-
1 устранённый дефект
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устранённый дефект
-
2 debugged defect
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > debugged defect
-
3 removed
устранённый; извлечённый; выведенный; выдвинутый -
4 debugged defect
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > debugged defect
-
5 debugged defect
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > debugged defect
-
6 reduced
[rɪ'djuːst]1) Общая лексика: льготный, обедневший, ослабевший, пониженный, понизившийся, сниженный, стеснённый, уменьшенный, усечённый2) Компьютерная техника: сжатый3) Геология: сплющенный (о складках)4) Военный термин: уменьшенный заряд, уничтоженный5) Химия: восстановленный, измельчённый, приведённый, редуцированный6) Математика: приведенное произведение (фильтрованное), редуцированный нормальный закон, сведённый, свелись, сводить, сокращённый, сокращающийся, стянутый, устранённый7) Лингвистика: редуцированный гласный (vowel)8) Автомобильный термин: приведённый (о температуре или давлении)9) Психология: похудевший10) Нефть: радиус11) Космонавтика: облегчённый12) Полимеры: молотый, ослабленный, преобразованный, разбавленный, разбелённый (о пигменте)13) Автоматика: приведённый (напр. о коэффициенте)14) юр.Н.П. урезанный15) Макаров: неполный16) Нумизматика: уменьшенный (размер) -
7 eliminated
1) Химия: отщеплённый2) Математика: выкинутый, устранённый, элиминированный, элиминируемый -
8 liquidated damages
1) Общая лексика: заранее согласованные убытки, сумма ответственности, исключительная договорная неустойка (рекомендуемый перевод на английский. При исключительной неустойке взыскивается только неустойка (заранее установленная договором), но не убытки. Убытки и неуст)2) Авиация: возмещённые убытки3) Юридический термин: ликвидные убытки (определяемые посредством арифметического подсчёта), оценочная неустойка4) Экономика: заранее оцененные убытки5) Финансы: LD6) Страхование: заранее определённое возмещение убытков7) Деловая лексика: заранее оценённый убыток, устранённый ущерб8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ликвидные (заранее оцененные) убытки, оценочная неустойка (BoD OPL)9) ЕБРР: неустойка -
9 debugged defect
Нефть: устранённый дефект -
10 tightened up the steering
Авиация: устранённый люфт рулевого управленияУниверсальный англо-русский словарь > tightened up the steering
-
11 patch-up
(временное) устранение неисправностей; проф. ремонт "на скорую руку" || (временно) устранённый ( о неисправности); проф. отремонтированный "на скорую руку" -
12 patch-up
(временное) устранение неисправностей; проф. ремонт "на скорую руку" || (временно) устранённый ( о неисправности); проф. отремонтированный "на скорую руку"The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > patch-up
См. также в других словарях:
УСТРАНЁННЫЙ — УСТРАНЁННЫЙ, устранённая, устранённое; устранён, устранена, устранено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от устранить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
устранённый — устранённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
устранённый — устранённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
устранённый — ён, ена устранённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
устранённый дефект — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN debugged defect … Справочник технического переводчика
устранённый — устран/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
устранённый — прич.; кр.ф. устранён, устранена/, нено/, нены/ … Орфографический словарь русского языка
устранить — устранить, устраню, устраним, устранишь, устраните, устранит, устранят, устраня, устранил, устранила, устранило, устранили, устрани, устраните, устранивший, устранившая, устранившее, устранившие, устранившего, устранившей, устранившего,… … Формы слов
Альберт Виктор, герцог Кларенс — Принц Альберт Виктор Prince Albert Victor … Википедия
Альберт Виктор — Альберт Виктор, герцог Кларенс Принц Альберт Виктор Альберт Виктор, принц Великобритании, герцог Кларенс и Эвондейл (англ … Википедия
вычеркнутый — стёртый, удалённый, исключённый, устранённый; исключенный, вымаранный, зачеркнутый, зачерченный. Ant. вписанный, созданный Словарь русских синонимов. вычеркнутый прил., кол во синонимов: 5 • вымаранный (29) … Словарь синонимов