in compliance with your wish в соответствии с вашим желанием ~ согласие ~ угодливость ~ уступчивость in ~ with в соответствии с in ~ with согласно ~ согласие;
in compliance with your wish в соответствии с вашим желаниемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compliance
-
8 pliancy
noun1) гибкость2) податливость, уступчивость, сговорчивость* * *(n) гибкость; мягкость; податливость; сговорчивость; уступчивость* * *1) гибкость, эластичность 2) гибкость* * *[pli·an·cy || 'plaɪənsɪ] n. гибкость, уступчивость, податливость, сговорчивость* * *гибкостьподатливостьсговорчивостьуступчивость* * *1) гибкость 2) перен. гибкость (ума и т.д.) -
9 facility
fəˈsɪlɪtɪ сущ.
1) а) легкость (как отсутствие помех, трудностей) The facility or difficulty of understanding. ≈ Легкость или трудность в понимании. б) легкость, плавность( о слоге, речи и т.п.) Spenser composed with great facility. ≈ Спенсер писал очень легко. ∙ Syn: ease, freedom, readiness, aptitude, dexterity, fluency
2) а) возможность, благоприятные условия;
льготы Syn: opportunity б) мн. средства обслуживания, удобства;
услуги There was but little need of postal facilities. ≈ В почтовых услугах практически не было потребности. в) мн. оборудование, приспособления, аппаратура( for) ;
здания( заводов, фирм и т.п.) to provide facility for ≈ доставать оборудование для recreational facilities ≈ место отдыха и развлечений (спортплощадки, теннисные корты и т.д.) athletic facilities dining facilities eating facilities educational facilities mechanical facilities medical facilities modern facilities outmoded facilities research facilities storage facilities transportation facilities Syn: installation
4)
3) а) податливость, уступчивость б) доступность facility of access Syn: pliancy, liability, readiness
4) беспечность, невнимательность, халатность Those who read them with careless facility. ≈ Те, кто с непростительной невнимательностью читают их. Syn: lassitude, carelessness легкость, несложность - the * of the task несложность задачи - the * with which he has done it легкость, с которой он это проделал способность;
подвижность, гибкость (ума) - to have great * in learning langauges иметь хорошие способности к языкам гладкость( стиля) ;
плавность (речи) - to speak with * говорить гладко умение, ловкость, легкость - to write letters with * легко писать письма - to play the piano with * бегло играть на фортепиано - he showed marvellous * in playing difficult music он с удивительной легкостью исполняет трудную музыку - practice gives a wonderful * мастерство достигается практикой мягкость, покладистость, уступчивость;
подверженность влиянию (со стороны) - it's a great error to take * for good nature принимать покладистость за доброту - большая ошибка( техническое) доступность - * of access доступность (для осмотра и т. п.) обыкн. pl удобства;
средства обслуживания - good transportation facilities хорошо организованный транспорт возможности, благоприятные условия;
льготы - facilities for research благоприятные условия для исследований - my way of life offers no facilities for study у меня нет благоприятных условий для занятий - they are not given the facilities you have у них нет таких возможностей /льгот/, как у вас pl оборудование;
средства;
устройства;
установка, аппаратура - athletic facilities спортивные сооружения - bathing facilities оборудование пляжа /бассейна/ - lighting facilities осветительные устройства объект или сооружение( ракетная база и т. п.) ;
часть объекта;
установка pl средства;
оборудование pl (экономика) производственные мощности( компьютерное) линия связи > local police * местный полицейский участок;
местная полиция athletic facilities спортивные сооружения auxiliary ~ дополнительная возможность backstop ~ согласие предоставить помощь borrowing ~ возможность получения займа borrowing ~ возможность получения кредита borrowing ~ at national bank возможность получения займа в национальном банке browse facilities вчт. средства обеспечения просмотра change ~ вчт. средство модификации communication facilities вчт. средства связи compare ~ вчт. устройство сравнения comprehensive facilities вчт. развитые возможности computer ~ вчт. вычислительный центр computing facilities вычислительные средства credit ~ возможность получения кредита credit ~ источник кредитования credit ~ against invoice кредит против счета-фактуры credit-drawing ~ возможность получения кредита debugging facilities вчт. средства отладки debugging facilities вчт. средство отладки disaster facilities вчт. средства аварийного резерва documentation facilities вчт. средства документирования drawing ~ тиражное оборудование drop-in ~ служба помощи без предварительной записи (оказывает помощь алкоголикам, наркоманам, бездомным) explanation facilities вчт. средства обоснования facility (обыкн. pl) возможности, благоприятные условия;
льготы;
facilities for study благоприятные условия для учебы facility (обыкн. pl) возможности, благоприятные условия;
льготы;
facilities for study благоприятные условия для учебы ~ гибкость (ума) ~ доступность ~ легкость, плавность (речи) ~ легкость;
отсутствие препятствий и помех ~ легкость ~ льгота ~ оборудование, средства, устройства, аппаратура ~ pl оборудование;
приспособления;
аппаратура;
mechanical facilities технические приспособления ~ объект или сооружение ~ податливость, уступчивость ~ производственные мощности ~ способность ~ pl средства обслуживания;
удобства ~ удобство ~ устройство ~ of access доступность (для осмотра, смазки станка и т. п.) financing ~ финансовые средства financing ~ финансовые услуги format facilities вчт. средства форматирования generalized facilities вчт. универсальные средства harbour ~ портовые возможности help facilities вчт. средства подсказки hold facilities вчт. средства сохранения данных information ~ информационная служба inquiry ~ справочная служба interactive facilities вчт. интерактивные устройства lending ~ услуги по кредитованию library facilities вчт. библиотечные средства load facilities вчт. устройство загрузки management facilities вчт. средства управления management facilities вчт. средство управления ~ pl оборудование;
приспособления;
аппаратура;
mechanical facilities технические приспособления multiple-channel facilities вчт. многоканальные системы обслуживания multiple-channel ~ вчт. многоканальная система обслуживания original ~ вчт. оригинальные средства overdraft ~ источник контокоррентного кредита overdraft ~ источник кредита по текущему счету overdraft ~ предоставление контокоррентного кредита overdraft ~ предоставление кредита по текущему счету payment ~ платежный механизм payment ~ средство платежа peripheral facilities вчт. периферийное оборудование port ~ порт query facilities вчт. средства поиска security facilities вчт. средства защиты service ~ вчт. канал обслуживания service ~ вчт. обслуживающее устройство service ~ обслуживающее устройство service ~ вчт. одноканальная система массовогобслуживания stand-by ~ резервная промышленная установка stand-by ~ резервное техническое средство stand-by ~ резервный кредит subsidized financing ~ финансовая субсидия supplementary financing ~ (SFF) система дополнительного финансирования test facilities вчт. испытательное оборудование trace ~ вчт. средства трассировки transferable loan ~ (TLF) обращающийся кредит transport ~ транспортное средство user interface facilities вчт. средства взаимодействия с пользователем vacant ~ вчт. свободное сбслуживающее устройство watch facilities вчт. средства наблюденияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > facility
-
10 pliability
ˌplaɪəˈbɪlɪtɪ сущ.
1) гибкость, ковкость, пластичность, эластичность Syn: flexibility, suppleness
2) податливость, покладистость, сговорчивость, уступчивость Syn: compliance ∙ Syn: pliancy гибкость ковкость;
пластичность;
мягкость уступчивость, сговорчивость, податливость гибкость - * in politics гибкость в политике pliability = pliancy ~ гибкость, пластичность, ковкость pliability = pliancy pliancy: pliancy гибкость ~ податливость, уступчивость, сговорчивостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pliability
-
11 compliance
noun1) согласие; in compliance with your wish в соответствии с вашим желанием2) податливость, уступчивость* * *(n) согласие; соответствие* * *согласие, соответствие* * *[com·pli·ance || kəm'plaɪəns] n. согласие, уступчивость, податливость, угодливость, покладистость* * *податливостьсогласиесоответствиеуступчивость* * *1) одобрение 2) податливость -
12 malleability
ˌmælɪəˈbɪlɪtɪ сущ.
1) ковкость;
тягучесть
2) податливость;
покладистость, уступчивость Syn: pliability, pliancy ковкость податливость malleability ковкость;
тягучесть;
способность деформироваться в холодном состоянии ~ податливость;
уступчивостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > malleability
-
13 compliance
n1. согласие;2. уступчивость, податливость;3. угодливость;4. по Г. Келману - поведенческий конформизм, направленный на достижение социального поощрения или избежание наказания.* * *сущ.1) согласие;2) уступчивость, податливость;3) угодливость;4) по Г. Келману - поведенческий конформизм, направленный на достижение социального поощрения или избежание наказания. -
14 yielding
n1. производство; выдача;2. сдача (позиции); уступка, согласие;3. уступчивость, покладистость;4. пластичность.* * *сущ.1) производство; выдача;2) сдача (позиции); уступка, согласие;3) уступчивость, покладистость;4) пластичность. -
15 acquiescence
nounуступки, согласие; уступчивость* * *(n) согласие* * *уступка, согласие (in, to)* * *[,acqui'es·cence || ‚ækwɪ'esns] n. молчаливое согласие, неохотное согласие, уступка, уступчивость* * ** * *уступка, согласие (in, to) -
16 facility
noun1) легкость; отсутствие препятствий и помех2) легкость, плавность (речи)3) гибкость (ума)4) податливость, уступчивость5) (обыкн. pl) возможности, благоприятные условия; льготы; facilities for study благоприятные условия для учебы6) (pl.) оборудование; приспособления; аппаратура; mechanical facilities технические приспособления; athletic facilities спортивные сооружения7) facility of access доступность (для осмотра, смазки станка и т. п.)8) (pl.) средства обслуживания; удобства* * *(n) гибкость ума; кредит; приспособления; производственные мощности; способность; средство; ссуда; схема кредитования* * *1) удобство, легкость 2) средства, возможности* * *[fa'cil·i·ty || fə'sɪlətɪ] n. легкость, несложность; способность; гибкость, плавность; удобства, средства обслуживания; льготы; отсутствие препятствий и помех; оборудование, аппаратура; завод, предприятие; линия связи* * *аппаратуравоздушностьвозможностигибкостьлегкостьльготыоборудованиеоборудованияплавностьподатливостьприспособленияудобствауступчивость* * *1) а) легкость б) легкость, плавность (о слоге, речи и т.п.) 2) а) возможность, благоприятные условия б) мн. средства обслуживания в) мн. оборудование, приспособления, аппаратура; здания (заводов, фирм и т.п.) -
17 flexibility
(n) гибкость; переналаживаемость; подвижность; приспособляемость; универсальность; эластичность* * *эластичность, гибкость, упругость* * *[flex·i·bil·i·ty || ‚fleksɪ'bɪlətɪ] n. гибкость, уступчивость* * *гибкостьманевренностьподатливостьприспособляемостьуступчивость -
18 give
1. verb(past gave; past participle given; usu. употр. с двумя дополнениями, напр.: I gave him the book или I gave the book to him)1) давать; отдавать; to give lessons давать уроки; to give one's word дать слово, обещать; this gives him a right to complain это дает ему право жаловаться;2) дарить; жертвовать; одаривать; жаловать (награду); завещать; to give a handsome present сделать хороший подарок; to give alms подавать милостыню; he gave freely to the hospital он много жертвовал на больницу3) платить; оплачивать; I gave ten shillings for the hat я заплатил за шляпу десять шиллингов4) вручать, передавать; to give a note вручить записку5) передавать; he gives you his good wishes он передает вам наилучшие пожелания6) предоставлять; поручать; he gave us this work to do он поручил нам эту работу7) быть источником, производить; the sun gives light солнце - источник света; the hen gives two eggs a day курица несет два яйца в день8) заражать; you've given me your cold in the nose я от вас заразился насморком9) с различными, гл. обр. отглагольными, существительными образует фразовый глагол, который обыкн. выражает однократность действия и передается русским глаголом, соответствующим по значению существительному во фразовом глаголе: to give cry (вс)крикнуть; to give a look взглянуть; to give encouragement ободрить; to give permission разрешить; to give an order приказать; to give thought to задуматься над10) отдавать, посвящать; to give one's attention to уделять внимание чему-л.; to give one's mind to study полностью отдаваться занятиям (или учебе)11) устраивать (обед, вечеринку)12) причинять; it gave me much pain это причинило мне большую боль; the pupil gives the teacher much trouble этот ученик доставляет учителю много волнений13) высказывать; показывать; to give to the world обнародовать, опубликовать; it was given in the newspapers об этом сообщалось в газетах; he gives no signs of life он не подает признаков жизни; the thermometer gives 25ф in the shade термометр показывает 25ф в тени14) налагать (наказание); выносить (приговор); the court gave him six months hard labour суд присудил его к шести месяцам каторжных работ15) уступать; соглашаться; I give you that point уступаю вам по этому вопросу, соглашаюсь с вами в этом;to give wayа) отступать; уступать; сдаваться;б) сдавать (о здоровье); портиться;в) tech. погнуться;г) падать (об акциях);д) поддаваться (отчаянию, горю); давать волю (слезам)16) подаваться, оседать (о фундаменте); быть эластичным; сгибаться, гнуться (о дереве, металле); to give but not to break сгибаться, но не ломаться17) изображать; исполнять; give us Chopin сыграйте нам Шопена18) выходить (об окне, коридоре; into, (up)on - на, в); вести (о дороге)give awaygive backgive forthgive ingive offgive outgive overgive undergive upto give as good as one gets не остаться в долгуto give smb. the creeps нагнать страху на кого-л.; бросить кого-л. в дрожьto give it smb. (hot and strong) проучить кого-л., всыпать кому-л., задать кому-л. жаруto give one what for всыпать по первое число, задать перцуto give or take с поправкой в ту или иную сторонуit will take you ten hours to go, give or take a few minutes вам придется идти 10 часов, может быть, на несколько минут больше или меньшеto give smb. a piece of one's mind сказать кому-л. пару теплых слов, отругатьto give mouthа) подавать голос;б) высказывать, рассказыватьto give rise toа) давать начало (о реке);б) вызывать, иметь результатыto give smb. rope дать запутаться, дать кому-л. возможность погубить самого себяto give vent to one's feelings отвести душуgive a year or so either way с отклонениями в год в ту или другую сторонуSyn:accord, award, confer, grantAnt:take back, withdraw, withhold2. nounэластичность, податливость; уступчивость* * *(v) выдать; выпустить; давать; дать; отдать; привести* * *(gave, given) давать* * *[ gɪv] n. податливость, уступчивость, смягчение, упругость, эластичность, зазор [тех.] v. давать, подать; дарить, одарять; жертвовать; завещать; преподать; быть источником, производить; уступать, соглашаться; подаваться* * *воздатьвыдаватьвыдатьвыпускатьвыпуститьдаватьдаритьдатыдатьжаловатьиздаватьиздатьиспускатьиспуститьнавестинаводитьнадаватьотдаватьотдатьпередаватьпередатьплатитьподатьпредаватьпредоставитьпредоставлятьпредоставьтепредпослатьпреподатьпривестиприводить* * *1. гл.; прош. вр. - gave, прич. прош. вр. - given 1) а) дарить б) делать благотворительные взносы в) завещать; передавать в качестве наследства 2) а) жаловать, даровать; делать, оказывать б) дарить, давать 3) а) давать б) передавать (информацию и т. п.) 4) а) вручать б) предоставлять 5) давать (в качестве залога); перен. давать (слово, клятву и т. п.) 6) платить 7) а) отдавать, жертвовать (жизнь, имущество и т. п.) б) (о женщине) полностью посвящать себя (мужчине); отдаваться, давать 8) отдавать, посвящать (время, силы чему-л.) 9) а) б) наносить удар в) сленг 10) (без косвенного объекта) сделать особ. внезапно (какое-л. движение или жест), издать (крик, звук и т. п.) 2. сущ. эластичность, податливость -
19 giving
(n) дар; дарение; награждение; подаренная вещь; подарок; податливость; пожертвование; потепление; присвоение; присуждение; уступчивость* * ** * *n. дарение, награждение, присвоение, уступчивость* * *оказаниеоказанияпотеплениепредоставлениепредоставления -
20 malleability
noun1) ковкость; тягучесть; способность деформироваться в холодном состоянии2) податливость; уступчивость* * *(n) гибкость; ковкость; податливость; приспосабливаемость* * *ковкость; тягучесть* * *[ 'mælɪə'bɪlətɪ] n. ковкость, тягучесть* * *ковкостьподатливостьтягучестьуступчивость* * *1) ковкость 2) податливость
См. также в других словарях:
уступчивость — См … Словарь синонимов
УСТУПЧИВОСТЬ — УСТУПЧИВОСТЬ, уступчивости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к уступчивый; сговорчивость. Уступчивость характера. Обнаружить уступчивость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уступчивость — УСТУПЧИВОСТЬ, мягкость, податливость, сговорчивость УСТУПЧИВЫЙ, податливый, покладистый, покорливый, покорный, послушливый, послушный, ручной, сговорчивый, уговорчивый, шелковый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
уступчивость — УСТУПЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Готовый уступить что н. без спора, сговорчивый. У. характер. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Уступчивость — Разновидность социального воздействия, когда один человек пытается повлиять на другого, склонить его к согласию со своим предложением. Существует несколько форм уступчивости: • Заискивание: мы пытаемся сделать себя более привлекательными в глазах … Большая психологическая энциклопедия
уступчивость — УСТУПЧИВОСТЬ, и, ж То же, что кротость. Уступчивость черта зрелых пожилых людей, молодости свойственен максимализм … Толковый словарь русских существительных
Уступчивость — ж. отвлеч. сущ. по прил. уступчивый 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уступчивость — уступчивость, уступчивости, уступчивости, уступчивостей, уступчивости, уступчивостям, уступчивость, уступчивости, уступчивостью, уступчивостями, уступчивости, уступчивостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
уступчивость — непослушность непреклонность стойкость … Словарь антонимов
уступчивость — уст упчивость, и … Русский орфографический словарь
уступчивость — (3 ж), Р., Д., Пр. усту/пчивости … Орфографический словарь русского языка