-
61 устоять против
vgener. widerstanden haben -
62 устоять против искушения
vgener. der Verlokkung standhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > устоять против искушения
-
63 устоять на ногах
vgener. noturēties kājās -
64 устоять на ногах
vgener. jalgadele püsima jääma -
65 устоять против соблазна
vРусско-эстонский универсальный словарь > устоять против соблазна
-
66 устоять перед искушением
vgener. repousser une tentationDictionnaire russe-français universel > устоять перед искушением
-
67 устоять перед соблазном
vgener. résister à la tentationDictionnaire russe-français universel > устоять перед соблазном
-
68 устоять перед искушением
vgener. resistere alla tentazioneUniversale dizionario russo-italiano > устоять перед искушением
-
69 невозможность устоять (перед)
невозможность устоять (перед)כּפִייָתִיוּת נ' -
70 (уметь) устоять перед соблазном
General subject: to be immune to the temptationУниверсальный русско-английский словарь > (уметь) устоять перед соблазном
-
71 кто может устоять перед Морфеем?
1) General subject: who can warsle against Sleep?2) Poetical language: who can wrestle against Sleep?Универсальный русско-английский словарь > кто может устоять перед Морфеем?
-
72 мужчина, обладающий такими качествами, что женщины не могут устоять перед ним
General subject: panty-dropperУниверсальный русско-английский словарь > мужчина, обладающий такими качествами, что женщины не могут устоять перед ним
-
73 не могу устоять перед
General subject: I'm a sucker for (to think that something is so persuasive or attractive that you cannot refuse it or judge its real value)Универсальный русско-английский словарь > не могу устоять перед
-
74 не устоять
General subject: succumb -
75 не устоять перед (чем-л.)
General subject: be unable to resist somethingУниверсальный русско-английский словарь > не устоять перед (чем-л.)
-
76 не устоять перед возможностью дать интервью
Mass media: be lured into an interviewУниверсальный русско-английский словарь > не устоять перед возможностью дать интервью
-
77 не устоять перед искушением
General subject: yield to temptationУниверсальный русско-английский словарь > не устоять перед искушением
-
78 не устоять перед обвинением
Mass media: succumb to chargeУниверсальный русско-английский словарь > не устоять перед обвинением
-
79 не устоять перед превосходящей силой
Makarov: succumb to superior forceУниверсальный русско-английский словарь > не устоять перед превосходящей силой
-
80 не устоять перед соблазном
General subject: yield to temptationУниверсальный русско-английский словарь > не устоять перед соблазном
См. также в других словарях:
устоять — не устоять.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. устоять выдержать, вынести, сохранить равновесие, устоять на ногах, вывезти на своих плечах, вывезти на себе, сдюжить,… … Словарь синонимов
УСТОЯТЬ — УСТОЯТЬ, устою, устоишь, совер. (к устаивать). 1. Выдержать напор, сохранить свое положение, несмотря на действие каких нибудь сил. «Как заврешься, под тобой, парень, и лавка не устоит, слыть, потрескивает.» Мельников Печерский. Не устоял на… … Толковый словарь Ушакова
УСТОЯТЬ — УСТОЯТЬ, ою, оишь; совер. 1. Удержаться, сохранить стоячее положение, не упасть. У. на ногах. Дом устоял при подземном толчке. 2. перен. Остаться стойким, не поддаться чему н. У. в беде. У. перед испытанием, соблазном, искушением. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
устоять — устою/, устои/шь; св. см. тж. устаивать 1) а) Удержаться в стоячем положении, сохранить состояние равновесия, не упасть. Устоя/ть на ногах. Забор устоял при урагане. От удара машины столб не устоял и упал … Словарь многих выражений
устоять — против чего и от чего. У меня недостало твердости устоять против обольщения (Гончаров). Теперь я уже уверена, что устою от искушения и не выскочу из вагона (Куприн) … Словарь управления
устоять — устою, устоишь; св. 1. Удержаться в стоячем положении, сохранить состояние равновесия, не упасть. У. на ногах. Забор устоял при урагане. От удара машины столб не устоял и упал. После прыжка лыжник не устоял на лыжах. // Простоять где л. в течение … Энциклопедический словарь
Устоять — сов. неперех. 1. Сохранять устойчивое положение, несмотря на действие различных сил. 2. перен. Сохранять прежнее положение, выдержав натиск, нападение. 3. перен. Проявить стойкость в убеждениях, в поведении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
устоять — устоять, устою, устоим, устоишь, устоите, устоит, устоят, устоя, устоял, устояла, устояло, устояли, устой, устойте, устоявший, устоявшая, устоявшее, устоявшие, устоявшего, устоявшей, устоявшего, устоявших, устоявшему, устоявшей, устоявшему,… … Формы слов
устоять — усто ять, о ю, о ит … Русский орфографический словарь
устоять — (II), устою/(сь), тои/шь(ся), тоя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
устоять — Syn: выдержать Ant: сорваться, упасть … Тезаурус русской деловой лексики