-
1 устаревание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устаревание
-
2 устаревание
Синонимический ряд:старение (сущ.) ветшание; дряхление; старение -
3 устаревание
устаревание
(напр. оборудования, технологии в результате развития науки и техники и соответствующих изменений в кодах и стандартах)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
устаревание
Потеря в величине стоимости по причине снижения полезности имущества, вызванного «загниванием» (decay), изменениями технологии, изменениями модели поведения и вкусов людей или изменениями состояния окружающей среды. Устаревание иногда классифицируется в соответствии с такими определениями, как вышедшие из моды конструкция и функциональные возможности; избыточное проектирование/избыточное конструирование (например, актив, предназначенный для производства с мощностью, которая при текущем спросе больше не оправдана); изделия, структурная схема которых не в состоянии удовлетворить текущие изменения в потребностях; а также факторы, возникающие вне пределов актива (внешнее или экономическое устаревание), такие, как изменения спроса пользователей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устаревание
-
4 устаревание
-
5 устаревание
1) General subject: obsoletion, obsolescence2) Medicine: aging3) Mathematics: deterioration4) Accounting: ageing, obsolescence (моральное)5) Makarov: depreciation (техническое, моральное), obsolescence (напр. лечебной методики), obsolescence (техники) -
6 устаревание
-
7 устаревание
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > устаревание
-
8 устаревание
с. -
9 устаревание
сущ. aging -
10 устаревание
obsolescence, ageingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > устаревание
-
11 устаревание
-
12 устаревание
ageing, obsolescense, obsolescence -
13 устаревание данных
устаревание данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устаревание данных
-
14 устаревание в промышленности
Economy: industry obsolescenceУниверсальный русско-английский словарь > устаревание в промышленности
-
15 устаревание в процессе производства
1) General subject: in-plant obsoletion2) Economy: in-plant obsolescenceУниверсальный русско-английский словарь > устаревание в процессе производства
-
16 устаревание внешнего оформления
Advertising: style obsolescence (товара)Универсальный русско-английский словарь > устаревание внешнего оформления
-
17 устаревание данных
Engineering: data deteriorationУниверсальный русско-английский словарь > устаревание данных
-
18 устаревание данных или информации
Information technology: data deteriorationУниверсальный русско-английский словарь > устаревание данных или информации
-
19 устаревание запасов
Economy: inventory obsolescenceУниверсальный русско-английский словарь > устаревание запасов
-
20 устаревание информации
1) Accounting: data deterioration2) Advertising: deterioration of informationУниверсальный русско-английский словарь > устаревание информации
См. также в других словарях:
Устаревание — (употребляется также образное выражение «моральный износ») ситуация, ограничивающая полноценное использование оборудования или программного обеспечения по причинам появления сложности: в покупке запчастей и дополнительных модулей; в… … Википедия
устаревание — (напр. оборудования, технологии в результате развития науки и техники и соответствующих изменений в кодах и стандартах) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] устаревание Потеря в величине стоимости по причине снижения… … Справочник технического переводчика
устаревание — ветшание, отживание, обветшание Словарь русских синонимов. устаревание сущ. • старение • ветшание • дряхление Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Устаревание — (obsolescence) потеря в величине стоимости по причине снижения полезности имущества, вызванного «загниванием» (decay), изменениями технологии, изменениями модели поведения и вкусов людей или изменениями состояния окружающей среды. Устаревание… … Экономико-математический словарь
УСТАРЕВАНИЕ — (obsolescence) 1. Амортизация машин и оборудования, которые еще могут функционировать физически, но устарели морально в результате технического прогресса и появления более эффективных машин и оборудования. Это относится и к потребительским… … Словарь бизнес-терминов
устаревание товаров запланированное — Устаревание товаров до того, как им действительно потребуется замена. Существует три типа запланированного устаревания: внешнего оформления с целью изменить представления пользователей о неприемлемости внешнего вида товаров; функциональное… … Справочник технического переводчика
УСТАРЕВАНИЕ ТОВАРОВ, ЗАПЛАНИРОВАННОЕ — устаревание товаров до того, как им действительно потребуется замена. Существует три типа запланированного устаревания: внешнего оформления с целью изменить представления пользователей о неприемлемости внешнего вида товаров; функциональное… … Большой бухгалтерский словарь
УСТАРЕВАНИЕ ТОВАРОВ, ЗАПЛАНИРОВАННОЕ — устаревание товаров до того, как им действительно потребуется замена. Существует три типа запланированного устаревания: внешнего оформления с целью изменить представления пользователей о неприемлемости внешнего вида товаров; функциональное… … Большой экономический словарь
устаревание данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN data deterioration … Справочник технического переводчика
устаревание оборудования — Амортизация машин и оборудования, которые еще могут функционировать физически, но устарели морально в результате технического прогресса и появления более эффективных машин и оборудования. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
Устаревание экономическое — (ECONOMIC OBSOLESCENCE) потеря в стоимости в результате действия факторов, внешних по отношению к оцениваемой собственности, таких, как изменения в конкуренции или в вариантах использования окружающей земли. То же, что Устаревание по… … Словарь инвестиционных и оценочных терминов