-
21 иноверец
устар.(тот, кто исповедует иную по сравнению с чьей-л. веру, иную религию) adherent of different faith [of different creed], устар. heterodox -
22 акушер
устар. тж. - акушёр
accoucheur* * *accoucheur, obstetrician* * *accoucheurobstetrician -
23 душеприказчик
-
24 авантюра
устар. adventureДополнительный универсальный русско-английский словарь > авантюра
-
25 синдром Жильбера
устар. то же, что и сепсис колибациллярный (коли-бактериальный) (s. colibacillaris)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > синдром Жильбера
-
26 hap
устар. 1 сущ. удача, случай, счастливый случай Syn:chance, luck этимологически родственно русск. 'кобениться' (первонач. значение 'кривляться, ломаться при гадании, волхвовании')Times go by turns, and chances change by course, From foul to fair, from better hap to worse.
Robert Southwell2 неперех. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. happed; прич. наст. вр. happing случаться, происходить ( случайно) hap to + infin. = happen to + infin. Syn:happenOxford, how haps it, in this smooth discourse, You told not how Henry the Sixth hath lost All that which Henry Fifth had gotten?
'3 King Henry VI', ШекспирSends word of all that haps in Tyre.
3 перех. гл.; диал. одевать(кого-л.) Syn:clothe, wrapThe surgeon happed her up carefully
4 сущ.; диал. что-л. (старое одеяло, плед), во что можно завернутьсяРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > hap
-
27 сам
(устар. самый) the veryОт самой мысли о поездке на море мне стало нехорошо --- The very thought of going on a sea voyage almost made me vomit. Само (с`амое) упоминание ее имени наводит ужас в душах местных обитателей --- The very mention of her name strikes terror into the hearts of the local residents
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > сам
-
28 ненормативная лексика
устар. four-letter words; foul/obscene language, obscenities; profanityThe film includes some profanity, along with stylized violence (New York Times)
Syn:лингв. обсценная лексикаРусско-английский словарь общей лексики > ненормативная лексика
-
29 аббатовский
устар., см. аббатский -
30 богомаз
устар.( иконописец) icon-painter; (плохой, неискусный иконописец) icon-dauber -
31 Генотикон
(устар. Енотикон; указ, изданный императором Зеноном ( Zeno) в 482 в надежде примирить монофизитов и их противников после Халкидонского собора (или 4-го Вселенского); указ предписывал всем держаться тех прежних вероопределений, по поводу которых были согласны обе спорящие стороны, а именно: определений трёх первых Вселенских соборов) the Henoticon -
32 диавол
устар., см. дьявол -
33 Енотикон
устар., см. Генотикон -
34 изография
устар.( иконопись) icon-painting -
35 иноверие
устар.(иная по сравнению с чьей-л. вера, религия; принадлежность к иному вероисповеданию) heterodoxy, adherence to different faith [to different creed] -
36 крыж
(устар. название креста или знака крестообразной формы, в Древн. Руси - крест латинский, т. е. католический) the Latin cross -
37 латинец
устар.( католик) Roman Catholic -
38 латинский
устар.( католический) Latin, RomanЛатинская церковь (Римско-католическая церковь лат. обряда; кроме Латинской церкви существуют Католические церкви восточных обрядов) — the Latin Church
-
39 отвращать
устар.(поворачивать в др. сторону, в сторону от чего-л.) to abhore"отвращайтесь зла, прилепляйтесь к добру" (Послание ап. Павла к римлянам 12:9) — "Abhor that which is evil; cleave to that which is good"
-
40 постилла
устар.(на Западе проповедь, произносимая непосредственно после прочтения на литургии мест из Священного Писания и содержавшая в себе объяснение этих мест) postil
См. также в других словарях:
устар. — устар. устаревшее слово или выражение (§15) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
устар. — устар. (abbreviation) устаревшее слово или выражение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
устаріти — устарів, Вр. 1. Минути строку давності. 2. Постарітися … Словник лемківскої говірки
устар. — устар. устарелое устаревшее устаревший истор. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Устар-Гардой — Аргун Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
устар. — устарелый … Учебный фразеологический словарь
устар. — устарелый, устаревший … Русский орфографический словарь
устаріти — ію, ієш, док., зах. Постарішати … Український тлумачний словник
устар. — устарелое … Этимологический словарь Ситникова
устарітися — іється, док., зах. Дозріти, достигнути … Український тлумачний словник
Устар-Гардой — Аргун … Топонимический словарь